Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madness
Popularne teksty
Madness - Sarah's Song
Sarah's Song
Tekst dodał(a): Sakkal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saero
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suddenly
After all this time a boy stands there in front of me
A boy I thought had gone, a boy from history
Who let me down, preferring his own destiny
Now there's the strangest feeling that's come over me
Oh the look in your eyes as you turn to leave
A look I haven't seen in years
The way I feel is so unreal
Like time stood still until now
Although it seems unfair
I feel you've slipped through my arms again
Oh now
Although the memory's bare
I feel you've slipped through my arms again
Please understand
That you were like an angel glowing in my hands
But circumstances change as do their demands
You say you fight for what you love, but in the end
There'll be only ugly scenes and reprimands
Oh the look in your eyes as you turn to leave
The clutches of my breaking heart
I stand alone, all hope torn, court orders drawn
[brief pause for on-stage action while music continues to play]
Oh the look in your eyes as you turn to leave
The clutches of my breaking heart
I stand alone, all hope torn, court orders drawn
Like time stood still until now
Although it seems unfair
I feel you've slipped through my arms again
Oh now
Although the memory's bare
I feel you've slipped through my arms again
Oh now
Although it seems unfair
I feel you've slipped through my arms again
Oh now
Although the memory's bare
I feel you've slipped through my arms again
Tell me how
We got here
Now
After all this time a boy stands there in front of me
A boy I thought had gone, a boy from history
Who let me down, preferring his own destiny
Now there's the strangest feeling that's come over me
Oh the look in your eyes as you turn to leave
A look I haven't seen in years
The way I feel is so unreal
Like time stood still until now
Although it seems unfair
I feel you've slipped through my arms again
Oh now
Although the memory's bare
I feel you've slipped through my arms again
Please understand
That you were like an angel glowing in my hands
But circumstances change as do their demands
You say you fight for what you love, but in the end
There'll be only ugly scenes and reprimands
Oh the look in your eyes as you turn to leave
The clutches of my breaking heart
I stand alone, all hope torn, court orders drawn
[brief pause for on-stage action while music continues to play]
Oh the look in your eyes as you turn to leave
The clutches of my breaking heart
I stand alone, all hope torn, court orders drawn
Like time stood still until now
Although it seems unfair
I feel you've slipped through my arms again
Oh now
Although the memory's bare
I feel you've slipped through my arms again
Oh now
Although it seems unfair
I feel you've slipped through my arms again
Oh now
Although the memory's bare
I feel you've slipped through my arms again
Tell me how
We got here
Now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagle
Po takim czasie, chłopak stoi przede mną
Myślałam o nim, że przepadł, chłopak z przeszłości
Który mnie zawiódł, wybierając własne przeznaczenie
Właśnie opanowało mnie najdziwniejsze uczucie
Och, to spojrzenie, gdy odwracasz się, by odejść
Spojrzenie, którego nie widziałam od lat
To uczucie jest takie nierzeczywiste
Jakby czas się zatrzymał aż do teraz
Chociaż to wydaje się nie w porządku
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Teraz
Chociaż wspomnienie jest takie wyraźne
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Proszę zrozum
Byłeś jak anioł błyszczący w mych rękach
Ale okoliczności się zmieniają, tak jak ich żądania
Mówiłeś, że walczysz, o co kochasz, ale w końcu
Będą tylko okropne sceny i reprymendy
Och, to spojrzenie, gdy odwracasz się, by odejść
Ten ucisk w moim złamanym sercu
Stoję samotna, z rozdartymi nadziejami, nakazy sądowe są wyciągnięte
Och, to spojrzenie, gdy odwracasz się, by odejść
Ten ucisk w moim złamanym sercu
Stoję samotna, z rozdartymi nadziejami, nakazy sądowe są wyciągnięte
Jakby czas się zatrzymał aż do teraz
Chociaż to wydaje się nie w porządku
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Teraz
Chociaż wspomnienie jest takie wyraźne
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Och teraz
Jakby czas się zatrzymał aż do teraz
Chociaż to wydaje się nie w porządku
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Teraz
Chociaż wspomnienie jest takie wyraźne
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Powiedz mi jak
się tu znaleźliśmy
teraz
Po takim czasie, chłopak stoi przede mną
Myślałam o nim, że przepadł, chłopak z przeszłości
Który mnie zawiódł, wybierając własne przeznaczenie
Właśnie opanowało mnie najdziwniejsze uczucie
Och, to spojrzenie, gdy odwracasz się, by odejść
Spojrzenie, którego nie widziałam od lat
To uczucie jest takie nierzeczywiste
Jakby czas się zatrzymał aż do teraz
Chociaż to wydaje się nie w porządku
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Teraz
Chociaż wspomnienie jest takie wyraźne
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Proszę zrozum
Byłeś jak anioł błyszczący w mych rękach
Ale okoliczności się zmieniają, tak jak ich żądania
Mówiłeś, że walczysz, o co kochasz, ale w końcu
Będą tylko okropne sceny i reprymendy
Och, to spojrzenie, gdy odwracasz się, by odejść
Ten ucisk w moim złamanym sercu
Stoję samotna, z rozdartymi nadziejami, nakazy sądowe są wyciągnięte
Och, to spojrzenie, gdy odwracasz się, by odejść
Ten ucisk w moim złamanym sercu
Stoję samotna, z rozdartymi nadziejami, nakazy sądowe są wyciągnięte
Jakby czas się zatrzymał aż do teraz
Chociaż to wydaje się nie w porządku
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Teraz
Chociaż wspomnienie jest takie wyraźne
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Och teraz
Jakby czas się zatrzymał aż do teraz
Chociaż to wydaje się nie w porządku
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Teraz
Chociaż wspomnienie jest takie wyraźne
Czuję, jakbyś się znów prześlizgnął przez moje ramiona
Powiedz mi jak
się tu znaleźliśmy
teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madness Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madness |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie Gay |
| Płyty: |
Our House - Musical |
| Ciekawostki: |
Piosenka na potrzeby musicalu "Our House", później zastąpiona przez "NW5". Początkowo przewidziana dla męskiego bohatera (Joe), jednak po zmianach wykonywana przez główną bohaterkę (Sarę). |
Komentarze (0):