Teksty piosenek > M > Madeleine Peyroux > Instead
2 615 146 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 460 oczekujących

Madeleine Peyroux - Instead

Instead

Instead

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joeyjoey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Instead of feelin' bad, be glad you've got somewhere to go
Instead of feelin' sad, be happy you're not all alone
Instead of feelin' low, get high on everything that you love
Instead of wastin' time, feel good 'bout what you're dreamin' of.

Instead of tryin' to win something you never understood
Just play the game you know, eventually you'll love her good
It's silly to pretend that you have something you don't own
Just let her be your woman and you'll be her man:

Instead of feelin' broke, buck up and get yourself in the black
Instead of losin' hope, touch up the things that feel out of whack
Instead of bein' old, be young because you know you are
Instead of feelin' cold, let sunshine into your heart.

Instead of acting crazy chasin' things that make you mad
Keep your heart ahead, it'll lead you back to what you have
With every step you're closer to the place you need to be
It's up to you to let her love you sweetly:

Instead of feelin' bad be glad you've got someone to love
Instead of feelin' sad, be happy there's a god above
Instead of feelin' low, remember you're never on your own
Instead of feelin sad, be happy that she's there at home
She's waitin' for you by the phone
So be glad that she is all your own!

Get happy
She's waitin' for you by the telephone.
So get back home!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamiast czuć się źle, ciesz się, że masz dokąd iść
Zamiast odczuwać smutek, ciesz się, że nie jesteś całkiem sam
Zamiast być przygnębionym, odurz się tym wszystkim co kochasz
Zamiast tracić czas, poczuj się dobrze z tym, o czym marzysz

Zamiast próbować zdobyć coś, czego nie możesz zrozumieć
Po prostu graj w grę, którą znasz, a ostatecznie pokochasz ją na dobre
To głupie udawać, że posiadasz coś, czego nie masz
Zwyczajnie pozwól jej być twoją kobietą, a ty będziesz jej mężczyzną

Zamiast czuć się rozbitym, pozbieraj się i bądź na plusie
Zamiast tracić nadzieję, popraw to co wydaje się być popsute
Zamiast być stary, bądź młody, bo wiesz, że taki jesteś
Zamiast czuć się zimnym, dopuść promienie słońca do swojego serca

Zamiast wariować w pogoni za tym co doprowadza cię do szaleństwa
Wpatruj się w swoje serce, ono będzie prowadzić cię do tego co masz
Z każdym krokiem jesteś bliżej miejsca w którym powinieneś być
Od ciebie zależy, czy pozwolisz jej kochać cię pełną słodyczy miłością

Zamiast czuć się źle, ciesz się, że masz kogo kochać
Zamiast odczuwać smutek, pamiętaj, że ponad tym wszystkim jest Bóg
Zamiast być przygnębionym, pamiętaj, że nigdy nie jesteś sam
Ona czeka na ciebie przy telefonie
Więc ciesz się tym, że jest cała twoja!

Ciesz się
Ona czeka na czeka na ciebie przy telefonie
Więc wracaj do domu!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 146 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności