Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machinae Supremacy
Popularne teksty
Machinae Supremacy - Edge And Pearl
Edge And Pearl
Tekst dodał(a): tytq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xon9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiosh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm infinite, beyond a doubt
No piece of shit's gonna take me out
And I will not rest until this hell race is over
And the lights go out
I only do just what I believe in
Don't battle my enemies
I have not a sinister heart, but a mind at peace
Be my prize, don't go, don't leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don't close your eyes
Not before tonight
I live for this, and I cite my pride
Now is the time when to pick a side
Cause you'll have forever to remember this moment
And how you were denied
I only do what I have to, to win
To wake up our species
I have not a sinister heart, but a mind at peace
Do you fear that It's no use, that if you fight you'll only lose what little you have?
Or don't you know enough to be afraid?
So this is what you choose? Fucking silence and abuse? No R 4 U!
Just go back to sleep and die a tool!!!
No piece of shit's gonna take me out
And I will not rest until this hell race is over
And the lights go out
I only do just what I believe in
Don't battle my enemies
I have not a sinister heart, but a mind at peace
Be my prize, don't go, don't leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don't close your eyes
Not before tonight
I live for this, and I cite my pride
Now is the time when to pick a side
Cause you'll have forever to remember this moment
And how you were denied
I only do what I have to, to win
To wake up our species
I have not a sinister heart, but a mind at peace
Do you fear that It's no use, that if you fight you'll only lose what little you have?
Or don't you know enough to be afraid?
So this is what you choose? Fucking silence and abuse? No R 4 U!
Just go back to sleep and die a tool!!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem nieśmiertelny, poza wszelką wątpliwością.
Żadne gówno mnie teraz nie powstrzyma.
I nie spocznę, dopóki ten piekielny wyścig się nie skończy.
I zgasną światła.
Robię tylko to w co wierzę.
Nie walczę z moimi wrogami.
Nie mam złowrogiego serca, lecz spokój umysłu.
Bądź mą nagrodą, nie odchodź, nie znikaj z mych oczu.
Tylko dzisiejszy wieczór.
Daj mi życie, zatrzymaj się, nie zamykaj oczu.
Nie przed dzisiejszym wieczorem.
Żyję po to, i cytuję swoją dumę.
Teraz nadszedł czas, kiedy należy wybrać stronę.
Ponieważ będziesz miał wieczność. by zapamiętać ten moment
I to jak zostałeś odrzucony
Robię tylko to co muszę, żeby wygrać.
Aby obudzić nasz gatunek.
Nie mam złowrogiego serca, lecz spokój umysłu.
Boisz się że to na nic, jeśli spróbujesz walczyć tylko przegrasz, tak mało ci pozostało?
A może wiesz za mało, aby się bać?
Więc to jest twój wybór? Jebana cisza i nadużywanie? Poddaj się bez walki!
Po prostu idź spać i zdechnij będąc narzędziem.
* - No R 4 U - Poddać się bez walki.
Żadne gówno mnie teraz nie powstrzyma.
I nie spocznę, dopóki ten piekielny wyścig się nie skończy.
I zgasną światła.
Robię tylko to w co wierzę.
Nie walczę z moimi wrogami.
Nie mam złowrogiego serca, lecz spokój umysłu.
Bądź mą nagrodą, nie odchodź, nie znikaj z mych oczu.
Tylko dzisiejszy wieczór.
Daj mi życie, zatrzymaj się, nie zamykaj oczu.
Nie przed dzisiejszym wieczorem.
Żyję po to, i cytuję swoją dumę.
Teraz nadszedł czas, kiedy należy wybrać stronę.
Ponieważ będziesz miał wieczność. by zapamiętać ten moment
I to jak zostałeś odrzucony
Robię tylko to co muszę, żeby wygrać.
Aby obudzić nasz gatunek.
Nie mam złowrogiego serca, lecz spokój umysłu.
Boisz się że to na nic, jeśli spróbujesz walczyć tylko przegrasz, tak mało ci pozostało?
A może wiesz za mało, aby się bać?
Więc to jest twój wybór? Jebana cisza i nadużywanie? Poddaj się bez walki!
Po prostu idź spać i zdechnij będąc narzędziem.
* - No R 4 U - Poddać się bez walki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Poprawilem pare bledow w tlumaczeniu.
Pozdrawiam:)