Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - Dear Jessie
Dear Jessie
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby face don't grow so fast
Make a special wish that will always last
Rub this magic lantern
He will make your dreams come true for you
Ride the rainbow to the other side
Catch a falling star and then take a ride
To the river that sings and the clover that
Brings good luck to you, it's all true
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
If the land of make believe
Is inside your heart it will never leave
There's a golden gate where the fairies all wait
And dancing moons, for you
Close your eyes and you'll be there
Where the mermaids sing as they comb their hair
Like a fountain of gold you can never grow old
Where dreams are made, your love parade
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
Your dreams are made inside the love parade
It's a holiday inside the love parade
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Never forget what I said, hang on you're already there
Close your eyes and you'll be there
Where the mermaids sing as they comb their hair
Like a fountain of gold you can never grow old
Where dreams are made, your love parade
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
Your dreams are made inside the love parade
It's a holiday inside the love parade
Make a special wish that will always last
Rub this magic lantern
He will make your dreams come true for you
Ride the rainbow to the other side
Catch a falling star and then take a ride
To the river that sings and the clover that
Brings good luck to you, it's all true
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
If the land of make believe
Is inside your heart it will never leave
There's a golden gate where the fairies all wait
And dancing moons, for you
Close your eyes and you'll be there
Where the mermaids sing as they comb their hair
Like a fountain of gold you can never grow old
Where dreams are made, your love parade
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
Your dreams are made inside the love parade
It's a holiday inside the love parade
On the merry-go-round of lovers and white turtle doves
Leprechauns floating by, this is your lullaby
Sugarplum fingertips kissing your honey lips
Close your eyes sleepy head, is it time for your bed
Never forget what I said, hang on you're already there
Close your eyes and you'll be there
Where the mermaids sing as they comb their hair
Like a fountain of gold you can never grow old
Where dreams are made, your love parade
Pink elephants and lemonade, dear Jessie
Hear the laughter running through the love parade
Candy kisses and a sunny day, dear Jessie
See the roses raining on the love parade
Your dreams are made inside the love parade
It's a holiday inside the love parade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziecko, nie rośnij tak szybko,
Spełnij szczególne życzenie, które zawsze będzie trwać,
Potrzyj tą magiczną lampę,
Ona spełni Twoje marzenia dla Ciebie.
Podejdź do tęczy na drugiej stronie,
Złap spadającą gwiazdę i zrób sobie przejażdżkę
Do rzeki, która śpiewa i do koniczyny,
Która przynosi Ci szczęście, to wszystko jest prawdziwe.
Różowe słonie i lemoniada, kochana Jessi,
Usłysz śmiech płynący przez paradę miłości,
Cukrowe pocałunki i słoneczny dzień, kochana Jessi,
Zobacz, jak róże spadają na paradę miłości.
Jeśli kraina wyobraźni
Jest w Twoim sercu, nigdy go nie opuści.
Jest złota brama, gdzie wróżki czekają,
I tańczące księżyce, dla Ciebie.
Zamknij oczy i tam będziesz
Tam, gdzie syreny śpiewają, rozczesując włosy,
Jak fontanna złota, nigdy się nie zestarzej
Tam, gdzie marzenia się spełniają, Twoja parada miłości.
Różowe słonie i lemoniada, kochana Jessi,
Usłysz śmiech płynący przez paradę miłości,
Cukrowe pocałunki i słoneczny dzień, kochana Jessi,
Zobacz, jak róże spadają na paradę miłości.
Twoje marzenia są tworzone w paradzie miłości,
To jest święto w paradzie miłości.
Na karuzeli kochanków i białych gołębi,
Leprechauny dryfują obok, to jest Twoja kołysanka,
Słodkie palce cukierków całują Twoje miód-usta,
Zamknij oczy, śpiochu, czy to już pora na łóżko?
Nigdy nie zapomnij, co mówiłam, trzymaj się, jesteś już tam.
Zamknij oczy i tam będziesz
Tam, gdzie syreny śpiewają, rozczesując włosy,
Jak fontanna złota, nigdy nie zestarzej się.
Tam, gdzie marzenia się spełniają, Twoja parada miłości.
Różowe słonie i lemoniada, kochana Jessi,
Usłysz śmiech płynący przez paradę miłości,
Cukrowe pocałunki i słoneczny dzień, kochana Jessi,
Zobacz, jak róże spadają na paradę miłości.
Twoje marzenia są tworzone w paradzie miłości,
To jest święto w paradzie miłości.
Spełnij szczególne życzenie, które zawsze będzie trwać,
Potrzyj tą magiczną lampę,
Ona spełni Twoje marzenia dla Ciebie.
Podejdź do tęczy na drugiej stronie,
Złap spadającą gwiazdę i zrób sobie przejażdżkę
Do rzeki, która śpiewa i do koniczyny,
Która przynosi Ci szczęście, to wszystko jest prawdziwe.
Różowe słonie i lemoniada, kochana Jessi,
Usłysz śmiech płynący przez paradę miłości,
Cukrowe pocałunki i słoneczny dzień, kochana Jessi,
Zobacz, jak róże spadają na paradę miłości.
Jeśli kraina wyobraźni
Jest w Twoim sercu, nigdy go nie opuści.
Jest złota brama, gdzie wróżki czekają,
I tańczące księżyce, dla Ciebie.
Zamknij oczy i tam będziesz
Tam, gdzie syreny śpiewają, rozczesując włosy,
Jak fontanna złota, nigdy się nie zestarzej
Tam, gdzie marzenia się spełniają, Twoja parada miłości.
Różowe słonie i lemoniada, kochana Jessi,
Usłysz śmiech płynący przez paradę miłości,
Cukrowe pocałunki i słoneczny dzień, kochana Jessi,
Zobacz, jak róże spadają na paradę miłości.
Twoje marzenia są tworzone w paradzie miłości,
To jest święto w paradzie miłości.
Na karuzeli kochanków i białych gołębi,
Leprechauny dryfują obok, to jest Twoja kołysanka,
Słodkie palce cukierków całują Twoje miód-usta,
Zamknij oczy, śpiochu, czy to już pora na łóżko?
Nigdy nie zapomnij, co mówiłam, trzymaj się, jesteś już tam.
Zamknij oczy i tam będziesz
Tam, gdzie syreny śpiewają, rozczesując włosy,
Jak fontanna złota, nigdy nie zestarzej się.
Tam, gdzie marzenia się spełniają, Twoja parada miłości.
Różowe słonie i lemoniada, kochana Jessi,
Usłysz śmiech płynący przez paradę miłości,
Cukrowe pocałunki i słoneczny dzień, kochana Jessi,
Zobacz, jak róże spadają na paradę miłości.
Twoje marzenia są tworzone w paradzie miłości,
To jest święto w paradzie miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Patrick Leonard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madonna, Patrick Leonard |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Płyty: |
Like a prayer (LP, 1989) |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓