Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Madonna - True Blue
True Blue
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beret
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey! What?
Listen
I've had other guys
I've looked into their eyes
But I never knew love before
Till you walked through my door
I've had other lips
I-I-I've sailed a thousand ships
But no matter where I go
You're the one for me baby
This I know 'cause it's
True love
You're the one I'm dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
I've heard all the lines
I've cried oh so many times
Those tear drops they won't fall again
I'm so excited
'Cause you're my best friend
So if you should ever doubt
Wonder what love is all about
Just think back and remember dear
Those words whispered in your ear I said
True love
You're the one I'm dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
'Cause it's
True love
You're the one I'm dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
No-o more sadness
I kiss it good-bye
The sun is bursting right out of the sky
I searched the whole world for someone like you
Don't you know, don't you know that it's
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love, it's
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love, it's true
So if you should ever doubt
Wonder what love is all about
Just think back and remember dear
Those words whispered in your ear I said
No-o more sadness
I kiss it good-bye
The sun is bursting right out of the sky
I searched the whole world for someone like you
Don't you know, don't you know that it's
True love
You're the one I'm dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
I love you
(This time I know it's true love) lala lalalala
(The one I'm dreaming of) lala lalalala
(Your heart fits just like a glove)
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
'Cause it's
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love, it's
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love, it's true
Lala lalalalala
Listen
I've had other guys
I've looked into their eyes
But I never knew love before
Till you walked through my door
I've had other lips
I-I-I've sailed a thousand ships
But no matter where I go
You're the one for me baby
This I know 'cause it's
True love
You're the one I'm dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
I've heard all the lines
I've cried oh so many times
Those tear drops they won't fall again
I'm so excited
'Cause you're my best friend
So if you should ever doubt
Wonder what love is all about
Just think back and remember dear
Those words whispered in your ear I said
True love
You're the one I'm dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
'Cause it's
True love
You're the one I'm dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
No-o more sadness
I kiss it good-bye
The sun is bursting right out of the sky
I searched the whole world for someone like you
Don't you know, don't you know that it's
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love, it's
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love, it's true
So if you should ever doubt
Wonder what love is all about
Just think back and remember dear
Those words whispered in your ear I said
No-o more sadness
I kiss it good-bye
The sun is bursting right out of the sky
I searched the whole world for someone like you
Don't you know, don't you know that it's
True love
You're the one I'm dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
I love you
(This time I know it's true love) lala lalalala
(The one I'm dreaming of) lala lalalala
(Your heart fits just like a glove)
And I'm gonna be
True blue
Baby I love you
'Cause it's
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love, it's
True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love, it's true
Lala lalalalala
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej! Co?
Słuchajcie
Miałam różnych facetów
Wpatrywałam im się w oczy
Ale nie wiedziałam czym jest miłość
Póki nie pojawiłeś się Ty
Całowałam usta różnych facetów
Nie zliczę iloma płynęłam statkami
Ale gdzie bym nie była
Ty jesteś tym jedynym, kochanie
Wiem to, bo to jest
Prawdziwa miłość
Jesteś tym jedynym o którym marzę
Twoje serce pasuje mi jak ulał
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
Słyszałam już to wszystko
Tak wiele razy płakałam
Ale te łzy już nie popłyną
Jestem taka podekscytowana
Bo jesteś moim najlepszym przyjacielem
Więc gdybyś miał kiedyś wątpliwości
Zastanawiał się o co chodzi głównie w miłości
Sięgnij pamięcią i przypomnij sobie, najdroższy
Te słowa, które szeptałam Ci do ucha, powiedziałam
Prawdziwa miłość
Jesteś tym jedynym o którym marzę
Twoje serce pasuje mi jak ulał
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
Bo to jest
Prawdziwa miłość
Jesteś tym jedynym o którym marzę
Twoje serce pasuje mi jak ulał
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
Nigdy więcej smutku
Całus na pożegnanie
Słońce świeci na niebie
Przemierzyłam cały świat szukając kogoś takiego jak Ty
Czyżbyś nie wiedział, czyżbyś nie wiedział, że to jest
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, och skarbie
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, to jest
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, och skarbie
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, to prawdziwa
Więc gdybyś miał kiedyś wątpliwości
Zastanawiał się o co chodzi głównie w miłości
Sięgnij pamięcią i przypomnij sobie, najdroższy
Te słowa, które szeptałam Ci do ucha, powiedziałam
Nigdy więcej smutku
Całus na pożegnanie
Słońce świeci na niebie
Przemierzyłam cały świat szukając kogoś takiego jak Ty
Czyżbyś nie wiedział, czyżbyś nie wiedział, że to jest
Prawdziwa miłość
Jesteś tym jedynym o którym marzę
Twoje serce pasuje mi jak ulał
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
(Tym razem wiem, że to prawdziwa miłość) lala lalalala
(Ten jedyny o którym marzyłam) lala lalalala
(Twoje serce pasuje mi jak ulał)
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
Bo to jest
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, och skarbie
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, to jest
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, och skarbie
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, to prawdziwa
Lala lalalalala
Słuchajcie
Miałam różnych facetów
Wpatrywałam im się w oczy
Ale nie wiedziałam czym jest miłość
Póki nie pojawiłeś się Ty
Całowałam usta różnych facetów
Nie zliczę iloma płynęłam statkami
Ale gdzie bym nie była
Ty jesteś tym jedynym, kochanie
Wiem to, bo to jest
Prawdziwa miłość
Jesteś tym jedynym o którym marzę
Twoje serce pasuje mi jak ulał
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
Słyszałam już to wszystko
Tak wiele razy płakałam
Ale te łzy już nie popłyną
Jestem taka podekscytowana
Bo jesteś moim najlepszym przyjacielem
Więc gdybyś miał kiedyś wątpliwości
Zastanawiał się o co chodzi głównie w miłości
Sięgnij pamięcią i przypomnij sobie, najdroższy
Te słowa, które szeptałam Ci do ucha, powiedziałam
Prawdziwa miłość
Jesteś tym jedynym o którym marzę
Twoje serce pasuje mi jak ulał
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
Bo to jest
Prawdziwa miłość
Jesteś tym jedynym o którym marzę
Twoje serce pasuje mi jak ulał
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
Nigdy więcej smutku
Całus na pożegnanie
Słońce świeci na niebie
Przemierzyłam cały świat szukając kogoś takiego jak Ty
Czyżbyś nie wiedział, czyżbyś nie wiedział, że to jest
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, och skarbie
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, to jest
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, och skarbie
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, to prawdziwa
Więc gdybyś miał kiedyś wątpliwości
Zastanawiał się o co chodzi głównie w miłości
Sięgnij pamięcią i przypomnij sobie, najdroższy
Te słowa, które szeptałam Ci do ucha, powiedziałam
Nigdy więcej smutku
Całus na pożegnanie
Słońce świeci na niebie
Przemierzyłam cały świat szukając kogoś takiego jak Ty
Czyżbyś nie wiedział, czyżbyś nie wiedział, że to jest
Prawdziwa miłość
Jesteś tym jedynym o którym marzę
Twoje serce pasuje mi jak ulał
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
(Tym razem wiem, że to prawdziwa miłość) lala lalalala
(Ten jedyny o którym marzyłam) lala lalalala
(Twoje serce pasuje mi jak ulał)
I będę wobec Ciebie
Lojalna i oddana
Skarbie, kocham Cię
Bo to jest
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, och skarbie
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, to jest
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, och skarbie
Prawdziwa miłość, och skarbie, prawdziwa miłość, to prawdziwa
Lala lalalalala
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephen Bray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madonna |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Płyty: |
True Blue |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 2. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1987). Na liście tej spędziła 20 tygodni (1986–1988). |
Komentarze (3):