Teksty piosenek > M > Madsen > So cool bist bu nicht
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 423 oczekujących

Madsen - So cool bist bu nicht

So cool bist bu nicht

So cool bist bu nicht

Tekst dodał(a): gataaj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gataaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gataaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich stolper über meinen Schatten,
laufe gegen offene Türen.
Schlafe nachts mit wachen Augen, 
höre nicht auf dich zu verlieren.

Waren wir vielleicht zu feige,
oder war es echt vorbei?
Jeder flieht auf seine Weise,
doch so einfach kann es nicht sein.

Refrain:
Du machst deine Pläne so als gäbe es mich nicht.
Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärtem Blick.
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht.
So cool bist du nicht, so gut kenn ich dich.
So cool bist du nicht.

Ich weiche deinen Blicken aus,
dann schaue ich dir hinterher.
Sammel all die Spuren auf,
fühlst du wirklich garnichts mehr?

Ich hör dich sagen, kühl und leise:
"Mit uns ist es eh vorbei"
Jeder flieht auf seine Weise,
doch so einfach kann es nicht sein.

Refrain:
Du machst deine Pläne so als gäbe es mich nicht.
Du versteckst deine Tränen hinterm abgeklärtem Blick.
Doch ich kann es sehen in deinem Gesicht.
So cool bist du nicht, so gut kenne ich dich.
So cool bist du nicht.
mach dir nichts vor,
ich kenne dich.
So cool bist du nicht.
So cool bist du nicht.

Ich kann dich nicht halten, doch ich lass dich nicht los.
Ich weiss du musst gehen,
doch meine Angst ist viel zu groß.

Ich kann dich noch sehen,
in deinem Gesicht.
So cool bist du nicht,
so gut kenne ich dich.
So cool bist du nicht,
so gut kenne ich dich.
So cool bist du nicht,
mach dir nichts vor,
ich kenne dich.
So cool bist du nicht.
So cool bist du nicht.
So cool bist du nicht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
potykam się o moje cienie
biegnę naprzeciw otwartych drzwi
śpię nocami z otwartymi oczyma
nie próbuję Cię stracić

może byliśmy zbyt tchórzliwi
czy coś naprawdę minęło?
każdy ma swoje powody by uciec
ale nie może być tak prosto

Ref:
układasz swoje plany tak jakby mnie już nie było
ukrywasz swoje łzy pod gładkim spojrzeniem
ale widzę to w Twojej twarzy
tak spokojna nie jesteś, na tyle Cię znam
tak spokojna nie jesteś


unikam Twoich spojrzeń
potem spoglądam na Ciebie ukradkiem
zbieram wszystkie dowody
naprawdę już niczego nie czujesz?

słyszę Cię mówiącą, chłodno i cicho:
nasz związek się skończył
każdy ma swoje powody by uciec
ale nie może być tak prosto

Ref:
układasz swoje plany tak jakby mnie już nie było
ukrywasz swoje łzy pod gładkim spojrzeniem
ale widzę to w Twojej twarzy
tak spokojna nie jesteś, na tyle Cię znam
tak spokojna nie jesteś
nie oszukuj,
znam Cię
tak spokojna nie jesteś
tak spokojna nie jesteś

nie moge Cię zatrzymać, ale Cię nie puszczę
wiem, że musisz iść
ale mój strach jest zbyt silny

jeszcze mogę Cię widzieć
w twojej twarzy
tak spokojna nie jesteś
znam Cię na tyle
tak spokojna nie jesteś
znam Cię na tyle
tak spokojna nie jesteś
znam Cię na tyle
tak spokojna nie jesteś
tak spokojna nie jesteś
tak spokojna nie jesteś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności