Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machine Gun Kelly
Machine Gun Kelly - Daywalker! feat. Corpse
Daywalker! feat. Corpse
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xwinxterx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Machine Gun Kelly]
Punch that motherfucker in the face
You hated what he said, right?
Beat his ass, leave him at the stoplight
I know you wanted change, but nobody's around
So, kick him again while he's on the ground, yo
I'll never be the same
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
I need someone to blame (Take it!)
And I see somebody talkin' with the mouth that's full of teeth
I wanna break (Go)
[Chorus: Machine Gun Kelly]
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Yeah, yeah
[Verse 2: CORPSE]
They tried to kill me in the rain
Tried to lay me down and so I ducked and ran away
Put a gun up to my face, so I'll fucking catch a case
When I find this mothеrfucker and I'll lay him in his grave
All thesе fucking razorblades
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
I will never be the same
I bit the fucking apple, I'm surrounded by some snakes (CORPSE)
[Chorus: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
(Yeah, yeah) Fight!
[Bridge: CORPSE]
Stay up, blade
Stay up
[Verse 3: Machine Gun Kelly & CORPSE]
I prayed to God and then I went to sleep with bloody hands
Inside my room, I heard the sirens from the ambulance
I chipped my tooth and then I found a piece inside my pants
He talkin' shit, when he wake up, I go do that again
I came back
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
If a pussy wanna say shit, then I'll fuckin' stomp his face in
Nah, not going back, can't change it, I left blood all on the pavement
I'm on borrowed time, can't shake it, uh, blackout when I'm ragin', uh
Me and all these pills be on a fuckin' first name basis, uh
There's an invisible voice that is talkin' to me and it's always tellin' me to kill
I got a problem with separating what my head is creating from things that are real
I'm in a room, hyperventilating and debating to pop off the cap of these pills
If I get angry, I'm goin' to start up a riot with people on Capitol Hill
[Chorus: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
(Yeah, yeah) Fight!
Punch that motherfucker in the face
You hated what he said, right?
Beat his ass, leave him at the stoplight
I know you wanted change, but nobody's around
So, kick him again while he's on the ground, yo
I'll never be the same
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
I need someone to blame (Take it!)
And I see somebody talkin' with the mouth that's full of teeth
I wanna break (Go)
[Chorus: Machine Gun Kelly]
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Yeah, yeah
[Verse 2: CORPSE]
They tried to kill me in the rain
Tried to lay me down and so I ducked and ran away
Put a gun up to my face, so I'll fucking catch a case
When I find this mothеrfucker and I'll lay him in his grave
All thesе fucking razorblades
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
I will never be the same
I bit the fucking apple, I'm surrounded by some snakes (CORPSE)
[Chorus: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
(Yeah, yeah) Fight!
[Bridge: CORPSE]
Stay up, blade
Stay up
[Verse 3: Machine Gun Kelly & CORPSE]
I prayed to God and then I went to sleep with bloody hands
Inside my room, I heard the sirens from the ambulance
I chipped my tooth and then I found a piece inside my pants
He talkin' shit, when he wake up, I go do that again
I came back
I wanna know if I tell you a secret, will you keep it?
If a pussy wanna say shit, then I'll fuckin' stomp his face in
Nah, not going back, can't change it, I left blood all on the pavement
I'm on borrowed time, can't shake it, uh, blackout when I'm ragin', uh
Me and all these pills be on a fuckin' first name basis, uh
There's an invisible voice that is talkin' to me and it's always tellin' me to kill
I got a problem with separating what my head is creating from things that are real
I'm in a room, hyperventilating and debating to pop off the cap of these pills
If I get angry, I'm goin' to start up a riot with people on Capitol Hill
[Chorus: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
(Yeah, yeah) Fight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Machine Gun Kelly]
Uderz tego skurwysyna w ryj
Nienawidziłeś tego co powiedział, prawda?
Skop mu tyłek, zostaw go na światłach
Wiem, że chciałeś zmiany, ale nikogo nie ma w pobliżu
Więc kopnij go znowu, gdy leży na ziemi, yo
Nigdy nie będę taki sam
Chcę wiedzieć czy gdy zdradzę ci sekret to go zatrzymasz?
Potrzebuje kogoś aby go obwinić (Weź to!)
I widzę kogoś z ustami pełnymi zębów,
które chcę wybić (idź)
[Refren: Machine Gun Kelly]
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Yeah, yeah
[Zwrotka 2: CORPSE]
Próbowali mnie zabić w deszczu
Próbowali mnie położyć, więc uchyliłem się lekko i uciekłem
Przyłóż pistolet do mojej twarzy, a ci spuszczę jebany wpierol*
Kiedy znajdę tego skurwysyna położę go w jego grobie
Te wszystkie pieprzone żyletki
Chcę wiedzieć czy gdy zdradzę ci sekret to go zatrzymasz?
Nigdy nie będę taki sam
Ugryzłem jebane jabłko, jestem otoczony przez węże
(CORPSE)
[Refren: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Yeah, yeah
[Bridge: CORPSE]
Nie ruszaj się, ostrze
Nie ruszaj się
[Zwrotka 3: Machine Gun Kelly & CORPSE]
Modliłem się do Boga, a potem szedłem spać z zakrwawionymi rękami
W moim pokoju, słyszę syreny pogotowia
Ukruszyłem sobie ząb i znalazłem jego kawałek w moich spodniach
Gada głupoty, kiedy się budzi. Pójdę zrobić to raz jeszcze
Wróciłem.
Chcę wiedzieć czy gdy zdradzę ci sekret to go zatrzymasz?
Jeśli cipka chce gadać bzdury to ja zapierdolę mu w twarz
Nie, nie wracam, nie mogę tego zmienić, całą krew zostawiłem na chodniku
Jestem na pożyczonym czasie, nie mogę się tego pozbyć, uh, tracę świadomość, kiedy się wściekam, uh
Ja i wszystkie moje pigułki jesteśmy po imieniu, uh**
Słyszę niewidzialny głos, który do mnie mówi i zawsze mówi mi, żebym zabił
Mam problem z oddzieleniem tego, co tworzy moja głowa, od rzeczy, które są rzeczywiste
Jestem w pokoju, hiperwentyluję (oddycham) i zastanawiam się, czy zdjąć nakrętkę z tych pigułek
Jeśli się zdenerwuję to rozpocznę bunt z ludźmi na Kapitolu
[Refren: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
(Yeah, yeah) Walcz!
*"catch a case" w dosłownym tłumaczeniu oznacza złapać sprawę, ale w slangu może przybrać znaczenie "jeśli coś zrobisz to (i'm gonna catch a case) ci oddam"
**"be on first name basis" w slangu oznacza znać się z kimś na tyle dobrze, żeby mówić sobie po imieniu
Uderz tego skurwysyna w ryj
Nienawidziłeś tego co powiedział, prawda?
Skop mu tyłek, zostaw go na światłach
Wiem, że chciałeś zmiany, ale nikogo nie ma w pobliżu
Więc kopnij go znowu, gdy leży na ziemi, yo
Nigdy nie będę taki sam
Chcę wiedzieć czy gdy zdradzę ci sekret to go zatrzymasz?
Potrzebuje kogoś aby go obwinić (Weź to!)
I widzę kogoś z ustami pełnymi zębów,
które chcę wybić (idź)
[Refren: Machine Gun Kelly]
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Yeah, yeah
[Zwrotka 2: CORPSE]
Próbowali mnie zabić w deszczu
Próbowali mnie położyć, więc uchyliłem się lekko i uciekłem
Przyłóż pistolet do mojej twarzy, a ci spuszczę jebany wpierol*
Kiedy znajdę tego skurwysyna położę go w jego grobie
Te wszystkie pieprzone żyletki
Chcę wiedzieć czy gdy zdradzę ci sekret to go zatrzymasz?
Nigdy nie będę taki sam
Ugryzłem jebane jabłko, jestem otoczony przez węże
(CORPSE)
[Refren: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Yeah, yeah
[Bridge: CORPSE]
Nie ruszaj się, ostrze
Nie ruszaj się
[Zwrotka 3: Machine Gun Kelly & CORPSE]
Modliłem się do Boga, a potem szedłem spać z zakrwawionymi rękami
W moim pokoju, słyszę syreny pogotowia
Ukruszyłem sobie ząb i znalazłem jego kawałek w moich spodniach
Gada głupoty, kiedy się budzi. Pójdę zrobić to raz jeszcze
Wróciłem.
Chcę wiedzieć czy gdy zdradzę ci sekret to go zatrzymasz?
Jeśli cipka chce gadać bzdury to ja zapierdolę mu w twarz
Nie, nie wracam, nie mogę tego zmienić, całą krew zostawiłem na chodniku
Jestem na pożyczonym czasie, nie mogę się tego pozbyć, uh, tracę świadomość, kiedy się wściekam, uh
Ja i wszystkie moje pigułki jesteśmy po imieniu, uh**
Słyszę niewidzialny głos, który do mnie mówi i zawsze mówi mi, żebym zabił
Mam problem z oddzieleniem tego, co tworzy moja głowa, od rzeczy, które są rzeczywiste
Jestem w pokoju, hiperwentyluję (oddycham) i zastanawiam się, czy zdjąć nakrętkę z tych pigułek
Jeśli się zdenerwuję to rozpocznę bunt z ludźmi na Kapitolu
[Refren: CORPSE & Machine Gun Kelly]
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!
(Yeah, yeah) Walcz!
*"catch a case" w dosłownym tłumaczeniu oznacza złapać sprawę, ale w slangu może przybrać znaczenie "jeśli coś zrobisz to (i'm gonna catch a case) ci oddam"
**"be on first name basis" w slangu oznacza znać się z kimś na tyle dobrze, żeby mówić sobie po imieniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
SlimXX, BazeXX, CORPSE & Machine Gun Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):