Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
19. Spontan - Co tam
Madonna - Live to tell
Live to tell
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marek0278
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kdkd54xd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard
To hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
Till then
It will burn inside of me
I know where beauty lives
I've seen it once
I know the warmth she gives
The light that you could never see
It shines inside
You can't take that from me
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
Till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
If I ran away
I'd never have the strength
To go very far
How would they hear
The beating of my heart?
Will it grow cold? (Will it grow cold?)
The secret that I hide?
Will I grow old?
How will they hear?
When will they learn?
How will they know?
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
Till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
Till then
It will burn inside of me
Sometimes it gets so hard
To hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
Till then
It will burn inside of me
I know where beauty lives
I've seen it once
I know the warmth she gives
The light that you could never see
It shines inside
You can't take that from me
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
Till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
If I ran away
I'd never have the strength
To go very far
How would they hear
The beating of my heart?
Will it grow cold? (Will it grow cold?)
The secret that I hide?
Will I grow old?
How will they hear?
When will they learn?
How will they know?
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
Till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
Till then
It will burn inside of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpowiem wam historię
Czasami trudno jest
Ją dobrze ukryć
Nie byłam przygotowana na porażkę
Zbyt zaślepiona by widzieć oczywistość
Można skłamać tysiące razy
Dostałam niezłą nauczkę
Mam nadzieję, że Wam opowiem
Tajemnicę, którą poznałam
A na razie
Muszę sobie sama z nią poradzić
Wiem gdzie mieszka piękno
Widziałam je raz
Wiem jak przyjemne jest
Światło, którego nigdy nie widziałeś
Świeci światłem
Którego mi nie zabierzesz
Można skłamać tysiące razy
Dostałam niezłą nauczkę
Mam nadzieję, że Wam opowiem
Tajemnicę, którą poznałam
A na razie
Muszę sobie sama z nią poradzić
Prawda zawsze wyjdzie na jaw
Dobrze ją ukryłeś
Jeśli opowiem Wam
Tajemnicę, którą wtedy poznałam
Czy jeszcze kiedyś dostanę szansę
Gdybym uciekła
Nie miałabym siły
By wiele zdziałać
Jak usłyszeliby
Bicie mojego serca?
Czy ostygnie? (Czy ostygnie?)
Tajemnica, którą skrywam
Czy zestarzeję się?
Jak ją usłyszą?
Kiedy się nauczą?
Skąd będą wiedzieć?
Można skłamać tysiące razy
Dostałam niezłą nauczkę
Mam nadzieję, że Wam opowiem
Tajemnicę, którą poznałam
A na razie
Muszę sobie sama z nią poradzić
Prawda zawsze wyjdzie na jaw
Dobrze ją ukryłeś
Jeśli opowiem Wam
Tajemnicę, którą wtedy poznałam
Czy jeszcze kiedyś dostanę szansę
Można skłamać tysiące razy
Dostałam niezłą nauczkę
Mam nadzieję, że Wam opowiem
Tajemnicę, którą poznałam.
A na razie
Muszę sobie sama z nią poradzić
Czasami trudno jest
Ją dobrze ukryć
Nie byłam przygotowana na porażkę
Zbyt zaślepiona by widzieć oczywistość
Można skłamać tysiące razy
Dostałam niezłą nauczkę
Mam nadzieję, że Wam opowiem
Tajemnicę, którą poznałam
A na razie
Muszę sobie sama z nią poradzić
Wiem gdzie mieszka piękno
Widziałam je raz
Wiem jak przyjemne jest
Światło, którego nigdy nie widziałeś
Świeci światłem
Którego mi nie zabierzesz
Można skłamać tysiące razy
Dostałam niezłą nauczkę
Mam nadzieję, że Wam opowiem
Tajemnicę, którą poznałam
A na razie
Muszę sobie sama z nią poradzić
Prawda zawsze wyjdzie na jaw
Dobrze ją ukryłeś
Jeśli opowiem Wam
Tajemnicę, którą wtedy poznałam
Czy jeszcze kiedyś dostanę szansę
Gdybym uciekła
Nie miałabym siły
By wiele zdziałać
Jak usłyszeliby
Bicie mojego serca?
Czy ostygnie? (Czy ostygnie?)
Tajemnica, którą skrywam
Czy zestarzeję się?
Jak ją usłyszą?
Kiedy się nauczą?
Skąd będą wiedzieć?
Można skłamać tysiące razy
Dostałam niezłą nauczkę
Mam nadzieję, że Wam opowiem
Tajemnicę, którą poznałam
A na razie
Muszę sobie sama z nią poradzić
Prawda zawsze wyjdzie na jaw
Dobrze ją ukryłeś
Jeśli opowiem Wam
Tajemnicę, którą wtedy poznałam
Czy jeszcze kiedyś dostanę szansę
Można skłamać tysiące razy
Dostałam niezłą nauczkę
Mam nadzieję, że Wam opowiem
Tajemnicę, którą poznałam.
A na razie
Muszę sobie sama z nią poradzić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna Ciccone, Patrick Leonard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madonna Ciccone, Patrick Leonard |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Covery: |
Blonde Ambition (1996), Blue Eyes (1998), Lacuna Coil (2016) |
| Płyty: |
True Blue (LP, 1986), Delirium, The Immaculate Collection (LP, 1990), (CD, compil., 1995), The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Confessions Tour (2 x CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w filmie „W swoim kręgu” z 1986 (reż. James Foley), w którym jedną z głównych ról grał Sean Penn, ówczesny mąż Madonny – inspirator artystki przy tworzeniu całego albumu „True Blue”. Utwór wzbudził pewne kontrowersje, gdy podczas trasy „Confessions Tour” w 2006 Madonna wykonała ją w koronie cierniowej na głowie, wisząc na szklanym krzyżu. Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście tej spędziła aż 18 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):