Teksty piosenek > M > Machine Head > In The Presence of My Enemies
2 543 933 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 372 oczekujących

Machine Head - In The Presence of My Enemies

In The Presence of My Enemies

In The Presence of My Enemies

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marilyn1969 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never ask myself why injustice befell me
Accepted of the fact, try and live a life of peace
I'm not a violent man, but to those who'd threaten me
My enemy, for my family I'll show thee
Death I will fight you to
Wrath provoked you cannot bear
Our lives are not your toys
Mercy, not a drop to spare

You of destruction
Of hope's deconstruction
Kills

Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills

I'm not a violent man, again I wish to repeat
But for every human that takes away a child's innocence
Whether it by molest, or by all wars pointlessness
Killer of life
Corruptor of all that is pure
I want your nose to break
Shattered under clenched fist
Smash face to concrete
Taste the asphalt's gentle kiss

You of destruction
Of hope's deconstruction
Kills

Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills

To those that are to blame
Destroyers of every dream

Breaking of hatred's wings
Mars' phoenix begins fading

To those that monger war
Claiming that this is to even scores

This mantra I invoke
No longer this fear will
I choke

There's no peace for the one who can't know peace
Your every breath it only lives to take
Someday the earth you will descend
Not a regret I'll harbor in
Tearless my eyes
Flowerless my hands

And that day when your moment is fleeting
That thought keeps my heart beating
When they lower your casket down
Bitter the sweet within my mouth
Ender of life
Corruptor of all that's pure

On Your Grave
I Will Stand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W Rzeczywistości Moich Wrogów

Nigdy nie zapytałem siebie samego o to, dlaczego niesprawiedliwość mnie dotknęła
Zaakceptowałem ten fakt, próbuję żyć i żyję życiem pokoju
Nie jestem gwałtownym człowiekiem, lecz dla was, którzy mnie zdradziliście
Moi wrogowie, dla mojej rodziny pokażę wam
Aż do śmierci będę walczył
Sprowokowanego gniewu nie udźwigniecie
Nasze życia nie są waszymi zabawkami
Miłosierdzia, sobie oszczędzę.

Wy z destrukcji
Nadzieji dekonstrukcja
Zabija

Niewinność jest stracona wtedy
Gdy krew niewinnych się
Rozlewa!

Nie jestem gwałtownym człowiekiem, jeszcze raz chcę to powtórzyć
Lecz dla każdego człowieka, który odbiera niewinność dziecku
Czy to przez molestowanie, czy przez wszystkie te daremne wojny
Zabójca życia
Demoralizator wszystkiego co czyste
Chcę połamać ci nos
Stłuczony pod zaciśniętymi pięściami
Rozwalić twarz o beton
Abyś posmakował łagodny pocałunek asfaltu!

Wy z destrukcji
Nadzieji dekonstrukcja
Zabija

Niewinność jest stracona wtedy
Gdy krew niewinnych się
Rozlewa!

To do tych którzy są winni
Niszczyciele każdego marzenia.

Przełamując nienawiści skrzydła
Feniks wojny zaczyna słabnąć.

To do tych wszystkich handlarzy wojną
Roszczę także o to co jest nawet zadrapaniami!

Tę mantrę przywołuję
Nie będę się już dłużej dławił tym strachem.

Nie ma pokoju dla tego kto nie zna pokoju
Każdy twój oddech istnieje tylko po to by brać
Pewnego dnia Ziemia cię poniży
Bez żalu się wyżyję
Moje oczy pozbawione łez
Moje dłonie bezowocne.

I tego dnia to wasz moment na ucieczkę
Ta myśl sprawia że moje serce wciąż bije
Gdy uchylą waszą trumnę
Gorzka słodycz w moich ustach
Niszczyciel życia
Demoralizator wszystkiego co czyste.

Na twoim grobie
Będę stał!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Flynn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Flynn, Phil Demmel

Rok wydania:

2003

Płyty:

Through the Ashes of Empires

Komentarze (3):

Xdxdxdblr 23.09.2023, 12:01
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek Machine Headu zdecydowanie. Kupiłem całą płytę w ciemno nie spodziewając się niczego większego za 25zł a tu takie cudo. Ogólnie cały album Though the Ashes of Empires jest naprawdę spoko.

Xdxdxdblr 23.09.2023, 12:00
(0)
@dannyXXX: lub W Obliczu Moich Wrogów

Pokaż powiązany komentarz ↓

dannyXXX 26.02.2010, 23:50
(+1)
Zly jest polski tytul tego utworu kolego.Nie w rzeczywistosci moich wrogów bo co to ma niby znaczyc co? Powinno byc W Obecnosci Moich Wrogów.

tekstowo.pl
2 543 933 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności