Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Macaco
Popularne teksty
Macaco - Tengo
Tengo
Tekst dodał(a): AveMaria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melekhov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AveMaria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tengo y lo que tengo lo mantengo a base de amor y fe.
Siento que si no estas no corre el viento quizas afuera si pero no dentro de mi..
Vengo sin maletas con lo puesto y esta cancion mi remedio vitamina pal´vivir.
Vuelvo y acelero si estas lejos, pongo el freno cuando pasas junto a mi.
La melodia de una rumba me dijo el secreto no esta en la tumba sino en el vivir
y viviendo a todo trapo olvide caminar despacio y las heridas de mis pies en ti.
No cantare a lo que desconozco solo a lo que entro en el fondo como el poso del vino que bebi
y antes de emborracharme brindare mirando a tus ojos y gritare el secreto es el amor
que siento por ti.
Tengo y lo que tengo lo mantengo a base de amor y fe.
Siento que si no estas no corre el viento quizas afuera si pero no dentro de mi..
Vengo sin maletas con lo puesto y esta cancion mi remedio vitamina pal´vivir.
Vuelvo y acelero si estas lejos, pongo el freno cuando pasas junto a mi.
La primera leccion aprendi pero olvide el cuaderno al salir
en la escuela de la vida no se puede repetir
asi que voy lapiz en mano tomando notas y callando a veces es mejor no decir
aprendi a alzar las velas aguantarle a la marea y a romper las olas del mal vivir
y es que el vaso medio lleno medio vacio mi niña solo depende de ti y de mi.
y no se es mas rico el que mas lleva sino el que algo tiene y lo conserva
sin enfriarlo sin olvidarlo en un cajón
y no hay mayor tesoro que el que guardas en tu corazon
no en el bolsillo triste de un pantalón.
Siento que si no estas no corre el viento quizas afuera si pero no dentro de mi..
Vengo sin maletas con lo puesto y esta cancion mi remedio vitamina pal´vivir.
Vuelvo y acelero si estas lejos, pongo el freno cuando pasas junto a mi.
La melodia de una rumba me dijo el secreto no esta en la tumba sino en el vivir
y viviendo a todo trapo olvide caminar despacio y las heridas de mis pies en ti.
No cantare a lo que desconozco solo a lo que entro en el fondo como el poso del vino que bebi
y antes de emborracharme brindare mirando a tus ojos y gritare el secreto es el amor
que siento por ti.
Tengo y lo que tengo lo mantengo a base de amor y fe.
Siento que si no estas no corre el viento quizas afuera si pero no dentro de mi..
Vengo sin maletas con lo puesto y esta cancion mi remedio vitamina pal´vivir.
Vuelvo y acelero si estas lejos, pongo el freno cuando pasas junto a mi.
La primera leccion aprendi pero olvide el cuaderno al salir
en la escuela de la vida no se puede repetir
asi que voy lapiz en mano tomando notas y callando a veces es mejor no decir
aprendi a alzar las velas aguantarle a la marea y a romper las olas del mal vivir
y es que el vaso medio lleno medio vacio mi niña solo depende de ti y de mi.
y no se es mas rico el que mas lleva sino el que algo tiene y lo conserva
sin enfriarlo sin olvidarlo en un cajón
y no hay mayor tesoro que el que guardas en tu corazon
no en el bolsillo triste de un pantalón.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam to co mam i to utrzymuję na bazie miłości i wiary.
Czuję, że jeśli Cię nie ma, wiatr nie hula, może
gdzieś poza tak, ale nie wewnątrz mnie.
Przychodzę bez walizek z tym co trzymam, a ta piosenka jest moją witaminą, aby żyć.
Wracam i przyspieszam jeśli jesteś daleko, naciskam na hamulec gdy przechodzisz obok mnie.
Melodia pewnej rumby, powiedziała mi, ze tajemnica tkwi nie w grobie, lecz w życiu
i żyjąc na pełnych żaglach zapomniałem spacerować powoli i o ranach moich stóp.
Nie zaśpiewam temu kogo nie znam, ale temu kto wszedł w głębię jak osad wina, które wypiłem
a przed upiciem się wzniosę toast patrząc w Twoje oczy
i wykrzyczę, że tajemnicą jest miłość,
którą czuję do Ciebie.
Mam to co mam i to utrzymuję na bazie miłości i wiary.
Czuję, że jeśli Cię nie ma, wiatr nie hula, może
gdzieś poza tak, ale nie wewnątrz mnie.
Przychodzę bez walizek z tym co trzymam, a ta piosenka jest moją witaminą, aby żyć.
Wracam i przyspieszam jeśli jesteś daleko, naciskam na hamulec gdy przechodzisz obok mnie.
Pierwszej lekcji nauczyłem się, ale zapomniałem zeszytu wychodzą
w szkole życia nie można poprawiać
tak więc ołówek w ręce i sporządzam notatki i milcząc czasami
lepiej nic nie mówić
Nauczyłem się rozwijać żagle, znosić chorobę morską i łamać fale złego życia
i chodzi oto, że w pół napełniony dzban jest w połowie pusty, moja kochana
to zależy tylko ode mnie i Ciebie.
I nie ten jest bogatszy, który więcej nosi, lecz ten co coś ma
i to chroni
nie chłodząc tego, nie zapominając o tym w jakiejś szufladzie
i nie ma większego skarbu niż to co masz w sercu
a nie w smutnej kieszeni jakichś spodni.
Czuję, że jeśli Cię nie ma, wiatr nie hula, może
gdzieś poza tak, ale nie wewnątrz mnie.
Przychodzę bez walizek z tym co trzymam, a ta piosenka jest moją witaminą, aby żyć.
Wracam i przyspieszam jeśli jesteś daleko, naciskam na hamulec gdy przechodzisz obok mnie.
Melodia pewnej rumby, powiedziała mi, ze tajemnica tkwi nie w grobie, lecz w życiu
i żyjąc na pełnych żaglach zapomniałem spacerować powoli i o ranach moich stóp.
Nie zaśpiewam temu kogo nie znam, ale temu kto wszedł w głębię jak osad wina, które wypiłem
a przed upiciem się wzniosę toast patrząc w Twoje oczy
i wykrzyczę, że tajemnicą jest miłość,
którą czuję do Ciebie.
Mam to co mam i to utrzymuję na bazie miłości i wiary.
Czuję, że jeśli Cię nie ma, wiatr nie hula, może
gdzieś poza tak, ale nie wewnątrz mnie.
Przychodzę bez walizek z tym co trzymam, a ta piosenka jest moją witaminą, aby żyć.
Wracam i przyspieszam jeśli jesteś daleko, naciskam na hamulec gdy przechodzisz obok mnie.
Pierwszej lekcji nauczyłem się, ale zapomniałem zeszytu wychodzą
w szkole życia nie można poprawiać
tak więc ołówek w ręce i sporządzam notatki i milcząc czasami
lepiej nic nie mówić
Nauczyłem się rozwijać żagle, znosić chorobę morską i łamać fale złego życia
i chodzi oto, że w pół napełniony dzban jest w połowie pusty, moja kochana
to zależy tylko ode mnie i Ciebie.
I nie ten jest bogatszy, który więcej nosi, lecz ten co coś ma
i to chroni
nie chłodząc tego, nie zapominając o tym w jakiejś szufladzie
i nie ma większego skarbu niż to co masz w sercu
a nie w smutnej kieszeni jakichś spodni.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):