Widuję tyle zagubionych ludzi próbujących udawać
Ale czy jestem tylko kolejnym białym chłopcem, który chce być na czasie
Kiedy podchodzę do mikrofonu, czy hip hop zbliża się ku końcowi?
Bo kiedy idę na show, większość ma białą skórę
Wypromowali windmill, air glair i head spin (kroki breakdance'owe)
Od czasów Eminema oblicze hip hopu się zmieniło
I jeśli on zabiera czarnym artystom zarobki, to jestem taki jak on
Przywłaszczyłem kulturę, która nie jest moja, sposób, w jaki
Amerykański hip hop jest przejmowany, a gdzie ci wszyscy ludzie będą żyli
To jak centralna dzielnica, od Beacon Hill na południe
Są przeganiani coraz dalej przez to co robili biali ludzie
Gdzie moje miejsce w muzyce, która jest odbita przez moją rasę
Dopasowana kulturalnie przez białe twarze
I nie chcemy się przyznać, że tak się dzieje
Przestraszeni, by przyznać, że biali mają przywileje
Bo to ludzka natura, chcieć należeć do czegoś innego
Szczególnie, gdy naszymi przodkami są europejscy chrześcijanie
I większość białych nie chce przyznać, że to się dzieje
Bo wychodzimy na tym najlepiej, muzyka bez brzemienia
Bycia czarnym w systemie, który chce rocka
Bo wszystko, czego potrzebujesz, to program i możesz robić hip hop
Nienawidzimy mainstreamu, bo to my go zabraliśmy
Teraz słuchamy Aesop Rocka i nosimy t-shirty z napisem Brooklyn
Ale tu nie chodzi o czarnych i białych, tak
To znaczy, dobra muzyka to dobra muzyka, bez względu na twój wygląd
Ale kiedy ich nie doceniasz, czy to nie samolubne?
To jak mówienie, że Elvis naprawdę zapoczątkował rock
Więc gdzie to mnie stawia?
Czuję, jakbym spełniał obowiązki, ale zawsze będę białym raperem
Daję wszystko, co mam gdy piszę rym
Ale to nie zmienia faktu, że ta kultura nie jest moja
Ale będę sobą, więc, proszę, bądź kim jesteś
To coś, co nie wymaga wysiłku i nie powinno być trudne
Powiedziałem, że będę sobą, więc, proszę, bądź kim jesteś
Ale wciąż winni jesteśmy im 40 akrów, teraz, gdy ukradliśmy 16 linijek
[hook]
Hip hop zaczął się w bloku, w którym nigdy nie byłem
Żeby przeciwstawić się trudnościom, których nigdy nie doświadczyłem
Jeśli myślę, że rozumiem tylko dlatego, że też rapuję
To oznacza, że przestaję być prawdziwy, przestaję być prawdziwy
Nie rapuję o broni, więc mianują mnie świadomym
Ale ja nie rapuję o broni, bo nie dorastałem wśród niej
Byłem w pozycji, gdzie miałem prawo wyboru
Obdarzony przywilejem, że moi rodzice mogli wysłać mnie do koledżu
Kto chodzi teraz na koncerty, głodujące dzieciaki z podwórka
Czy biali ludzie z kasą, którzy się ze mną utożsamiają?
Reklamują muzykę dopasowaną do ich życia
Co stało się z jazzem i co dzieje się z rock and rollem
Gdzie jest moje miejsce w muzyce, która została opanowana przez media
Z białymi korporacjami kontrolującymi to, czym cię karmią
Mówiłem o Aesop Rock, ale nie mam nic do gościa
Kochamy hip hop, a myślisz, że czego słuchają kaukazjanie
I kiedy to piszę, mówię bez ogródek
Gdyby czarny raper mówił o rasach, od razu straciłby połowę fanów, białych dzieciaków
I to jest takie prawdziwe, nie musieliśmy walczyć z systemem
Po prostu poszliśmy i też wzięliśmy mikrofon
I jesteśmy w tym dobrzy, więc powinniśmy rapować
Ale wspieranie tylko białych, to jak palenie Jimmy'iego i kupowanie Claptona
Clapton jest niesamowity, ale Jimmy to podstawa
Więc tu idzie historia i kulturowa poprawność
Białe dzieciaki z do-ragami (nakrycia głowy) ćwiczące swój akcent
Od przedmieści do wyższych klas doskonalący język
Ale hip hop to nie tylko zapamiętywanie słów
Jest zakorzeniony w autentyczności, coś, czego nie da się nauczyć
Ale będę sobą, więc, proszę, bądź kim jesteś
To coś, co nie wymaga wysiłku i nie powinno być trudne
Powiedziałem, że będę sobą, więc, proszę, bądź kim jesteś
Ale kiedy ja jestem obdarzony przywilejem, oni wciąż zostają z bliznami
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (1):
Szkoda