Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Made of hate
Popularne teksty
5. KORDAN - 24h
Made of hate - I Can't Believe
I Can't Believe
Tekst dodał(a): Fau
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fau
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know the life could be really hard to live
In the way you've always wanted it to be
There is no glamour, fame - only ice and flame
Rude awakening at the dusk
I told you not to let it get you
You told me: I won't forget you
I didn't know what was going on
Even now it's still unknown
I know the love can be based on lie and sin
Breaking all rules that's what it is
Sometimes it also fades leaving empty space
Don't trick yourself: it's what it is
I can't believe, I can't accept
(I can't believe it now)
I can' t believe that you are dead
I got a call from friend I remember shaking hands
A drop of cold sweat on my back
He told me you were gone, they found you laying dead
I was in shock and still I am
My dearest friend of all I will regret your fall
Why didn't you let us know?
You were not alone in this conflicted world
But you chose to let it go...
I can't believe, I can't accept
(I can't believe it now)
I can' t believe that you are dead
I can't believe, I can't accept
I can' t believe that you are dead
In the way you've always wanted it to be
There is no glamour, fame - only ice and flame
Rude awakening at the dusk
I told you not to let it get you
You told me: I won't forget you
I didn't know what was going on
Even now it's still unknown
I know the love can be based on lie and sin
Breaking all rules that's what it is
Sometimes it also fades leaving empty space
Don't trick yourself: it's what it is
I can't believe, I can't accept
(I can't believe it now)
I can' t believe that you are dead
I got a call from friend I remember shaking hands
A drop of cold sweat on my back
He told me you were gone, they found you laying dead
I was in shock and still I am
My dearest friend of all I will regret your fall
Why didn't you let us know?
You were not alone in this conflicted world
But you chose to let it go...
I can't believe, I can't accept
(I can't believe it now)
I can' t believe that you are dead
I can't believe, I can't accept
I can' t believe that you are dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że życie mogłoby być naprawdę ciężkie
Tak jak zawsze chciałaś, by było
Nie ma splendoru ani sławy - jedynie lód i ogień
Nagłe przebudzenie o zmierzchu
Mówiłem ci, żebyś nie pozwoliła, by cię to dosięgło
Powiedziałaś: nie zapomnę cię
Nie wiedziałem, co się dzieje
Nawet teraz tego nie wiem
Wiem, że miłość może opierać się na kłamstwie i grzechu
Łamanie wszystkich zasad - to właśnie to
Czasami miłość gaśnie, zostawiając puste miejsce
Nie oszukuj się - tak właśnie jest
Nie mogę uwierzyć, ani zaakceptować
(Nie mogę teraz uwierzyć)
Nie mogę uwierzyć, że nie żyjesz
Zadzwonił do mnie przyjaciel, pamiętam trzęsące się dłonie,
Kroplę zimnego potu na moich plecach
Powiedział mi, że odeszłaś, znaleźli cię martwą
Byłem w szoku i nadal jestem
Moja najdroższa przyjaciółko, będę ubolewał nad twoim upadkiem
Dlaczego nic nam nie powiedziałaś?
Nie byłaś sama w tym skonfliktowanym świecie
Jednak zdecydowałaś się odejść...
Nie mogę uwierzyć, ani zaakceptować
(Nie mogę teraz uwierzyć)
Nie mogę uwierzyć, że nie żyjesz
Nie mogę uwierzyć, ani zaakceptować
Nie mogę uwierzyć, że nie żyjesz
Tak jak zawsze chciałaś, by było
Nie ma splendoru ani sławy - jedynie lód i ogień
Nagłe przebudzenie o zmierzchu
Mówiłem ci, żebyś nie pozwoliła, by cię to dosięgło
Powiedziałaś: nie zapomnę cię
Nie wiedziałem, co się dzieje
Nawet teraz tego nie wiem
Wiem, że miłość może opierać się na kłamstwie i grzechu
Łamanie wszystkich zasad - to właśnie to
Czasami miłość gaśnie, zostawiając puste miejsce
Nie oszukuj się - tak właśnie jest
Nie mogę uwierzyć, ani zaakceptować
(Nie mogę teraz uwierzyć)
Nie mogę uwierzyć, że nie żyjesz
Zadzwonił do mnie przyjaciel, pamiętam trzęsące się dłonie,
Kroplę zimnego potu na moich plecach
Powiedział mi, że odeszłaś, znaleźli cię martwą
Byłem w szoku i nadal jestem
Moja najdroższa przyjaciółko, będę ubolewał nad twoim upadkiem
Dlaczego nic nam nie powiedziałaś?
Nie byłaś sama w tym skonfliktowanym świecie
Jednak zdecydowałaś się odejść...
Nie mogę uwierzyć, ani zaakceptować
(Nie mogę teraz uwierzyć)
Nie mogę uwierzyć, że nie żyjesz
Nie mogę uwierzyć, ani zaakceptować
Nie mogę uwierzyć, że nie żyjesz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Made of Hate |
| Płyty: |
Pathogen |
Komentarze (1):