Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - Give Me All Your Luvin' (feat. Nicki Minaj & M.I.A.)
Give Me All Your Luvin' (feat. Nicki Minaj & M.I.A.)
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): all_music
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(L-U-V, Madonna!)
(Y-O-U, you wanna?)
I see you coming
And I don't wanna know your name
(L-U-V, Madonna!)
I see you coming
And you're gonna have to change the game
(Y-O-U, you wanna?)
Would you like to try
Give me a reason why
Give me all that you got
Maybe you'll do fine
As long as you don't lie to me
And pretend to be what you're not
Don't play the stupid game
'Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You gotta step into my world
Give me all your luvin', give me your luv
Give me all your luv today
Give me all your luvin', give me your luv
Let's forget about time and dance our lives away
(L-U-V, Madonna!)
(Y-O-U, you wanna?)
Keep trying, don't give up
It's if you want it bad enough
(L-U-V, Madonna!)
It's right in front of you
Now tell me what you're thinking of
(Y-O-U, you wanna?)
In another place, at a different time
You can be my lucky star
We can drink some wine, Burgandy is fine
Let's drink the bottle every drop
Don't play the stupid game
'Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You gotta step into my world
Give me all your luvin', give me your luv
Give me all your luv today
Give me all your luvin', give me your luv
Let's forget about time and dance our lives away
Nicki Minaj:
Give me all your luv, boy
You can be my boy, you can be my boy-toy
In the nick of time
I can say I'm sick of rhyme
'Cause it's time for a change
Like a nickel or a dime
Oh, I'm roaming
I'm a barbarian, I'm Conan
You were sleeping on me, you was dozing
Now move!
I'm going in, oh!
Madonna:
You have all the L-U-V
I gave you everything you need
Nicki Minaj:
(Now move!)
Madonna:
Now it's up to Y-O-U
Are you the one?
Shall we proceed?
M.I.A.:
Licks
On some swag shit
Now won't get you this
It's supersonic, bionic, uranium hits
So I break 'em off tricks
Let's pray that it sticks
Imma say this once
Yeah, I don't give a shit
[Madonna:]
Don't play the stupid game
'Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You gotta step into my world
Give me all your luvin', give me your luv
(L-U-V, Madonna!)
(Give me all your luv)
Give me all your luvin', give me your luv
(Y-O-U, you wanna?)
Give me all your luvin', give me your luv
Give me all your luv today
(Give me all your luv)
Give me all your luvin', give me your luv
Let's forget about time and dance our lives away
(Y-O-U, you wanna?)
I see you coming
And I don't wanna know your name
(L-U-V, Madonna!)
I see you coming
And you're gonna have to change the game
(Y-O-U, you wanna?)
Would you like to try
Give me a reason why
Give me all that you got
Maybe you'll do fine
As long as you don't lie to me
And pretend to be what you're not
Don't play the stupid game
'Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You gotta step into my world
Give me all your luvin', give me your luv
Give me all your luv today
Give me all your luvin', give me your luv
Let's forget about time and dance our lives away
(L-U-V, Madonna!)
(Y-O-U, you wanna?)
Keep trying, don't give up
It's if you want it bad enough
(L-U-V, Madonna!)
It's right in front of you
Now tell me what you're thinking of
(Y-O-U, you wanna?)
In another place, at a different time
You can be my lucky star
We can drink some wine, Burgandy is fine
Let's drink the bottle every drop
Don't play the stupid game
'Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You gotta step into my world
Give me all your luvin', give me your luv
Give me all your luv today
Give me all your luvin', give me your luv
Let's forget about time and dance our lives away
Nicki Minaj:
Give me all your luv, boy
You can be my boy, you can be my boy-toy
In the nick of time
I can say I'm sick of rhyme
'Cause it's time for a change
Like a nickel or a dime
Oh, I'm roaming
I'm a barbarian, I'm Conan
You were sleeping on me, you was dozing
Now move!
I'm going in, oh!
Madonna:
You have all the L-U-V
I gave you everything you need
Nicki Minaj:
(Now move!)
Madonna:
Now it's up to Y-O-U
Are you the one?
Shall we proceed?
M.I.A.:
Licks
On some swag shit
Now won't get you this
It's supersonic, bionic, uranium hits
So I break 'em off tricks
Let's pray that it sticks
Imma say this once
Yeah, I don't give a shit
[Madonna:]
Don't play the stupid game
'Cause I'm a different kind of girl
Every record sounds the same
You gotta step into my world
Give me all your luvin', give me your luv
(L-U-V, Madonna!)
(Give me all your luv)
Give me all your luvin', give me your luv
(Y-O-U, you wanna?)
Give me all your luvin', give me your luv
Give me all your luv today
(Give me all your luv)
Give me all your luvin', give me your luv
Let's forget about time and dance our lives away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(K-O-C-H-A-M, Madonnę!)
(T-Y, Ty też możesz)
Widzę, że zbliżasz się
Nawet nie chcę poznać Twojego imienia
(K-O-C-H-A-M, Madonnę!)
Widzę, że zbliżasz się
Będziesz musiał przyjąć inną taktykę
(T-Y, Ty też możesz)
Masz ochotę spróbować
Uzasadnij swój powód
Daj mi wszystko co masz
Może nieźle wypadniesz
O ile nie zaczniesz mnie okłamywać
I udawać kogoś, kim nie jesteś
Przestań sobie pogrywać
Bo nie ze mną te numery
Te piosenki niczym się nie różnią
Musisz wejść do mojego świata
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Pokochaj mnie jeszcze dziś
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Zapomnijmy o wszystkim i tańczmy
(K-O-C-H-A-M, Madonnę!)
(T-Y, Ty też możesz)
Próbuj dalej, nie poddawaj się
Jeśli bardzo tego chcesz
(K-O-C-H-A-M, Madonnę!)
Wszystko jest na wyciągnięcie ręki
Powiedz o czym teraz myślisz
(T-Y, Ty też możesz)
W innym miejscu w innym czasie
Możesz zostać moją szczęśliwą gwiazdą
Możemy napić się wina, Burgund jest okay
Zaraz pójdzie cała butelka
Przestań sobie pogrywać
Bo nie ze mną te numery
Te piosenki niczym się nie różnią
Musisz wejść do mojego świata
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Pokochaj mnie jeszcze dziś
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Zapomnijmy o wszystkim i tańczmy
Nicki Minaj:
Pokochaj mnie, chłopcze
Możesz być moim chłopakiem, możesz być moim kochankiem
W ostatniej chwili
Mogę powiedzieć, że mam dość rymowania
Czas coś zmienić
Zrobić rotację
Och, włóczę się
Jak barbarzyńca, jak Conan
Olewałeś mnie, nie zauważałeś
Teraz rusz się!
Wkraczam do akcji, och!
Madonna:
Dostałeś dużo M-I-Ł-O-Ś-C-I
Dałam Ci wszystko czego chciałeś
Nicki Minaj:
(Teraz rusz się!)
Madonna:
Teraz wszystko zależy od C-I-E-B-I-E
Jesteś tym jedynym?
Mamy kontynuować?
M.I.A.:
Obczaj to
Ale swag
Nigdzie czegoś takiego nie dostaniesz
To wypasiony, w kosmos wywalony, epicki hit
Więc wymiatam z tym
Trzeba odprawić modły żeby się udało
Powiem to tylko raz
Taaa, mam to gdzieś
Madonna:
Przestań sobie pogrywać
Bo nie ze mną te numery
Te piosenki niczym się nie różnią
Musisz wejść do mojego świata
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
(K-O-C-H-A-M, Madonnę!)
(Pokochaj mnie)
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
(T-Y, Ty też możesz)
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Pokochaj mnie jeszcze dziś
(Pokochaj mnie)
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Zapomnijmy o wszystkim i tańczmy
(T-Y, Ty też możesz)
Widzę, że zbliżasz się
Nawet nie chcę poznać Twojego imienia
(K-O-C-H-A-M, Madonnę!)
Widzę, że zbliżasz się
Będziesz musiał przyjąć inną taktykę
(T-Y, Ty też możesz)
Masz ochotę spróbować
Uzasadnij swój powód
Daj mi wszystko co masz
Może nieźle wypadniesz
O ile nie zaczniesz mnie okłamywać
I udawać kogoś, kim nie jesteś
Przestań sobie pogrywać
Bo nie ze mną te numery
Te piosenki niczym się nie różnią
Musisz wejść do mojego świata
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Pokochaj mnie jeszcze dziś
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Zapomnijmy o wszystkim i tańczmy
(K-O-C-H-A-M, Madonnę!)
(T-Y, Ty też możesz)
Próbuj dalej, nie poddawaj się
Jeśli bardzo tego chcesz
(K-O-C-H-A-M, Madonnę!)
Wszystko jest na wyciągnięcie ręki
Powiedz o czym teraz myślisz
(T-Y, Ty też możesz)
W innym miejscu w innym czasie
Możesz zostać moją szczęśliwą gwiazdą
Możemy napić się wina, Burgund jest okay
Zaraz pójdzie cała butelka
Przestań sobie pogrywać
Bo nie ze mną te numery
Te piosenki niczym się nie różnią
Musisz wejść do mojego świata
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Pokochaj mnie jeszcze dziś
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Zapomnijmy o wszystkim i tańczmy
Nicki Minaj:
Pokochaj mnie, chłopcze
Możesz być moim chłopakiem, możesz być moim kochankiem
W ostatniej chwili
Mogę powiedzieć, że mam dość rymowania
Czas coś zmienić
Zrobić rotację
Och, włóczę się
Jak barbarzyńca, jak Conan
Olewałeś mnie, nie zauważałeś
Teraz rusz się!
Wkraczam do akcji, och!
Madonna:
Dostałeś dużo M-I-Ł-O-Ś-C-I
Dałam Ci wszystko czego chciałeś
Nicki Minaj:
(Teraz rusz się!)
Madonna:
Teraz wszystko zależy od C-I-E-B-I-E
Jesteś tym jedynym?
Mamy kontynuować?
M.I.A.:
Obczaj to
Ale swag
Nigdzie czegoś takiego nie dostaniesz
To wypasiony, w kosmos wywalony, epicki hit
Więc wymiatam z tym
Trzeba odprawić modły żeby się udało
Powiem to tylko raz
Taaa, mam to gdzieś
Madonna:
Przestań sobie pogrywać
Bo nie ze mną te numery
Te piosenki niczym się nie różnią
Musisz wejść do mojego świata
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
(K-O-C-H-A-M, Madonnę!)
(Pokochaj mnie)
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
(T-Y, Ty też możesz)
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Pokochaj mnie jeszcze dziś
(Pokochaj mnie)
Bądź mi oddany, pokochaj mnie
Zapomnijmy o wszystkim i tańczmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Martin Solveig, Nicki Minaj, M.I.A. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Tordjman |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna feat M.I.A, Nicki Minaj |
| Płyty: |
MDNA (CD, 2012)/Interscope, Universal Music |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup] |
Komentarze (107):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
MIA-1/10
Nicki-10/10!
M.I.A też całkiem fajna :)
Madonny nie znoszę..ubiera się jak 20 latka a ma z 50 lat...
po za tym kto lubi oglądać takie wyginające się pruchło?
i według mnie madonna nie zasłużyła na miano królowej popu
Oddamzyciezarap:
Mówisz(a w sumie piszesz), że lepsze są "starsze" piosenki Madonny i wymieniasz 'Sorry' -.- . Ja jestem młodą osobą (na szczęście), ale kiedy słyszę "Lubie starsze piosenki Madonny" i ktoś wymienia 'Hung up', to mnie krew zalewa.
Ja całym sercem, duszą i czym jeszcze mogę uwielbiam Madonne, ale nowsze piosenki to nie jest tak właściwie pop :| Ostatnim popowym albumem był "Ray of Light", późniejsze idą w kierunku dance :) Miano Królowej Popu jest jak najbardziej zasłużone, ale wolałbym, zeby Madonna nagrała coś w rodzaju "True Blue", "Express Yourself" czy "Material Girl"
a madonna masz już 54 lata a ubiera się jak 20-latka
i jeszcze te jej koncerty .................
nie lubię madonny ani jej stylu
to
jest
Co do pojawiającej się nagminnie Lady Gagi w komentach pod piosenkami Madonny: Dajcie spokój! Od razu mówię, że nie skreślam Gagi, nie zakładam że ona jest do niczego itp. Ale nie oszukujmy się - Madonna była, jest i jeszcze długo długo będzie królową popu. Zarzut, że jest stara i "powinna zejść ze sceny" (zareagowałem niemal histerycznym śmiechem) jest tylko na jej korzyść bo jest równoznaczny z tym, że trzyma się na scenie od wielu wielu lat! Ponad to to ona jest tutaj tą oryginalną (szokujące kreacje, teledyski, wypowiedzi) i nie oszukujmy się - Gaga ciągnie od niej ile się da! Zobaczymy za 20 lat o kim się będzie pamiętało - o Gadze czy o Madonnie!