Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Maciej Małecki - Kiedy przyjdzie wiosna?
Kiedy przyjdzie wiosna?
Tekst dodał(a): dziwna2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zozola222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Franciszek1200
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Minął luty, a mróz ciągle trzyma,
wszystkim nam się znudziła ta zima.
Ciepłe buty i czapy wyrzucamy do szafy,
ale wiosny wciąż nie ma i nie ma.
ref.:
Kiedy przyjdzie wiosna?Nikt nie wie.
Wiedzą tylko wysmukłe modrzewie.
Zasłuchane, w białe chmury zapatrzone
wysuwają igiełki zielone.
Wyciągają do słońca ramiona,
bo nadchodzi już pora zielona.
2.
Wiosno, wiosno gdzie jesteś odpowiedz,
czy zaspałaś, czy ruszył lodowiec?
Co dzień pytamn się słonka razem ze mną biedronka
i spod śniegu malutka poziomka.
ref.:
Kiedy przyjdzie wiosna?Nikt nie wie.
Wiedzą tylko wysmukłe modrzewie.
Zasłuchane, w białe chmury zapatrzone
wysuwają igiełki zielone.
Wyciągają do słońca ramiona,
bo nadchodzi już pora zielona.
Minął luty, a mróz ciągle trzyma,
wszystkim nam się znudziła ta zima.
Ciepłe buty i czapy wyrzucamy do szafy,
ale wiosny wciąż nie ma i nie ma.
ref.:
Kiedy przyjdzie wiosna?Nikt nie wie.
Wiedzą tylko wysmukłe modrzewie.
Zasłuchane, w białe chmury zapatrzone
wysuwają igiełki zielone.
Wyciągają do słońca ramiona,
bo nadchodzi już pora zielona.
2.
Wiosno, wiosno gdzie jesteś odpowiedz,
czy zaspałaś, czy ruszył lodowiec?
Co dzień pytamn się słonka razem ze mną biedronka
i spod śniegu malutka poziomka.
ref.:
Kiedy przyjdzie wiosna?Nikt nie wie.
Wiedzą tylko wysmukłe modrzewie.
Zasłuchane, w białe chmury zapatrzone
wysuwają igiełki zielone.
Wyciągają do słońca ramiona,
bo nadchodzi już pora zielona.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1 Passed in February, and the frost still holding,
all of us got bored this winter.
Warm shoes and caps throw out the closet
but spring is still no and no.
When spring arrives? No one knows.
They only slender larches.
Listening intently, staring at the white clouds,
stand out green needles,
draw the sun arms,
because it's time is coming green.
2 Springtime, Springtime, where you are, appropriate,
or overslept or moved glacier?
Every day I ask woodcock, with me ladybug
and from under the snow tiny strawberry.
When spring arrives? No one knows.
They only slender larches.
Listening intently, staring at the white clouds,
stand out green needles,
draw the sun arms,
because it's time is coming green.
all of us got bored this winter.
Warm shoes and caps throw out the closet
but spring is still no and no.
When spring arrives? No one knows.
They only slender larches.
Listening intently, staring at the white clouds,
stand out green needles,
draw the sun arms,
because it's time is coming green.
2 Springtime, Springtime, where you are, appropriate,
or overslept or moved glacier?
Every day I ask woodcock, with me ladybug
and from under the snow tiny strawberry.
When spring arrives? No one knows.
They only slender larches.
Listening intently, staring at the white clouds,
stand out green needles,
draw the sun arms,
because it's time is coming green.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elżbieta Szeptyńska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maciej Małecki |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fryderyk Chopin |
| Covery: |
Zbigniew Zamachowski |
| Ciekawostki: |
Tempo: Moderato |
Komentarze (0):