Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madsen
Popularne teksty
Madsen - Kompass
Kompass
Tekst dodał(a): mich940
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mich940
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wie viele Leben
kannst du geben?
Kannst du schenken,
solang du dich dabei nicht selbst verlierst?
Bist du glücklich,
so wie's gekommen ist,
und wonach sehnst du dich?
Was wünschst du dir, was noch passiert?
Mal nah, mal näher, mal fremd doch immer da,
so schön die Zeit und doch so schwer es manchmal war.
Was war, das bleibt,
das brennt sich ein.
Das bleiben wir,
das bleiben wir…
Auf all meinen Wegen
hast du mich beschützt.
Ich hoffe ich gebe dir das irgendwie zurück.
Auf all meinen wegen
trag ich dich bei mir,
wie einen Kompass,
den ich nie mehr verlier.
Du hast dein Leben lang gegeben,
Werte vertreten
und alles das ist dir so gut gelungen.
Sei nicht ängstlich,
denk jetzt mal nur an dich,
denn jetzt wäre ein Bisschen Egoismus mal gesund.
Ich erkenn mich immer mehr, immer mehr in dir,
du erkennst dich immer, mehr immer mehr in mir.
Was war das bleibt,
das brennt sich ein.
Das bleiben wir,
das bleiben wir…
Auf all meinen Wegen
hast du mich beschützt.
Ich hoffe ich gebe dir das irgendwie zurück.
Auf all meinen Wegen
trag ich dich bei mir,
wie einen Kompass
den ich nie mehr verlier.
Nie mehr verlier…
Den ohne Wurzeln
trägt der Wind davon.
Den ohne Wurzeln
trägt der Wind davon.
Den ohne Wurzeln
trägt der Wind davon
Auf all meinen Wegen
hast du mich beschützt.
Ich hoffe ich gebe dir das irgendwie zurück.
Auf all meinen wegen
trag ich dich bei mir,
wie einen Kompass,
den ich nie mehr verlier.
Auf all meinen Wegen
hast du mich beschützt.
Ich hoffe ich gebe dir das irgendwie zurück.
Auf all meinen Wegen
trag ich dich bei mir,
wie einen Kompass
den ich nie mehr verlier.
Nie mehr verlier…
kannst du geben?
Kannst du schenken,
solang du dich dabei nicht selbst verlierst?
Bist du glücklich,
so wie's gekommen ist,
und wonach sehnst du dich?
Was wünschst du dir, was noch passiert?
Mal nah, mal näher, mal fremd doch immer da,
so schön die Zeit und doch so schwer es manchmal war.
Was war, das bleibt,
das brennt sich ein.
Das bleiben wir,
das bleiben wir…
Auf all meinen Wegen
hast du mich beschützt.
Ich hoffe ich gebe dir das irgendwie zurück.
Auf all meinen wegen
trag ich dich bei mir,
wie einen Kompass,
den ich nie mehr verlier.
Du hast dein Leben lang gegeben,
Werte vertreten
und alles das ist dir so gut gelungen.
Sei nicht ängstlich,
denk jetzt mal nur an dich,
denn jetzt wäre ein Bisschen Egoismus mal gesund.
Ich erkenn mich immer mehr, immer mehr in dir,
du erkennst dich immer, mehr immer mehr in mir.
Was war das bleibt,
das brennt sich ein.
Das bleiben wir,
das bleiben wir…
Auf all meinen Wegen
hast du mich beschützt.
Ich hoffe ich gebe dir das irgendwie zurück.
Auf all meinen Wegen
trag ich dich bei mir,
wie einen Kompass
den ich nie mehr verlier.
Nie mehr verlier…
Den ohne Wurzeln
trägt der Wind davon.
Den ohne Wurzeln
trägt der Wind davon.
Den ohne Wurzeln
trägt der Wind davon
Auf all meinen Wegen
hast du mich beschützt.
Ich hoffe ich gebe dir das irgendwie zurück.
Auf all meinen wegen
trag ich dich bei mir,
wie einen Kompass,
den ich nie mehr verlier.
Auf all meinen Wegen
hast du mich beschützt.
Ich hoffe ich gebe dir das irgendwie zurück.
Auf all meinen Wegen
trag ich dich bei mir,
wie einen Kompass
den ich nie mehr verlier.
Nie mehr verlier…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak wiele życia
Potrafisz oddać?
Potrafisz dać w prezencie, dopóki nie stracisz przy tym siebie?
Jesteś szczęśliwy
gdy to nadeszło
i za czym tęsknisz?
Czego sobie życzysz, co jeszcze się dzieje?
Raz blisko, raz bliżej, raz obco ale zawsze tu,
czas tak piękny i też tak ciężki jak czasem bywało.
Co było, zostaje,
zapada w pamięć
To zostajemy my,
to zostajemy my…
Na wszystkich moich drogach
chroniłeś mnie.
Mam nadzieję, że jakoś ci się za to odwdzięczę.
Na moich wszystkich drogach
noszę cię przy sobie,
jak kompas,
którego nigdy więcej nie stracę.
Długo dawałeś swoje życie,
reprezentowałeś wartości
i wszystko, co tak dobrze ci się udało.
Nie bój się,
pomyśl teraz raz o sobie,
bo teraz, raz, odrobina egoizmu by ci nie zaszkodziła
Rozpoznaję się coraz bardziej, coraz bardziej w tobie,
ty rozpoznajesz siebie coraz, coraz bardziej we mnie.
Co było, zostaje,
zapada w pamięć.
To zostajemy my,
to zostajemy my…
Na wszystkich moich drogach
chroniłeś mnie.
Mam nadzieję, że jakoś ci się za to odwdzięczę.
Na moich wszystkich drogach
noszę cię przy sobie,
jak kompas,
którego nigdy więcej nie stracę.
Nigdy więcej nie stracę…
Którego bez korzeni
niesie stamtąd wiatr.
Którego bez korzeni
niesie stamtąd wiatr.
Którego bez korzeni
niesie stamtąd wiatr.
Na wszystkich moich drogach
chroniłeś mnie.
Mam nadzieję, że jakoś ci się za to odwdzięczę.
Na moich wszystkich drogach
noszę cię przy sobie,
jak kompas,
którego nigdy więcej nie stracę.
Na wszystkich moich drogach
chroniłeś mnie.
Mam nadzieję, że jakoś ci się za to odwdzięczę.
Na moich wszystkich drogach
noszę cię przy sobie,
jak kompas,
którego nigdy więcej nie stracę.
Nigdy więcej nie stracę…
Potrafisz oddać?
Potrafisz dać w prezencie, dopóki nie stracisz przy tym siebie?
Jesteś szczęśliwy
gdy to nadeszło
i za czym tęsknisz?
Czego sobie życzysz, co jeszcze się dzieje?
Raz blisko, raz bliżej, raz obco ale zawsze tu,
czas tak piękny i też tak ciężki jak czasem bywało.
Co było, zostaje,
zapada w pamięć
To zostajemy my,
to zostajemy my…
Na wszystkich moich drogach
chroniłeś mnie.
Mam nadzieję, że jakoś ci się za to odwdzięczę.
Na moich wszystkich drogach
noszę cię przy sobie,
jak kompas,
którego nigdy więcej nie stracę.
Długo dawałeś swoje życie,
reprezentowałeś wartości
i wszystko, co tak dobrze ci się udało.
Nie bój się,
pomyśl teraz raz o sobie,
bo teraz, raz, odrobina egoizmu by ci nie zaszkodziła
Rozpoznaję się coraz bardziej, coraz bardziej w tobie,
ty rozpoznajesz siebie coraz, coraz bardziej we mnie.
Co było, zostaje,
zapada w pamięć.
To zostajemy my,
to zostajemy my…
Na wszystkich moich drogach
chroniłeś mnie.
Mam nadzieję, że jakoś ci się za to odwdzięczę.
Na moich wszystkich drogach
noszę cię przy sobie,
jak kompas,
którego nigdy więcej nie stracę.
Nigdy więcej nie stracę…
Którego bez korzeni
niesie stamtąd wiatr.
Którego bez korzeni
niesie stamtąd wiatr.
Którego bez korzeni
niesie stamtąd wiatr.
Na wszystkich moich drogach
chroniłeś mnie.
Mam nadzieję, że jakoś ci się za to odwdzięczę.
Na moich wszystkich drogach
noszę cię przy sobie,
jak kompas,
którego nigdy więcej nie stracę.
Na wszystkich moich drogach
chroniłeś mnie.
Mam nadzieję, że jakoś ci się za to odwdzięczę.
Na moich wszystkich drogach
noszę cię przy sobie,
jak kompas,
którego nigdy więcej nie stracę.
Nigdy więcej nie stracę…
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Kompass |
Komentarze (0):