Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machine Gun Kelly
Machine Gun Kelly - Kiss the Sky
Kiss the Sky
Tekst dodał(a): 6godadc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszwd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
See I've been searchin' for somethin' out there
When is it comin'? Tell me
What to tell myself
When I drink so much that it hurts my health
'Cause I stay up way too late
And I owe a million favors
I can't overstress myself
So I wrote it down to express myself
I'm lookin' in the mirror tryna find
Peace of mind in a piece of my
Inspiration back from the beginning
Life's a movie, I can't make revisions
Ate an eighth of shrooms and started trippin'
Had some visions that were nonexistent
I think I just left the solar system
Doesn't matter, I still kept the rhythm
Diamonds still gon' light up like a prism
That's from years of grindin' independent
What was at the bottom now has risen
If this isn't Heaven then what is it?
Always real but never realistic
Want the world but nothin' in specific
Don't need shootin' stars to grant my wishes
I'm a superstar, let's go and get it
[Chorus]
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the sky-y-y-y-y-y-y
[Verse 2]
Now can I, lay underneath you?
While they play all the previews
And I'll pretend like I'm restin'
Maybe you'll skip to the end and
Pass all the irrational decisions
Patch up all the passion that was missin'
I think that's enough, I'm feelin' lovesick
Rollin' loud, I'm on some turnin' up shit
Paid a couple hundred for a high that I couldn't get on my own, own
And I've been lookin' for a long time, but I never found home
Everything is alright, I'm around for the long ride
Go get drunk and find some trouble (ayy)
Add some pieces to the puzzle (ayy)
Couple rights, couple wrongs
That's the prequel to the sequel (yeah)
And all the space in between us
Are memories that we conceal
The jagged edges of a pill
Remember what it is to feel
Windows down behind the wheel
Gotta do it for the thrill, watch me
[Chorus]
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the sky-y-y-y-y-y-y
See I've been searchin' for somethin' out there
When is it comin'? Tell me
What to tell myself
When I drink so much that it hurts my health
'Cause I stay up way too late
And I owe a million favors
I can't overstress myself
So I wrote it down to express myself
I'm lookin' in the mirror tryna find
Peace of mind in a piece of my
Inspiration back from the beginning
Life's a movie, I can't make revisions
Ate an eighth of shrooms and started trippin'
Had some visions that were nonexistent
I think I just left the solar system
Doesn't matter, I still kept the rhythm
Diamonds still gon' light up like a prism
That's from years of grindin' independent
What was at the bottom now has risen
If this isn't Heaven then what is it?
Always real but never realistic
Want the world but nothin' in specific
Don't need shootin' stars to grant my wishes
I'm a superstar, let's go and get it
[Chorus]
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the sky-y-y-y-y-y-y
[Verse 2]
Now can I, lay underneath you?
While they play all the previews
And I'll pretend like I'm restin'
Maybe you'll skip to the end and
Pass all the irrational decisions
Patch up all the passion that was missin'
I think that's enough, I'm feelin' lovesick
Rollin' loud, I'm on some turnin' up shit
Paid a couple hundred for a high that I couldn't get on my own, own
And I've been lookin' for a long time, but I never found home
Everything is alright, I'm around for the long ride
Go get drunk and find some trouble (ayy)
Add some pieces to the puzzle (ayy)
Couple rights, couple wrongs
That's the prequel to the sequel (yeah)
And all the space in between us
Are memories that we conceal
The jagged edges of a pill
Remember what it is to feel
Windows down behind the wheel
Gotta do it for the thrill, watch me
[Chorus]
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the ski-i-i-i-i-i-ies, the sky
Kiss the sky-y-y-y-y-y-y
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Spójrz, szukałem tam czegoś
Kiedy to nadejdzie? Powiedz mi,
Co mam sobie powiedzieć,
Kiedy tak często marzę, że to niszczy moje zdrowie?
Bo zbyt długo nie kładę się spać
I muszę wyświadczyć milion przysług
Nie mogę się nader stresować,
Więc zapisałem to, by wyrazić siebie
Spoglądam w lustro, próbując odnaleźć
Spokój umysłu w kawałku mojej
Inspiracji z początków (kariery)
Życie to film, nie ma powtórek
Zjadłem halucynogenne grzybki i zacząłem odlatywać
Miałem wizje, które nie istniały (w rzeczywistości)
Myślę, że opuściłem układ słoneczny
Nie ważne, i tak podtrzymywałem rytm
Diamenty stale będą się błyszczeć, jak pryzmat -
- To dzięki latom harówki, będąc niezależnym
Co było na dnie, teraz wyrosło*1
Jeśli to nie Niebo, to czym to jest?*2
Zawsze jestem sobą, ale nigdy nie jestem realistyczny
Pragnę całego świata, a z drugiej strony - niczego konkretnego
Nie potrzebuję spadających gwiazd, które zapewnią mi spełnienie marzeń
Jestem supergwiazdorem, chodźmy i zdobądźmy to
[Refren]
Ucałuj nieba, niebo
Ucałuj nieba, niebo
Ucałuj nieba, niebo
Ucałuj nieba, niebo
[Zwrotka 2]
A teraz, czy mogę pod Tobą się położyć,
W międzyczasie, gdy oni puszczają zapowiedzi?
I będę udawał, że odpoczywam
Może pominiesz wszystko i przejdziesz do końca i
Pominiesz irracjonalne decyzje
Podreperujesz pasję, której brakowało?
Myślę, że już wystarczy, czuję, że usycham z miłości
Skręcam blunt'y, jestem na jakimś pobudzającym gównie
Zapłaciłem kilka stów za odlot, którego nie mogłem sobie załatwić sam (zdobyć sam)
I długo szukałem, ale nigdy nie umiało mi się odnaleźć domu*3
Wszystko gra, jestem tu w ramach długiej przejażdżki
Idę się nawalić, a potem wpaść w tarapaty
I odnaleźć nowe elementy do tej układanki
Parę racji, parę błędów
To prequel do kolejnej części
I ta cała przestrzeń pomiędzy nami
To wspomnienia, które zatajamy
Postrzępione krawędzie tabletki
Pamiętam, jak to jest się tak czuć
Opuszczone szyby, siedzę za kierownicą
Muszę to robić dla dreszczu emocji, oglądaj mnie...
[Refren]
...Całującego nieba, niebo
Całującego nieba, niebo
Całującego nieba, niebo
Całującego nieba, niebo
*1 MGK nie miał łatwego życia, zaliczył wiele upadków, ale dzięki ciężkiej pracy i talentowi odbił się od dna.
*2 jego życie jest teraz niemalże idealne.
*3 MGK nigdy nie miał tak naprawdę własnego kąta, domu, który tworzy prawdziwa, kochająca się rodzina itp.
Spójrz, szukałem tam czegoś
Kiedy to nadejdzie? Powiedz mi,
Co mam sobie powiedzieć,
Kiedy tak często marzę, że to niszczy moje zdrowie?
Bo zbyt długo nie kładę się spać
I muszę wyświadczyć milion przysług
Nie mogę się nader stresować,
Więc zapisałem to, by wyrazić siebie
Spoglądam w lustro, próbując odnaleźć
Spokój umysłu w kawałku mojej
Inspiracji z początków (kariery)
Życie to film, nie ma powtórek
Zjadłem halucynogenne grzybki i zacząłem odlatywać
Miałem wizje, które nie istniały (w rzeczywistości)
Myślę, że opuściłem układ słoneczny
Nie ważne, i tak podtrzymywałem rytm
Diamenty stale będą się błyszczeć, jak pryzmat -
- To dzięki latom harówki, będąc niezależnym
Co było na dnie, teraz wyrosło*1
Jeśli to nie Niebo, to czym to jest?*2
Zawsze jestem sobą, ale nigdy nie jestem realistyczny
Pragnę całego świata, a z drugiej strony - niczego konkretnego
Nie potrzebuję spadających gwiazd, które zapewnią mi spełnienie marzeń
Jestem supergwiazdorem, chodźmy i zdobądźmy to
[Refren]
Ucałuj nieba, niebo
Ucałuj nieba, niebo
Ucałuj nieba, niebo
Ucałuj nieba, niebo
[Zwrotka 2]
A teraz, czy mogę pod Tobą się położyć,
W międzyczasie, gdy oni puszczają zapowiedzi?
I będę udawał, że odpoczywam
Może pominiesz wszystko i przejdziesz do końca i
Pominiesz irracjonalne decyzje
Podreperujesz pasję, której brakowało?
Myślę, że już wystarczy, czuję, że usycham z miłości
Skręcam blunt'y, jestem na jakimś pobudzającym gównie
Zapłaciłem kilka stów za odlot, którego nie mogłem sobie załatwić sam (zdobyć sam)
I długo szukałem, ale nigdy nie umiało mi się odnaleźć domu*3
Wszystko gra, jestem tu w ramach długiej przejażdżki
Idę się nawalić, a potem wpaść w tarapaty
I odnaleźć nowe elementy do tej układanki
Parę racji, parę błędów
To prequel do kolejnej części
I ta cała przestrzeń pomiędzy nami
To wspomnienia, które zatajamy
Postrzępione krawędzie tabletki
Pamiętam, jak to jest się tak czuć
Opuszczone szyby, siedzę za kierownicą
Muszę to robić dla dreszczu emocji, oglądaj mnie...
[Refren]
...Całującego nieba, niebo
Całującego nieba, niebo
Całującego nieba, niebo
Całującego nieba, niebo
*1 MGK nie miał łatwego życia, zaliczył wiele upadków, ale dzięki ciężkiej pracy i talentowi odbił się od dna.
*2 jego życie jest teraz niemalże idealne.
*3 MGK nigdy nie miał tak naprawdę własnego kąta, domu, który tworzy prawdziwa, kochająca się rodzina itp.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Machine Gun Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Machine Gun Kelly |
| Płyty: |
Bloom |
Komentarze (0):