Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Mafalda Cardenal - Vete a la luna
Vete a la luna
Tekst dodał(a): inesita91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): inesita91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inesita91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mírame y dime la verdad
Quieres espacio, tiempo para olvidarme
Mírame y dime que no te has cansado
Mírame y miénteme y mira a otro lado
Que yo no te voy a obligar a quedarte aquí
Que yo no te quiero querer si te quieres ir
Así que vete, vete a la luna
Busca algo nuevo, una nueva aventura
Y cuando entiendas que la luna solo brilla por el sol
No me busques, búscate a otro sol
Y entonces vuelve, vuelve a casa
Busca mi olor entre todas las cajas
Y cuando entiendas que no hay nadie que te entienda como yo
No me busques, búscate a otro sol
Y a mí me verás cuando escuches mis notas de voz
¿Cómo vas? Aquí todo está igual
Aunque de vez en cuando me da por pensar
Que éramos uno en dos, inseparables
Hasta que me volviste insoportable
Y ya no te quiero tener si te tengo así
Y aunque te quiero, yo ya no te quiero aquí
Así que vete, vete a la luna
Busca algo nuevo, una nueva aventura
Y cuando entiendas que la luna solo brilla por el sol
No me busques, búscate a otro sol
Y entonces vuelve, vuelve a casa
Busca mi olor entre todas las cajas
Y cuando entiendas que no hay nadie que te entienda como yo
No me busques, búscate a otro sol
Y entonces vete, vete a la luna
Busca algo nuevo, una nueva aventura
Y cuando entiendas que la luna solo brilla por el sol
No me busques, búscate a otro sol
Y entonces vuelve, vuelve a casa
Busca mi olor entre todas las cajas
Y cuando entiendas que no hay nadie que te entienda como yo
No me busques, búscate a otro sol
Y a mí me verás cuando escuches mis notas de voz
Quieres espacio, tiempo para olvidarme
Mírame y dime que no te has cansado
Mírame y miénteme y mira a otro lado
Que yo no te voy a obligar a quedarte aquí
Que yo no te quiero querer si te quieres ir
Así que vete, vete a la luna
Busca algo nuevo, una nueva aventura
Y cuando entiendas que la luna solo brilla por el sol
No me busques, búscate a otro sol
Y entonces vuelve, vuelve a casa
Busca mi olor entre todas las cajas
Y cuando entiendas que no hay nadie que te entienda como yo
No me busques, búscate a otro sol
Y a mí me verás cuando escuches mis notas de voz
¿Cómo vas? Aquí todo está igual
Aunque de vez en cuando me da por pensar
Que éramos uno en dos, inseparables
Hasta que me volviste insoportable
Y ya no te quiero tener si te tengo así
Y aunque te quiero, yo ya no te quiero aquí
Así que vete, vete a la luna
Busca algo nuevo, una nueva aventura
Y cuando entiendas que la luna solo brilla por el sol
No me busques, búscate a otro sol
Y entonces vuelve, vuelve a casa
Busca mi olor entre todas las cajas
Y cuando entiendas que no hay nadie que te entienda como yo
No me busques, búscate a otro sol
Y entonces vete, vete a la luna
Busca algo nuevo, una nueva aventura
Y cuando entiendas que la luna solo brilla por el sol
No me busques, búscate a otro sol
Y entonces vuelve, vuelve a casa
Busca mi olor entre todas las cajas
Y cuando entiendas que no hay nadie que te entienda como yo
No me busques, búscate a otro sol
Y a mí me verás cuando escuches mis notas de voz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mnie i powiedz prawdę
chcesz przestrzeni, czasu by mnie zapomnieć
Spójrz na mnie i powiedz że się nie zmęczyłeś
Spójrz na mnie i okłam mnie i popatrz w drugą stronę
ja nie będę Cię zmuszać byś tu został
nie chce Cię kochać jeśli chcesz odejść
Więc odejdź, leć na księżyc
Poszukaj czegoś nowego, nowej przygody
a gdy zrozumiesz że księżyc świeci tylko przez słońce
nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
i wtedy wracaj, wracaj do domu
poszukaj mojego zapachu miedzy pudłami
i gdy zrozumiesz że nie ma nikogo kto zrozumie Cię jak ja
Nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
a mnie zobaczysz gdy odsłuchasz moje wiadomości głosowe
Jak się masz? Tutaj wszystko jest tak samo
choć od czasu do czasu rozmyślam
że my dwoje byliśmy jednym, nierozłączni
a ja nie chce już Cię mieć, jeśli mam Cię w ten sposób
i choć Cię kocham, już nie chcę Cię tu
Więc odejdź, leć na księżyc
Poszukaj czegoś nowego, nowej przygody
a gdy zrozumiesz że księżyc świeci tylko przez słońce
nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
i wtedy wracaj, wracaj do domu
poszukaj mojego zapachu miedzy pudłami
i gdy zrozumiesz że nie ma nikogo kto zrozumie Cię jak ja
Nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
Więc odejdź, leć na księżyc
Poszukaj czegoś nowego, nowej przygody
a gdy zrozumiesz że księżyc świeci tylko przez słońce
nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
i wtedy wracaj, wracaj do domu
poszukaj mojego zapachu miedzy pudłami
i gdy zrozumiesz że nie ma nikogo kto zrozumie Cię jak ja
Nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
a mnie zobaczysz gdy odsłuchasz moje wiadomości głosowe
chcesz przestrzeni, czasu by mnie zapomnieć
Spójrz na mnie i powiedz że się nie zmęczyłeś
Spójrz na mnie i okłam mnie i popatrz w drugą stronę
ja nie będę Cię zmuszać byś tu został
nie chce Cię kochać jeśli chcesz odejść
Więc odejdź, leć na księżyc
Poszukaj czegoś nowego, nowej przygody
a gdy zrozumiesz że księżyc świeci tylko przez słońce
nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
i wtedy wracaj, wracaj do domu
poszukaj mojego zapachu miedzy pudłami
i gdy zrozumiesz że nie ma nikogo kto zrozumie Cię jak ja
Nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
a mnie zobaczysz gdy odsłuchasz moje wiadomości głosowe
Jak się masz? Tutaj wszystko jest tak samo
choć od czasu do czasu rozmyślam
że my dwoje byliśmy jednym, nierozłączni
a ja nie chce już Cię mieć, jeśli mam Cię w ten sposób
i choć Cię kocham, już nie chcę Cię tu
Więc odejdź, leć na księżyc
Poszukaj czegoś nowego, nowej przygody
a gdy zrozumiesz że księżyc świeci tylko przez słońce
nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
i wtedy wracaj, wracaj do domu
poszukaj mojego zapachu miedzy pudłami
i gdy zrozumiesz że nie ma nikogo kto zrozumie Cię jak ja
Nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
Więc odejdź, leć na księżyc
Poszukaj czegoś nowego, nowej przygody
a gdy zrozumiesz że księżyc świeci tylko przez słońce
nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
i wtedy wracaj, wracaj do domu
poszukaj mojego zapachu miedzy pudłami
i gdy zrozumiesz że nie ma nikogo kto zrozumie Cię jak ja
Nie szukaj mnie, poszukaj innego słońca
a mnie zobaczysz gdy odsłuchasz moje wiadomości głosowe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):