Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - Angel
Angel
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chocolate^_^
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why am I standing on a cloud
Every time you're around
And my sadness disappears
Every time you are near
You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes
Walking down a crowded avenue
Other faces seem like nothing next to you
And I can't hear the traffic rushing by
Just the pounding of my heart and that's why
You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eses
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes
You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel
I believe that dreams come true
'Cause you came when I wished for you
This just can't be coincidence
The only way that this makes sense is that
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes
You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel, baby
Clouds just disappear
Every time you're around
And my sadness disappears
Every time you are near
You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes
Walking down a crowded avenue
Other faces seem like nothing next to you
And I can't hear the traffic rushing by
Just the pounding of my heart and that's why
You must be an angel
I can see it in your eyes
Full of wonder and surprise
And just now I realize
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eses
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes
You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel
I believe that dreams come true
'Cause you came when I wished for you
This just can't be coincidence
The only way that this makes sense is that
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
Oooh you're an angel
In disguise, I can see it in your eyes
You're an angel
You're an angel, baby
You're an angel
You must be an angel, baby
Clouds just disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego stoję na chmurze
za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu,
a mój smutek znika
za każdym razem, gdy jesteś blisko?
Musisz być aniołem.
Widzę to w Twoich oczach
pełnych zdziwienia i zaskoczenia.
Właśnie teraz uświadomiłam to sobie.
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Idąc zatłoczoną aleją,
inne twarze wydają się być niczym przy Tobie.
I nie słyszę ruchu publicznego przez
bicie mojego serca, a to dlatego, że
musisz być aniołem.
Widzę to w Twoich oczach
pełnych zdziwienia i zaskoczenia.
Właśnie teraz uświadomiłam to sobie.
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Jesteś aniołem.
Jesteś aniołem, kochanie.
Jesteś aniołem.
Musisz być aniołem.
Wierzę, że marzenia się spełniają,
bo zjawiłeś się wtedy, kiedy o Ciebie prosiłam.
To nie może być zbieg okoliczności.
To jedyny sposób, aby to miało sens, że
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Jesteś aniołem.
Jesteś aniołem, kochanie.
Jesteś aniołem.
Musisz być aniołem.
Chmury po prostu znikają...
za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu,
a mój smutek znika
za każdym razem, gdy jesteś blisko?
Musisz być aniołem.
Widzę to w Twoich oczach
pełnych zdziwienia i zaskoczenia.
Właśnie teraz uświadomiłam to sobie.
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Idąc zatłoczoną aleją,
inne twarze wydają się być niczym przy Tobie.
I nie słyszę ruchu publicznego przez
bicie mojego serca, a to dlatego, że
musisz być aniołem.
Widzę to w Twoich oczach
pełnych zdziwienia i zaskoczenia.
Właśnie teraz uświadomiłam to sobie.
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Jesteś aniołem.
Jesteś aniołem, kochanie.
Jesteś aniołem.
Musisz być aniołem.
Wierzę, że marzenia się spełniają,
bo zjawiłeś się wtedy, kiedy o Ciebie prosiłam.
To nie może być zbieg okoliczności.
To jedyny sposób, aby to miało sens, że
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Ooch jesteś aniołem,
Ooch jesteś aniołem.
Ooch jesteś aniołem
w przebraniu, widzę to w Twoich oczach.
Jesteś aniołem.
Jesteś aniołem, kochanie.
Jesteś aniołem.
Musisz być aniołem.
Chmury po prostu znikają...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna Ciccone, Stephen Bray. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nile Rodgers. |
| Rok wydania: |
10 kwietnia 1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Like A Virgin (LP-MC, 1984) |
| Ciekawostki: |
Piosenka nie posiada teledysku, mimo iż jest singlem. |
Komentarze (1):