Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machinae Supremacy
Popularne teksty
Machinae Supremacy - All of My Angels
All of My Angels
Tekst dodał(a): lympho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hiosh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TostZTostem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This bleak and unbearable world
has left me cold and wanting
I need someone to make me feel. Real. Now!
Submerged and trapped beneath the ice,
without your light, without your eyes
I keep looking to find myself in me again
Alive in spite of it all
one with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
But I will not go quietly
it’s not my time
‘s not meant to be
What can I do to make you hear. Me. Now?!
Alive in spite of it all
one with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
I touch the white upon the window sill
cracks are spidering across the glass
No one will see me if I hold perfectly still
This sense of hopelessness will surely pass
For reasons I have yet to understand
I know the world in ways I can’t explain
What I can see, it’s like the ocean next to land
It all seems futile and in vain
Submerged and trapped beneath the ice,
without your light, without your eyes
I keep looking to find myself in me again
Alive in spite of it all
one with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
has left me cold and wanting
I need someone to make me feel. Real. Now!
Submerged and trapped beneath the ice,
without your light, without your eyes
I keep looking to find myself in me again
Alive in spite of it all
one with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
But I will not go quietly
it’s not my time
‘s not meant to be
What can I do to make you hear. Me. Now?!
Alive in spite of it all
one with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
I touch the white upon the window sill
cracks are spidering across the glass
No one will see me if I hold perfectly still
This sense of hopelessness will surely pass
For reasons I have yet to understand
I know the world in ways I can’t explain
What I can see, it’s like the ocean next to land
It all seems futile and in vain
Submerged and trapped beneath the ice,
without your light, without your eyes
I keep looking to find myself in me again
Alive in spite of it all
one with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen ponury i nie do zniesienia świat
zostawił mnie zziębniętego i chcącego
Potrzebuję kogoś, kto sprawi, że poczuję się. Prawdziwy. Teraz!
Zatopiony i uwięziony w lodzie
bez twojego światła, bez twoich oczu
Wciąż od nowa szukam siebie w sobie
Żywy mimo wszystko
jej jedyny
Niegdyś dążyłem do wygranej
Znajdę sposób
Wszystkie moje anioły są tu ze mną
Podtrzymują mnie obolałego od wszystkiego co widziałem
Mam wszystkie moje anioły i nie jestem sam
Obudź mnie, jeżeli obrócę się w kamień
Ale nie będę szedł spokojnie
to nie mój czas
nie powinien być
Co mogę zrobić, byś usłyszała. Mnie. Teraz?!
Żywy mimo wszystko
jej jedyny
Niegdyś dążyłem do wygranej
Znajdę sposób
Wszystkie moje anioły są tu ze mną
Podtrzymują mnie obolałego od wszystkiego co widziałem
Mam wszystkie moje anioły i nie jestem sam
Obudź mnie, jeżeli obrócę się w kamień
Dotykam biel na parapecie
pęknięcia rozchodzą się [jak pajęczyna] poprzez szkło
Nikt mnie nie ujrzy, jeżeli będę stał nieruchomo
To poczucie beznadziejności z pewnością minie
Z powodów, które muszę jeszcze zrozumieć
Znam świat w sposób, którego nie potrafię wyjaśnić
To co widzę jest jak ocean tuż przy ziemi
To wszystko wydaje się daremne i na próżno
Zatopiony i uwięziony w lodzie
bez twojego światła, bez twoich oczu
Wciąż od nowa szukam siebie w sobie
Żywy mimo wszystko
jej jedyny
Niegdyś dążyłem do wygranej
Znajdę sposób
Wszystkie moje anioły są tu ze mną
Podtrzymują mnie obolałego od wszystkiego co widziałem
Mam wszystkie moje anioły i nie jestem sam
Obudź mnie, jeżeli obrócę się w kamień
Wszystkie moje anioły są tu ze mną
Podtrzymują mnie obolałego od wszystkiego co widziałem
Mam wszystkie moje anioły i nie jestem sam
Obudź mnie, jeżeli obrócę się w kamień
zostawił mnie zziębniętego i chcącego
Potrzebuję kogoś, kto sprawi, że poczuję się. Prawdziwy. Teraz!
Zatopiony i uwięziony w lodzie
bez twojego światła, bez twoich oczu
Wciąż od nowa szukam siebie w sobie
Żywy mimo wszystko
jej jedyny
Niegdyś dążyłem do wygranej
Znajdę sposób
Wszystkie moje anioły są tu ze mną
Podtrzymują mnie obolałego od wszystkiego co widziałem
Mam wszystkie moje anioły i nie jestem sam
Obudź mnie, jeżeli obrócę się w kamień
Ale nie będę szedł spokojnie
to nie mój czas
nie powinien być
Co mogę zrobić, byś usłyszała. Mnie. Teraz?!
Żywy mimo wszystko
jej jedyny
Niegdyś dążyłem do wygranej
Znajdę sposób
Wszystkie moje anioły są tu ze mną
Podtrzymują mnie obolałego od wszystkiego co widziałem
Mam wszystkie moje anioły i nie jestem sam
Obudź mnie, jeżeli obrócę się w kamień
Dotykam biel na parapecie
pęknięcia rozchodzą się [jak pajęczyna] poprzez szkło
Nikt mnie nie ujrzy, jeżeli będę stał nieruchomo
To poczucie beznadziejności z pewnością minie
Z powodów, które muszę jeszcze zrozumieć
Znam świat w sposób, którego nie potrafię wyjaśnić
To co widzę jest jak ocean tuż przy ziemi
To wszystko wydaje się daremne i na próżno
Zatopiony i uwięziony w lodzie
bez twojego światła, bez twoich oczu
Wciąż od nowa szukam siebie w sobie
Żywy mimo wszystko
jej jedyny
Niegdyś dążyłem do wygranej
Znajdę sposób
Wszystkie moje anioły są tu ze mną
Podtrzymują mnie obolałego od wszystkiego co widziałem
Mam wszystkie moje anioły i nie jestem sam
Obudź mnie, jeżeli obrócę się w kamień
Wszystkie moje anioły są tu ze mną
Podtrzymują mnie obolałego od wszystkiego co widziałem
Mam wszystkie moje anioły i nie jestem sam
Obudź mnie, jeżeli obrócę się w kamień
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Niklas Karvonen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Machinae Supremacy |
| Płyty: |
Rise of a Digital Nation |
| Ciekawostki: |
Utwór został stworzony z okazji 50-lecia wydania pierwszego odcinka serialu Doctor Who. Dźwięk słyszany na początku utworu to hamulce TARDIS. Piosenka dotyczy przeciwników Doktora "Weeping Angels" którzy są ulubionymi antagonistami zespołu. |
Komentarze (0):