Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Madonna - Lament
Lament
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Eva:)
The choice was mine, and mine completely
I could have any prize that I desired
I could burn with the splendor of the brightest fire
Or else, or else I could choose time
Remember I was very young then
And a year was forever and a day
So what use could fifty, sixty, seventy be?
I saw the lights, and I was on my way
And how I lived, how they shone
But how soon the lights were gone
(Che:)
The choice was yours and noone else's
You can cry for a body in despair
Hang your head because she is no longer there
To shine, to dazzle, or betray
How she lived, how she shone
But how soon the lights were gone
(Embalmers:)
Eyes, hair, face, image
All must be preserved
Still life displayed forever
No less than she deserved
The choice was mine, and mine completely
I could have any prize that I desired
I could burn with the splendor of the brightest fire
Or else, or else I could choose time
Remember I was very young then
And a year was forever and a day
So what use could fifty, sixty, seventy be?
I saw the lights, and I was on my way
And how I lived, how they shone
But how soon the lights were gone
(Che:)
The choice was yours and noone else's
You can cry for a body in despair
Hang your head because she is no longer there
To shine, to dazzle, or betray
How she lived, how she shone
But how soon the lights were gone
(Embalmers:)
Eyes, hair, face, image
All must be preserved
Still life displayed forever
No less than she deserved
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Eva:)
Wybór był mój i tylko mój
Mogłam mieć każdą nagrodę, jakiej zapragnęłam
Mogłam spłonąć w pełnej okazałości najjaśnwiejszego ognia
Albo, albo mogłam wybrać czas
Pamiętaj, że byłam wtedy bardzo młoda
Rok trwał tyle co wieczność i jeden dzień
Więc ile by trwało 50, 60, 70 lat? ...
Zobaczyłam światła i odnalazłam drogę
I jak ja żyłam... jak błyszczały
I jak szybko światła zgasły
(Che:)
Wybór był twój i nikogo innego
Teraz możecie rozpaczać nad ciałem
Spuśćcie głowy, bo jej już nie ma
Już nie będzie świecić, błyszczeć i... zdradzać
I jak żyła... jak błyszczała
I jak szybko światła zgasły
Oczy, włosy, twarz, wizerunek
Wszystko trzeba zakonserwować
Zatrzymane życie wystawione na wieczny pokaz
Tak jak sobie zasłużyła
Wybór był mój i tylko mój
Mogłam mieć każdą nagrodę, jakiej zapragnęłam
Mogłam spłonąć w pełnej okazałości najjaśnwiejszego ognia
Albo, albo mogłam wybrać czas
Pamiętaj, że byłam wtedy bardzo młoda
Rok trwał tyle co wieczność i jeden dzień
Więc ile by trwało 50, 60, 70 lat? ...
Zobaczyłam światła i odnalazłam drogę
I jak ja żyłam... jak błyszczały
I jak szybko światła zgasły
(Che:)
Wybór był twój i nikogo innego
Teraz możecie rozpaczać nad ciałem
Spuśćcie głowy, bo jej już nie ma
Już nie będzie świecić, błyszczeć i... zdradzać
I jak żyła... jak błyszczała
I jak szybko światła zgasły
Oczy, włosy, twarz, wizerunek
Wszystko trzeba zakonserwować
Zatrzymane życie wystawione na wieczny pokaz
Tak jak sobie zasłużyła
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):