Macklemore - Starting Over

Te ponad 3 lata, z których byłem tak dumny
i zaprzepasciłem je dla 2 styropianowych kubków syropu*
To ironia, każdy pomyśli; on mnie okłamał
Czyniąc swoje zerwanie z nałogiem takie publiczne, nie ma żadnej prywatności
Jeśli nie mówiłbym o tym, przyjąłbym datę
08-10-08, ale teraz zamieniło się to w każdą inną..
Kiedy zaszufladkowali mnie jako świętego,
którym nigdy nie byłem, to jest to fałszywe proroctwo, które nigdy się nie spełniło.
I pewnie myślą, że wszystko co napisałem było fałszywe.
No cóż ja po prostu poślizgnąłem się do grobu.
Uh, co powiedzą moi rodzice?
Ta opowieść o sukcesie, która ogarnęła i uratowała jego życie
I wiesz jak wygląda ból
kiedy mówisz swojemu tacie, że wróciłeś do nałogu
potem patrzysz mu prosto w twarz
Na twoich ramionach spoczywa pozornie duży ciężar
Nie widziałem jeszcze takich łez jak w oczach mojej dziewczyny
W jedną chwilę zaufanie jakie już raz zbudowałem zostało stracone
ale wolę żyć przyznając się do prawdy niż być osądzany poprzez moje błędy
Fałsz się utrzymał, dając poważanie, miłość i chwałę
Chyba powinienem o tym napisać

Czując się źle i bezradnie, gubiąc kompas ze sobą
wiem, co muszę zrobić i nic na to nie poradzę
Mówią nam: żyj dniem dzisiejszym
Teraz muszę znaleźć sposób bym im powiedzieć
Boże, dopomóż im
Mówią nam: żyj dniem dzisiejszym
Teraz muszę znaleźć sposób bym im powiedzieć

Upadliśmy tak bardzo
teraz musimy odzyskać co straciliśmy..
czułem, że sobie pójdziesz
ale byłeś ze mną przez cały czas

I każdy dzieciak, który do mnie podszedł
i powiedział, że to mojej muzyki słuchał, gdy po raz pierwszy zerwał z nałogiem
Teraz spójrz na mnie, parę dni czysty
Walczę z demonami
Wracając z tego spotkania na wschodnim wybrzeżu
Trzęsąc się, drgając, mam nadzieję, ze tego nie zauważą
Mam nadzieję, że nikt nie patrzy,
Że nikt nie rozpozna tego nieudacznika pod bluzą z kapturem
Zostałem wysłany na tyły, z moimi skrzyżowanymi pięściami
Jeśli do mnie podejdą, pasuję; jeśli będą chcieli rozmawiać, wychodzę tymi drzwiami
Ale zanim mi się udaje, ktoś mnie zatrzymuje i pyta 'jesteś Macklemore?
Może to nie jest miejsce ani czas
Chciałam tylko powiedzieć, że gdyby nie Otherside*
nie udałoby mi się
Spojrzałem tylko na ziemię i powiedziałem dziękuję
Mówiła, że od 9 miesięcy nie bierze i że jest bardzo wdzięczna
Łzy w jej oczach, wygląda jakby miała się rozpłakać.. fuck!
Ja mam ledwie 48 godzin, traktowała mnie jak jakiegoś mądrego mnicha
Chcę jej powiedzieć, że wróciłem do nałogu ale nie mogę
Po prostu potrząsam jej ręką i pogratulowałem
Wracam do samochodu i wydaję mi się, że odpływam yea
Ponieważ Bóg napisał Otherside, ten długopis był w mojej ręce
Jestem tylko wadliwym człowiekiem, spieprzyłem
Jak wielu innych, nigdy nie sądziłem, że to się stanie
Nigdy nie sądziłem, że to się stanie, niczego się nie nauczyłem
Robienie tego samemu nie wyszło dobrze

Jeśli mogę być przykładem wyjścia z nałogu
to mogę być przykładem jak zacząć od początku
Jeśli mogę być przykładem wyjścia z nałogu
to mogę być przykładem jak zączać od początku

Upadliśmy tak bardzo
teraz musimy odzyskać co straciliśmy..
czułem, że sobie pójdziesz
ale byłeś ze mną przez cały czas

Upadliśmy bardzo bardzo
Teraz musimy odzyskać co straciliśmy...


*syrop - syrop na kaszel zawierający kodeinę, używany podczas palenia marihuany, Macklemore był od niego uzależniony w przeszłości
*Otherside - utwór Macklemore'a opowiadający dokładnie o jego historii z uzależnieniem