Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. SZA - BMF
Madox - Why?
Why?
Tekst dodał(a): ralko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): secretviolence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tommyrock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1)
Elle a dormie toute sa vie
Elle ne sait pas le mot ami
Maintenant tout est perdu
Elle sait que ses rêves sont finis
Ses yeux bleus ont perdu le feu
Au début, contre tout
Son coeur bat encore une fois
Mais elle dit pourquoi, pourquoi ?
Ref :
Her coma is over
her broken heart
wants to die...
She’d like to stop
Her dream attack
her questions why and why?
Love passed through her soul
He wanted more
than living alone
She never felt so free
How it could be?
Living out of him?
2)
Depuis qu’elle est revenue
Tout est rien, rien est vu
Depuis sa dernière naissance
Elle veut être un peu plus distante
Ecrasé en toutes parts
C’est son âme qui ne veux pas
Parler d’elle, de son destin
Qu’est-ce qui se passee...
Elle ne sait rien...
Elle a dormie toute sa vie
Elle ne sait pas le mot ami
Maintenant tout est perdu
Elle sait que ses rêves sont finis
Ses yeux bleus ont perdu le feu
Au début, contre tout
Son coeur bat encore une fois
Mais elle dit pourquoi, pourquoi ?
Ref :
Her coma is over
her broken heart
wants to die...
She’d like to stop
Her dream attack
her questions why and why?
Love passed through her soul
He wanted more
than living alone
She never felt so free
How it could be?
Living out of him?
2)
Depuis qu’elle est revenue
Tout est rien, rien est vu
Depuis sa dernière naissance
Elle veut être un peu plus distante
Ecrasé en toutes parts
C’est son âme qui ne veux pas
Parler d’elle, de son destin
Qu’est-ce qui se passee...
Elle ne sait rien...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1)
Przespała całe swoje życie
nie poznała słowa przyjaciel.
Teraz wszystko jest zgubione
zdaje sobie sprawę że jej sny są skończone.
Jego niebieskie oczy straciły ogień
jako pierwsze, przeciw wszystkiemu
Jej serce znów bije
lecz powtarza : dlaczego i dlaczego?
Ref:
Jej śpiączka się skończyła.
Jej złamane serce pragnie umrzeć.
Chciała przystopować
atak jej snów i
jej pytania dlaczego i dlaczego?
Przeszła przez dusze jej miłość
On chciał więcej niż żyć sam.
Nigdy nie czuła się tak wolna.
Jak tak może być?
Żyć bez niego?
2)
Odkąd powróciła
wszystko jest niczym, niczym jest to co widziała
Od jej ostatniego urodzenia,
chce być bardziej zdalna (?).
Zniszczona ze wszystkich stron.
To jego dusza nie będzie
mówiła o tym, to przeznaczenie.
Czym jest przeszłość?
Ona nic nie wie.
Ref.
Jej śpiączka się skończyła.
Jej złamane serce pragnie umrzeć.
Chciała przystopować
atak jej snów i
jej pytania dlaczego i dlaczego?
Przeszła przez dusze jej miłość
On chciał więcejniż żyć sam.
Nigdy nie czuła się tak wolna.
Jak tak może być?
Żyć bez niego?
Przespała całe swoje życie
nie poznała słowa przyjaciel.
Teraz wszystko jest zgubione
zdaje sobie sprawę że jej sny są skończone.
Jego niebieskie oczy straciły ogień
jako pierwsze, przeciw wszystkiemu
Jej serce znów bije
lecz powtarza : dlaczego i dlaczego?
Ref:
Jej śpiączka się skończyła.
Jej złamane serce pragnie umrzeć.
Chciała przystopować
atak jej snów i
jej pytania dlaczego i dlaczego?
Przeszła przez dusze jej miłość
On chciał więcej niż żyć sam.
Nigdy nie czuła się tak wolna.
Jak tak może być?
Żyć bez niego?
2)
Odkąd powróciła
wszystko jest niczym, niczym jest to co widziała
Od jej ostatniego urodzenia,
chce być bardziej zdalna (?).
Zniszczona ze wszystkich stron.
To jego dusza nie będzie
mówiła o tym, to przeznaczenie.
Czym jest przeszłość?
Ona nic nie wie.
Ref.
Jej śpiączka się skończyła.
Jej złamane serce pragnie umrzeć.
Chciała przystopować
atak jej snów i
jej pytania dlaczego i dlaczego?
Przeszła przez dusze jej miłość
On chciał więcejniż żyć sam.
Nigdy nie czuła się tak wolna.
Jak tak może być?
Żyć bez niego?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):