Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. KAVE (케이브) - You
Madame Madrigal - Megalovania (Frisk's Lament)
Megalovania (Frisk's Lament)
Tekst dodał(a): Kakatyas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kakatyas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kakatyas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What have I done? I never wanted this
Now that they're gone something feels amiss
Hands are stained red, blood of all my victims
Full of regret, someone stop these symptoms
For so long now I was taught
This was the true ending to the plot
Silence fills the empty halls now
This is the ending I've got.
Echoes of his biting words
Accusations full of bitter loathing
Write them in my empty heart then
Leave me here to rot.
Now I know that I'm alone
He tried to stop me where I stood,
But I still "won" the game.
Should I feel victorious at what I've done right now?
I had to give it my all
They wouldn't stand for less
My hand was moved against its will
If I could go back I'd change my actions then somehow.
You're gone my friend
Now let this end.
What have I done? I never wanted this
Now that they're gone something feels amiss
Hands are stained red, blood of all my victims
Why can't it end here and now?
So in the end this was my true judgement
Never to rest since the day I fell.
All those lives lost; Conflicted emotions
Save a seat for me next to you in Hell.
Now that they're gone something feels amiss
Hands are stained red, blood of all my victims
Full of regret, someone stop these symptoms
For so long now I was taught
This was the true ending to the plot
Silence fills the empty halls now
This is the ending I've got.
Echoes of his biting words
Accusations full of bitter loathing
Write them in my empty heart then
Leave me here to rot.
Now I know that I'm alone
He tried to stop me where I stood,
But I still "won" the game.
Should I feel victorious at what I've done right now?
I had to give it my all
They wouldn't stand for less
My hand was moved against its will
If I could go back I'd change my actions then somehow.
You're gone my friend
Now let this end.
What have I done? I never wanted this
Now that they're gone something feels amiss
Hands are stained red, blood of all my victims
Why can't it end here and now?
So in the end this was my true judgement
Never to rest since the day I fell.
All those lives lost; Conflicted emotions
Save a seat for me next to you in Hell.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo ja zrobiłam? Nigdy tego nie chciałam
Teraz gdy zniknęli czuję coś okropnego
Dłonie pokryte czerwienią,
krwią wszystkich moich ofiar zapełnionych żalem
Niech ktoś to zatrzyma
Przez tak długi czas zapewniano mnie
że był to prawdziwy koniec historii
Teraz pusty hol wypełnia cisza
Takie zakończenie otrzymałam
Echa jego gorzkich słów
Oskarżenia pełne gorzkiego wstrętu
Zapisz je w moim pustym sercu
po czym zostaw mnie tu abym zgniła
Teraz wiem, że jestem sama
Próbował zatrzymać mnie tam gdzie stałam
Ale ja wciąż ,,wygrywałam'' grę
Powinnam czuć zwycięstwo po tym co zrobiłam
właśnie teraz?
Musiałam oddać wszystko
Oni nie mogą pójść na marne
Moje ręce poruszały się wbrew mnie
Gdybym mogła powrócić
chciałabym zmienić jakoś moje czyny
Odszedłeś mój przyjacielu
Teraz pozwól by to się skończyło
Co ja zrobiłam? Nigdy tego nie chciałam
Teraz gdy zniknęli czuję coś okropnego
Dłonie pokryte czerwienią,
krwią wszystkich moich ofiar
Dlaczego to nie może skończyć się tu i teraz?
Więc na końcu tej drogi był mój prawdziwy osąd
Ani chwili wytchnienia od dnia, którego tu spadłam
Wszystkie te utracone życia, rozdarte uczucia....
Zajmij mi miejsce obok siebie w piekle
Teraz gdy zniknęli czuję coś okropnego
Dłonie pokryte czerwienią,
krwią wszystkich moich ofiar zapełnionych żalem
Niech ktoś to zatrzyma
Przez tak długi czas zapewniano mnie
że był to prawdziwy koniec historii
Teraz pusty hol wypełnia cisza
Takie zakończenie otrzymałam
Echa jego gorzkich słów
Oskarżenia pełne gorzkiego wstrętu
Zapisz je w moim pustym sercu
po czym zostaw mnie tu abym zgniła
Teraz wiem, że jestem sama
Próbował zatrzymać mnie tam gdzie stałam
Ale ja wciąż ,,wygrywałam'' grę
Powinnam czuć zwycięstwo po tym co zrobiłam
właśnie teraz?
Musiałam oddać wszystko
Oni nie mogą pójść na marne
Moje ręce poruszały się wbrew mnie
Gdybym mogła powrócić
chciałabym zmienić jakoś moje czyny
Odszedłeś mój przyjacielu
Teraz pozwól by to się skończyło
Co ja zrobiłam? Nigdy tego nie chciałam
Teraz gdy zniknęli czuję coś okropnego
Dłonie pokryte czerwienią,
krwią wszystkich moich ofiar
Dlaczego to nie może skończyć się tu i teraz?
Więc na końcu tej drogi był mój prawdziwy osąd
Ani chwili wytchnienia od dnia, którego tu spadłam
Wszystkie te utracone życia, rozdarte uczucia....
Zajmij mi miejsce obok siebie w piekle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madame Madrigal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
ChrystalChameleon |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madame Madrigal |
| Ciekawostki: |
Piosenka nawiązująca do gry Undertale |
Komentarze (0):