Teksty piosenek > M > Machine Head > Slanderous
2 546 317 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 344 oczekujących

Machine Head - Slanderous

Slanderous

Slanderous

Tekst dodał(a): smarzyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martinus95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m
Wasted and ugly, I am the underbelly
A fat fuck and a fairy
The reject they wish to bury

Pre Chorus:
They want to
Murder us, silence us
Divide and conquer us
As they lead, as we die
Let these three words decide

Chorus:
I love you!
Why do I hate my brother?
I hate you!
Or do I hate myself?

I’m a meth head and alkie
Dumb cunt been called a junkie
A retard and a pussy
And I embrace the names you call me


(Pre Chorus)
(Chorus)

Solo: Demmel, Flynn, Flynn & Demmel

I’m a redneck and a faggot
The asshole ignoramus
A wetback and a nigga
And I raise my middle fingers
to those that

Murder us, silence us
Divide and conquer us
As they lead, as we die
Let these three words decide

I love you
Why do I hate my brother?
I hate you
I hate myself

Love
Hate

(Chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem
Zmarnowany i brzydki, jestem słabeuszem.
Grubym fiutem i ciotą
Aspołecznym chujem, którego chcą pochować

Przed refren:
Oni chcą
Zabić nas, uciszyć nas
Rozdzielić i pokonać nas
Oni prowadzą, my umieramy
Niech te trzy słowa zdecydują

refren:
Kocham cię!
Dlaczego nienawidzę swojego brata?
Nienawidzę cię!
czy może nienawidzę siebie?

Biorę metę i amfę
Jestem głupią dziwką nazywaną ćpunem
Niedorozwojem i cipą
I ściskam imiona którymi mnie nazwałeś


(Pre Chorus)
(Chorus)

Jestem wieśniakiem i chujem
Ignoranckim dupkiem
Obszczańcem i czarnuchem
I unoszę mój środkowy palec
Do tych którzy...

Zabijają nas, uciszają nas
Dzielą i pokonują nas
Oni prowadzą, my umieramy
Niech te trzy słowa zdecydują

Kocham cię!
Dlaczego nienawidzę swojego brata?
Nienawidzę cię!
czy może nienawidzę siebie?

Miłość
Nienawiść

(Chorus)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robb Flynn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robb Flynn, Phil Demmel

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Machine Head

Płyty:

The Blackening

Ciekawostki:

Slanderous było pierwszą ukończoną piosenką, która później znalazła się na albumie. Znaczenie piosenki odnosi się do nienawiści wciąż występujacej w społeczeństwie.

Komentarze (3):

QuirinUndRaven 13.07.2013, 14:06
(0)
Tekst jest dobry. Posiadam oryginalny album i sprawdziłem dokładnie w książeczce. Robb klnie normalnie jak Corey Taylor w najlepszym okresie xD

Flamel 1.02.2013, 18:54
(0)
Poprawiłem Twoje poprawienie. Wiele do zmiany nie było- związki frazeologiczne najczęściej.

Heavier 2.09.2012, 22:07
(0)
Zmieniłam trochę tłumaczenie, ale wciąż nie jest do końca poprawne, jednak wcześniejsze błędy aż raziły, więc postanowiłam poprawić je na tyle na ile mogę.

tekstowo.pl
2 546 317 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności