Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - I'm Addicted
I'm Addicted
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When did your name change from a word to a charm?
No other sound makes the hair stand up
On the back of my arm
All of the letters push to the front of my mouth
And saying your name is somewhere
Between a prayer and a shout
And I can't get it out
When did your name
Change from language to magic?
I write it again on the back of my hand
And I know it sounds tragic
Your name's like a drug
And I can't get enough
And it fits like a glove
I'm addicted to your love
(I'm addicted to your love)
I'm addicted to your love
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your love
Now that your name
Pumps like the blood in my veins (veins, veins, veins)
Pulse through my body igniting my mind
It's like MDMA, and that's OK
Your name's like a drug
And I can't get enough
And it fits like a glove
I'm addicted to your love
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your love
I need this exchange
I don't care if you think that I'm strange
Something happens to me when I hear your voice
Something happens to me and I have no choice
I need to hear your name
Everything feels so strange
I'm willing to take this chance
I need to dance
Your name's like a drug
And I can't get enough
And it fits like a glove
I'm addicted to your love
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your love
(MDMA, MDMA MDMA, MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted) MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted) MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted) MDMA)
(MDMA, MDMA-A-A, MDMA (I'm addicted) MDMA)
No other sound makes the hair stand up
On the back of my arm
All of the letters push to the front of my mouth
And saying your name is somewhere
Between a prayer and a shout
And I can't get it out
When did your name
Change from language to magic?
I write it again on the back of my hand
And I know it sounds tragic
Your name's like a drug
And I can't get enough
And it fits like a glove
I'm addicted to your love
(I'm addicted to your love)
I'm addicted to your love
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your love
Now that your name
Pumps like the blood in my veins (veins, veins, veins)
Pulse through my body igniting my mind
It's like MDMA, and that's OK
Your name's like a drug
And I can't get enough
And it fits like a glove
I'm addicted to your love
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your love
I need this exchange
I don't care if you think that I'm strange
Something happens to me when I hear your voice
Something happens to me and I have no choice
I need to hear your name
Everything feels so strange
I'm willing to take this chance
I need to dance
Your name's like a drug
And I can't get enough
And it fits like a glove
I'm addicted to your love
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted
I-I-I-I'm addicted to your love
(MDMA, MDMA MDMA, MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted) MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted) MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (I'm addicted) MDMA)
(MDMA, MDMA-A-A, MDMA (I'm addicted) MDMA)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy Twoje imię zmieniło nazwę na "czar"?
Żaden inny dźwięk nie sprawia, że włosy stają
dęba na moim ramieniu.
Wszystkie litery pchną się na przód moich ust,
kiedy wypowiadam gdziekolwiek Twoje imię.
Między modlitwą, a krzyżem
nie mogę się tego pozbyć.
Kiedy Twoje imię
zmieniło język na magiczny?
Piszę to ponownie na odwrocie mojej dłoni
i wiem, że brzmi to tragicznie.
Twoje imię jest jak narkotyk
i nie mogę się tym nacieszyć,
a to pasuje jak ulał.
Jestem uzależniona od Twojej miłości.
(Jestem uzależniona od Twojej miłości.)
Jestem uzależniona od Twojej miłości.
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej miłości.
Teraz Twoje imię
pompuje jak krew w moich żyłach (żyłach, żyłach, żyłach).
Puls przez moje ciało zapala mój umysł,
to jak MDMA i jest OK.
Twoje imię jest jak narkotyk
i nie mogę się tym nacieszyć,
a to pasuje jak ulał.
Jestem uzależniona od Twojej miłości.
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej miłości.
Potrzebuję tej wymiany.
Nie obchodzi mnie, jeśli myślisz, że jestem dziwna.
Coś się ze mną dzieje, gdy słyszę twój głos.
Coś się ze mną dzieje i nie mam wyboru.
Muszę usłyszeć Twoje imię.
Wszystko czuje tak dziwnie.
Jestem skłonna zaryzykować.
Potrzebuję zatańczyć.
Twoje imię jest jak narkotyk
i nie mogę się tym nacieszyć,
a to pasuje jak ulał.
Jestem uzależniona od Twojej miłości.
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej miłości.
(MDMA, MDMA MDMA, MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (jestem uzależniona) MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (jestem uzależniona) MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (jestem uzależniona) MDMA)
(MDMA, MDMA-A-A, MDMA (jestem uzależniona) MDMA)
Żaden inny dźwięk nie sprawia, że włosy stają
dęba na moim ramieniu.
Wszystkie litery pchną się na przód moich ust,
kiedy wypowiadam gdziekolwiek Twoje imię.
Między modlitwą, a krzyżem
nie mogę się tego pozbyć.
Kiedy Twoje imię
zmieniło język na magiczny?
Piszę to ponownie na odwrocie mojej dłoni
i wiem, że brzmi to tragicznie.
Twoje imię jest jak narkotyk
i nie mogę się tym nacieszyć,
a to pasuje jak ulał.
Jestem uzależniona od Twojej miłości.
(Jestem uzależniona od Twojej miłości.)
Jestem uzależniona od Twojej miłości.
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej miłości.
Teraz Twoje imię
pompuje jak krew w moich żyłach (żyłach, żyłach, żyłach).
Puls przez moje ciało zapala mój umysł,
to jak MDMA i jest OK.
Twoje imię jest jak narkotyk
i nie mogę się tym nacieszyć,
a to pasuje jak ulał.
Jestem uzależniona od Twojej miłości.
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej miłości.
Potrzebuję tej wymiany.
Nie obchodzi mnie, jeśli myślisz, że jestem dziwna.
Coś się ze mną dzieje, gdy słyszę twój głos.
Coś się ze mną dzieje i nie mam wyboru.
Muszę usłyszeć Twoje imię.
Wszystko czuje tak dziwnie.
Jestem skłonna zaryzykować.
Potrzebuję zatańczyć.
Twoje imię jest jak narkotyk
i nie mogę się tym nacieszyć,
a to pasuje jak ulał.
Jestem uzależniona od Twojej miłości.
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona,
J-J-J-Jestem uzależniona od Twojej miłości.
(MDMA, MDMA MDMA, MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (jestem uzależniona) MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (jestem uzależniona) MDMA)
(MDMA, MDMA, MDMA (jestem uzależniona) MDMA)
(MDMA, MDMA-A-A, MDMA (jestem uzależniona) MDMA)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Alle Benassi, Benny Benassi. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madonna; Benny Benassi; Alle Benassi, The Demolition Crew. |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Płyty: |
MDNA |
Komentarze (1):