Teksty piosenek > M > Mademoiselle K > Ça me vexe
2 617 970 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 452 oczekujących

Mademoiselle K - Ça me vexe

Ça me vexe

Ça me vexe

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Personne t'aime,
Ah ouais? Je me disais bien
Personne t'aime,
Ah ouais? Je me disais bien

On m'appelle pas, on m'invite pas
Dans les soirées watchi-watcha
Je dois pas sentir comme il faudrait
L'argent et le succès

Et ça me vexe (x4)
Ah ah ah ah ah!...

J'ai pris ma tenue de combat, ah
Avec ça, vous ne ferez pas l'poids, ah
J'ai payé quand même un peu cher
Pour un truc qui laisse dans la galère

J'ai changé plein d'fois d'messagerie
Mais personne m'a encore dit "oui"
On t'appellera, t'inquiète pas
Si ça nous plaît: Ouais, ouais, c'est ça!

Je dois pas sentir comme il faudrait
L'argent et le succès

Et ça me vexe (x4)
Ah ah ah ah ah!...

J' veux qu'on me lèche sur la vitrine
J'veux qu'on me dise:"t'es bonne Katerine!"
J' voudrais signer des autographes
Qu'on m'adore même quand j'fais des gaffes

J'ai changé plein d'fois d'messagerie
Alors pourquoi personne m'a dit "oui"?
On t'appellera: Bla bla bla bla
Si ça nous plaît: Ouais, ouais, c'est ça!

Je dois pas sentir comme il faudrait
Le "money" et le succès

Et ça me vexe (x4)
Ah ah ah ah ah!...

On m'appelle pas, on m'invite pas
Dans les soirées watchi-watcha
On m'appelle pas, on m'invite pas
Dans les soirées watchi-watcha
On m'appelle pas, on m'invite pas,
Dans les soirées, ouais, ben tant pis pour toi!
Ah ah ah ah ah!...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Nikt cię nie lubi,
O tak? Już się zastanawiałam,
Nikt cię nie lubi,
O tak? Już się zastanawiałam.

Nie dzwonią do mnie, nie zapraszają na imprezy watchi-watcha,
Pewnie nie pachnę tak, jak powinnam,
Pieniądze i sukces.

I to mnie irytuje (x4)
Ah ah ah ah ah!...

Ubiorę strój bojowy, ah,
Z tym nic nie zdziałacie, ah,
Zapłaciłam jednak trochę za drogo
Za coś, co pozostawia w tarapatach.

Zmieniłam wiele razy numer telefonu,
Ale jeszcze nikt mi nie powiedział "tak",
Zadzwonimy do ciebie, nie martw się,
Jeśli nam się spodoba: O tak, o tak, jasne!

Pewnie nie pachnę tak, jak powinnam,
Pieniądze i sukces.

I to mnie irytuje (x4)
Ah ah ah ah ah!...

Chcę, żeby mnie lizano po witrynie,
Chcę, żeby mi powiedziano: "jesteś dobra, Katarzyno!"
Chciałabym rozdawać autografy,
By mnie uwielbiali nawet gdy popełniam gafy.

Zmieniłam wiele razy numer telefonu,
Więc dlaczego jeszcze nikt nie powiedział "tak"?
Zadzwonimy: bla bla bla bla,
Jeśli nam się spodoba: O tak, o tak, jasne!

Pewnie nie pachnę tak, jak powinnam,
"Money" i sukces.

I to mnie irytuje (x4)
Ah ah ah ah ah!...

Nie dzwonią do mnie, nie zapraszają na imprezy watchi-watcha,
Nie dzwonią do mnie, nie zapraszają na imprezy watchi-watcha,
Nie dzwonią do mnie, nie zapraszają na imprezy,
Tak, to już twój problem!
Ah ah ah ah ah!...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Ça me vexe

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero on tour, SingStar Pop Hits 4

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 970 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności