Teksty piosenek > M > Maciej Stuhr > Dziś Tę Gorzką Wiedzę w Końcu Mam
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 236 oczekujących

Maciej Stuhr - Dziś Tę Gorzką Wiedzę w Końcu Mam

Dziś Tę Gorzką Wiedzę w Końcu Mam

Dziś Tę Gorzką Wiedzę w Końcu Mam

Tekst dodał(a): CallMeKills Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwa98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Myślałem - jestem nikim
Myślałem - złodziej, śmieć
Przestępca, łotr, żartowniś
Nie może domu mieć
Nie może być kochany
Lecz taki myśli tok
To był błąd, wielki błąd

Myślałem jeszcze potem
Że z kimś podzielę sen
Myślałem że mam szczęście
Wciąż większe z każdym dniem
Myślałem że nareszcie
Znalazłem sobie dom
Dobry dom - lecz to był błąd!

Dziś tę gorzką wiedzę w końcu mam
Każdy krok, każda chwila
Wszystko czego chciałem to był stek okrutnych kłamstw
Losu żart, dzisiaj już
Prawdę znam

Tyle pięknych marzeń
Każda śmiała myśl
I wspomnienia tamtych dni są marnym prochem dziś
Wszystko się rozpada, kto pomoże mi
Gdy przeszłość jest niewarta nic
Jak znaleźć siebie, jak tu żyć

Wszystko to co miało dla mnie sens
Każda łza, każdy uśmiech
Szczęście, miłość, uczuć żar
Odeszły dawno w cień
Co dziś mam?
Jeszcze raz jestem sam
Dziś to wiem
Teraz wiem

Bez sensu dotąd żyłem
Iluzją karmiąc się
Lecz chyba się zmieniłem
Kim jestem? Kto to wie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[EUGENE]
I thought I was an outcast
I thought I stood alone
A rogue, a thief, a joker
No place to call my own

I thought no one could love me
And how could I have known
I was wrong
Oh, so wrong

Then I thought I found it
A dream that I could share
I thought I was so lucky
It almost wasn't fair

I thought I knew my purpose
I thought that I knew where
I belong
But I was wrong

Everything I ever thought I knew
Where I've been
Where I'm going

Everything I counted on turned out to be untrue
Could've guessed
Should've known

Now I do

Everything I've yearned for
Everything I planned
All my sweetest memories were castles made of sand

Now that it's all crumbling
Help me understand
If none of it was really me then who am I supposed to be?

And everything I ever thought I knew
Every hope
Every feeling

Love and trust and happiness
They're done, they're gone, they're through

And what's left
Me alone
Once again
Should've known

Now I do

I guess my life meant nothing
I guess it was a sham
I guess I'm someone else now
I wonder who I am

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Glenn Slater, Michał Wojnarowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Alan Menken

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Zachary Levi

Covery:

Maciej Sztur

Płyty:

Zaplątani: Serial

Ciekawostki:

Utwór pochodzi z ostatniego odcinka drugiej serii serialu "Zaplątani: Przygody Roszpunki"

Ścieżka dźwiękowa:

Zaplątani: Przygody Roszpunki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności