Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
17. Menelaos - Magda
Madonna - Rainbow Tour
Rainbow Tour
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Peron:
People of Europe, I send you the Rainbow of Argentina
Che:
Spain has fallen to the charms of Evita
She can do what she likes, it doesn't matter much
Aide #1:
She's our lady of the new world with a golden touch
Aide #2:
She filled a bull-ring, forty-five thousand seater
Che:
But if you're prettier than General Franco, that's not hard
Aide #1:
Franco's reign in Spain should see out the forties
So you've just acquired an ally who
Looks as secure in his job as you
[Aide #2:]
But more important current political thought is
Your wife's a phenomenal asset, your trump card
Chorus:
Peron and Aides:
Let's hear it for the Rainbow Tour
It's been an incredible success
We weren't quite sure, we had a few doubts
Peron: Will Evita win through?
Aides: But the answer is yes
Peron:
There you are, I told you so
Makes no difference where she goes
The whole world over just the same
Just listen to them call her name
And who would underestimate the actress now?
Che:
Now I don't like to spoil a wonderful story
But the news from Rome isn't quite as good
She hasn't gone down like they thought she would
Italy's unconvinced by Argentine glory
They equate Peron with Mussolini, can't think why
Eva:
Did you hear that? They called me a whore!
They actually called me a whore!
Italian admiral:
But Signora Peron it's an easy mistake
I'm still called an admiral
Yet I gave up the sea long ago
Aide #2:
More bad news from Rome; she met with the Pope
She only got a rosary, a kindly word
Che:
I wouldn't say the Holy Father gave her the bird
But papal decorations, never a hope
Aide #1:
She still looked the part at St. Peter's, caught the eye
chorus
Peron: Will Evita win through?
Aides: But the answer is ...
Che: A qualified
Aides] Yes
Che:
Eva started well, no question, in France
Shining like a sun through the post-war haze
A beautiful reminder of the care-free days
She nearly captured the French, she sure had the chance
But she suddenly seemed to lose interest
She looked tired
Che:
Face the facts, the Rainbow's starting to fade
I don't think she'll make it to England now
Aide #1:
It wasn't on the schedule anyhow
Che:
You'd better get out the flags and fix a parade
Some kind of coming home in triumph is required
chorus
Aide #2:] Would Evita win through?
Aide #1: And the answer is
Aide #2: Yes
Che:]And no
Aides:]And yes
Che: And no
Aides: And yes
Che: No
chorus
Aides: Would Evita win through? But the answer is
Aide #2: Yes
Aide #1: Yes
Aide #2: Yes
People of Europe, I send you the Rainbow of Argentina
Che:
Spain has fallen to the charms of Evita
She can do what she likes, it doesn't matter much
Aide #1:
She's our lady of the new world with a golden touch
Aide #2:
She filled a bull-ring, forty-five thousand seater
Che:
But if you're prettier than General Franco, that's not hard
Aide #1:
Franco's reign in Spain should see out the forties
So you've just acquired an ally who
Looks as secure in his job as you
[Aide #2:]
But more important current political thought is
Your wife's a phenomenal asset, your trump card
Chorus:
Peron and Aides:
Let's hear it for the Rainbow Tour
It's been an incredible success
We weren't quite sure, we had a few doubts
Peron: Will Evita win through?
Aides: But the answer is yes
Peron:
There you are, I told you so
Makes no difference where she goes
The whole world over just the same
Just listen to them call her name
And who would underestimate the actress now?
Che:
Now I don't like to spoil a wonderful story
But the news from Rome isn't quite as good
She hasn't gone down like they thought she would
Italy's unconvinced by Argentine glory
They equate Peron with Mussolini, can't think why
Eva:
Did you hear that? They called me a whore!
They actually called me a whore!
Italian admiral:
But Signora Peron it's an easy mistake
I'm still called an admiral
Yet I gave up the sea long ago
Aide #2:
More bad news from Rome; she met with the Pope
She only got a rosary, a kindly word
Che:
I wouldn't say the Holy Father gave her the bird
But papal decorations, never a hope
Aide #1:
She still looked the part at St. Peter's, caught the eye
chorus
Peron: Will Evita win through?
Aides: But the answer is ...
Che: A qualified
Aides] Yes
Che:
Eva started well, no question, in France
Shining like a sun through the post-war haze
A beautiful reminder of the care-free days
She nearly captured the French, she sure had the chance
But she suddenly seemed to lose interest
She looked tired
Che:
Face the facts, the Rainbow's starting to fade
I don't think she'll make it to England now
Aide #1:
It wasn't on the schedule anyhow
Che:
You'd better get out the flags and fix a parade
Some kind of coming home in triumph is required
chorus
Aide #2:] Would Evita win through?
Aide #1: And the answer is
Aide #2: Yes
Che:]And no
Aides:]And yes
Che: And no
Aides: And yes
Che: No
chorus
Aides: Would Evita win through? But the answer is
Aide #2: Yes
Aide #1: Yes
Aide #2: Yes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePeron:
Ludy Europy, przesyłam wam Tęczę Argentyny
Che:
Hiszpania padła pod urokiem Evity
Może robić, co chce, to niewiele zmienia
Asystent #1:
Jest naszą damą nowego świata ze złotym dotykiem
Asystent #2:
Zapełniła arenę byków, czterdzieści pięć tysięcy miejsc
Che:
Ale jeśli jesteś ładniejsza od Generała Franco, to nie jest trudne
Asystent #1:
Panowanie Franco w Hiszpanii potrwa zapewne do końca lat czterdziestych
Więc właśnie zyskałeś sojusznika, który
Wydaje się być równie pewny swojej pozycji jak ty
[Asystent #2:]
Ale ważniejsze aktualne myśli polityczne są takie, że
Twoja żona jest fenomenalnym atutem, twoją kartą atutową
Refren:
Peron i Asystenci:
Uczcijmy Tęczową Trasę
To był niesamowity sukces
Nie byliśmy całkiem pewni, mieliśmy kilka wątpliwości
Peron: Czy Evita zwycięży?
Asystenci: Ale odpowiedź brzmi tak
Peron:
Oto widzisz, mówiłem ci
Nie ma znaczenia, dokąd jedzie
Na całym świecie jest to samo
Po prostu posłuchaj, jak wołają jej imię
A kto teraz zaniżyłby wartość aktorki?
Che:
Nie chcę psuć wspaniałej historii
Ale wiadomości z Rzymu nie są tak dobre
Nie poszło jej tam tak, jak się spodziewali
Włochy nie są przekonane argentyńską chwałą
Porównują Perona z Mussolinim, nie wiem dlaczego
Eva:
Słyszałeś to? Nazwali mnie dziwką!
Naprawdę tak mnie nazwali!
Włoski admirał:
Ale Signora Peron, to łatwy błąd
Wciąż nazywam się admirałem
A jednak już dawno zrezygnowałem z morza
Asystent #2:
Więcej złych wieści z Rzymu; spotkała się z Papieżem
Dostała tylko różaniec, miłe słowo
Che:
Nie powiedziałbym, że Ojciec Święty ją zlekceważył
Ale na watykańskie odznaczenia nie było nadziei
Asystent #1:
Wciąż wyglądała odpowiednio w Bazylice św. Piotra, przykuła uwagę
Refren
Peron: Czy Evita zwycięży?
Asystenci: Ale odpowiedź brzmi ...
Che: Warunkowo
Asystenci: Tak
Che:
Eva zaczęła dobrze, bez dwóch zdań, we Francji
Lśniła jak słońce przez powojenne zamglenie
Piękne przypomnienie beztroskich dni
Omal nie zdobyła Francuzów, miała szansę
Ale nagle wydawała się tracić zainteresowanie
Wyglądała na zmęczoną
Che:
Spójrzmy prawdzie w oczy, tęcza zaczyna blednąć
Nie sądzę, aby teraz dotarła do Anglii
Asystent #1:
To i tak nie było w planach
Che:
Lepiej wywiń flagi i zorganizuj paradę
Wymagany jest jakiś tryumfalny powrót do domu
Refren
Asystent #2: Czy Evita zwycięży?
Asystent #1: A odpowiedź brzmi
Asystent #2: Tak
Che: I nie
Asystenci: I tak
Che: I nie
Asystenci: I tak
Che: Nie
Refren
Asystenci: Czy Evita zwycięży? Ale odpowiedź brzmi
Asystent #2: Tak
Asystent #1: Tak
Asystent #2: Tak
Ludy Europy, przesyłam wam Tęczę Argentyny
Che:
Hiszpania padła pod urokiem Evity
Może robić, co chce, to niewiele zmienia
Asystent #1:
Jest naszą damą nowego świata ze złotym dotykiem
Asystent #2:
Zapełniła arenę byków, czterdzieści pięć tysięcy miejsc
Che:
Ale jeśli jesteś ładniejsza od Generała Franco, to nie jest trudne
Asystent #1:
Panowanie Franco w Hiszpanii potrwa zapewne do końca lat czterdziestych
Więc właśnie zyskałeś sojusznika, który
Wydaje się być równie pewny swojej pozycji jak ty
[Asystent #2:]
Ale ważniejsze aktualne myśli polityczne są takie, że
Twoja żona jest fenomenalnym atutem, twoją kartą atutową
Refren:
Peron i Asystenci:
Uczcijmy Tęczową Trasę
To był niesamowity sukces
Nie byliśmy całkiem pewni, mieliśmy kilka wątpliwości
Peron: Czy Evita zwycięży?
Asystenci: Ale odpowiedź brzmi tak
Peron:
Oto widzisz, mówiłem ci
Nie ma znaczenia, dokąd jedzie
Na całym świecie jest to samo
Po prostu posłuchaj, jak wołają jej imię
A kto teraz zaniżyłby wartość aktorki?
Che:
Nie chcę psuć wspaniałej historii
Ale wiadomości z Rzymu nie są tak dobre
Nie poszło jej tam tak, jak się spodziewali
Włochy nie są przekonane argentyńską chwałą
Porównują Perona z Mussolinim, nie wiem dlaczego
Eva:
Słyszałeś to? Nazwali mnie dziwką!
Naprawdę tak mnie nazwali!
Włoski admirał:
Ale Signora Peron, to łatwy błąd
Wciąż nazywam się admirałem
A jednak już dawno zrezygnowałem z morza
Asystent #2:
Więcej złych wieści z Rzymu; spotkała się z Papieżem
Dostała tylko różaniec, miłe słowo
Che:
Nie powiedziałbym, że Ojciec Święty ją zlekceważył
Ale na watykańskie odznaczenia nie było nadziei
Asystent #1:
Wciąż wyglądała odpowiednio w Bazylice św. Piotra, przykuła uwagę
Refren
Peron: Czy Evita zwycięży?
Asystenci: Ale odpowiedź brzmi ...
Che: Warunkowo
Asystenci: Tak
Che:
Eva zaczęła dobrze, bez dwóch zdań, we Francji
Lśniła jak słońce przez powojenne zamglenie
Piękne przypomnienie beztroskich dni
Omal nie zdobyła Francuzów, miała szansę
Ale nagle wydawała się tracić zainteresowanie
Wyglądała na zmęczoną
Che:
Spójrzmy prawdzie w oczy, tęcza zaczyna blednąć
Nie sądzę, aby teraz dotarła do Anglii
Asystent #1:
To i tak nie było w planach
Che:
Lepiej wywiń flagi i zorganizuj paradę
Wymagany jest jakiś tryumfalny powrót do domu
Refren
Asystent #2: Czy Evita zwycięży?
Asystent #1: A odpowiedź brzmi
Asystent #2: Tak
Che: I nie
Asystenci: I tak
Che: I nie
Asystenci: I tak
Che: Nie
Refren
Asystenci: Czy Evita zwycięży? Ale odpowiedź brzmi
Asystent #2: Tak
Asystent #1: Tak
Asystent #2: Tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):