Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - Bye Bye baby
Bye Bye baby
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is not a love song
Bye bye baby
I keep on waiting, anticipating
But I can't wait forever
You say you love me
You're thinking of me
But we're never together
Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye
You had your chances
All your romances
And now I just don't want you
I know I love you because I hate you
And now I'd rather haunt you
Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye
You're so beautiful
What makes you feel exciting?
What wakes you up inside?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That's why it's time to say bye bye
Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye
I don't wanna keep the bright flame
Of your ego going
So I'll just stop blowin' in the wind
To love you is a sin
Adios
Uh, this is not a love song
I'd like to hurt you
What excites you?
What turns you on?
What makes you feel good?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That's why it's time to say goodbye
Bye bye
The first time and the last time
You can forget about it baby
Forget the rules, forget the fools
Forget your fears, forget my tears
You can forget about it baby,
Bye bye baby bye bye
You can forget about it baby
'Cause it's the first time and the last time
You'll ever see me cry
You f*cked it up
Bye bye baby
I keep on waiting, anticipating
But I can't wait forever
You say you love me
You're thinking of me
But we're never together
Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye
You had your chances
All your romances
And now I just don't want you
I know I love you because I hate you
And now I'd rather haunt you
Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye
You're so beautiful
What makes you feel exciting?
What wakes you up inside?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That's why it's time to say bye bye
Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye
I don't wanna keep the bright flame
Of your ego going
So I'll just stop blowin' in the wind
To love you is a sin
Adios
Uh, this is not a love song
I'd like to hurt you
What excites you?
What turns you on?
What makes you feel good?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That's why it's time to say goodbye
Bye bye
The first time and the last time
You can forget about it baby
Forget the rules, forget the fools
Forget your fears, forget my tears
You can forget about it baby,
Bye bye baby bye bye
You can forget about it baby
'Cause it's the first time and the last time
You'll ever see me cry
You f*cked it up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Żegnaj, żegnaj kotku”
To nie jest miłosna piosenka
Żegnaj, żegnaj kotku
Ciągle czekałam, wyczekiwałam
Ale nie mogę czekać wiecznie
Mówisz, że mnie kochasz
Mówisz, że myślisz o mnie
Ale nigdy nie będziemy razem
Żegnaj, żegnaj kotku, żegnaj, żegnaj
Teraz twoja kolej, aby płakać
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „do widzenia”
Więc mówię „do widzenia”
Miałeś swoje szanse
I wszystkie romanse
A teraz po prostu Cię nie chcę
Wiem, że Cię kocham, ponieważ Cię nienawidzę
A teraz wolę Cię prześladować
Żegnaj, żegnaj kotku, żegnaj, żegnaj
Teraz twoja kolej, aby płakać (x2)
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „do widzenia”
Więc mówię „do widzenia”
Jesteś taka piękna
Co Cię podnieci?
Co Cię podsyci wewnątrz?
Czy to Ci robi dobrze
Że widzisz jak płaczę?
Myślę, że tak
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „do widzenia”
Żegnaj, żegnaj kotku, żegnaj, żegnaj
Teraz twoja kolej, aby płakać (x2)
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „do widzenia”
Więc mówię „do widzenia”
Nie chcę podsycać świecącego się płomienia
Twojego Ego
Dlatego po prostu zatrzymam wiejący na wietrze
Kochać Cię jest grzechem
Żegnaj
Eh! To nie jest miłosna piosenka
Chcę Cię zranić
Co Cię podnieca? Co Cię nakręca?
Co poprawia Ci nastrój?
To poprawia Ci nastrój,
Że widzisz jak płaczę?
Myślę, że tak
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „żegnaj”, „żegnaj”
Żegnaj, żegnaj
Pierwszy raz i ostatni raz
Możesz zapomnieć o tym, kotku
Zapomnij o zasadach, zapomnij o szaleństwie
Zapomnij o swych obawach, zapomnij o moim rozdarciu
Możesz o tym zapomnieć, kotku
Żegnaj, żegnaj, kotku, żegnaj, żegnaj
Możesz o tym zapomnieć, kotku
Żegnaj, żegnaj, kotku, żegnaj, żegnaj
Możesz o tym zapomnieć, kotku
Bo to jest pierwszy raz i
Ostatni raz
Czy kiedykolwiek ujrzysz mnie płaczącą?
To nie jest miłosna piosenka
Żegnaj, żegnaj kotku
Ciągle czekałam, wyczekiwałam
Ale nie mogę czekać wiecznie
Mówisz, że mnie kochasz
Mówisz, że myślisz o mnie
Ale nigdy nie będziemy razem
Żegnaj, żegnaj kotku, żegnaj, żegnaj
Teraz twoja kolej, aby płakać
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „do widzenia”
Więc mówię „do widzenia”
Miałeś swoje szanse
I wszystkie romanse
A teraz po prostu Cię nie chcę
Wiem, że Cię kocham, ponieważ Cię nienawidzę
A teraz wolę Cię prześladować
Żegnaj, żegnaj kotku, żegnaj, żegnaj
Teraz twoja kolej, aby płakać (x2)
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „do widzenia”
Więc mówię „do widzenia”
Jesteś taka piękna
Co Cię podnieci?
Co Cię podsyci wewnątrz?
Czy to Ci robi dobrze
Że widzisz jak płaczę?
Myślę, że tak
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „do widzenia”
Żegnaj, żegnaj kotku, żegnaj, żegnaj
Teraz twoja kolej, aby płakać (x2)
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „do widzenia”
Więc mówię „do widzenia”
Nie chcę podsycać świecącego się płomienia
Twojego Ego
Dlatego po prostu zatrzymam wiejący na wietrze
Kochać Cię jest grzechem
Żegnaj
Eh! To nie jest miłosna piosenka
Chcę Cię zranić
Co Cię podnieca? Co Cię nakręca?
Co poprawia Ci nastrój?
To poprawia Ci nastrój,
Że widzisz jak płaczę?
Myślę, że tak
Oto dlaczego musimy powiedzieć sobie „żegnaj”, „żegnaj”
Żegnaj, żegnaj
Pierwszy raz i ostatni raz
Możesz zapomnieć o tym, kotku
Zapomnij o zasadach, zapomnij o szaleństwie
Zapomnij o swych obawach, zapomnij o moim rozdarciu
Możesz o tym zapomnieć, kotku
Żegnaj, żegnaj, kotku, żegnaj, żegnaj
Możesz o tym zapomnieć, kotku
Żegnaj, żegnaj, kotku, żegnaj, żegnaj
Możesz o tym zapomnieć, kotku
Bo to jest pierwszy raz i
Ostatni raz
Czy kiedykolwiek ujrzysz mnie płaczącą?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Shep Pettibone, Anthony Shimkin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madonna, Shep Pettibone |
| Płyty: |
Erotica (LP, 1992) |
Komentarze (0):