Teksty piosenek > M > Magda Niewińska > Mężu drogi mój
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 627 oczekujących

Magda Niewińska - Mężu drogi mój

Mężu drogi mój

Mężu drogi mój

Tekst dodał(a): Like_a_Dancer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinarin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Juz przestało niebo płakać,
i nie moknął moje włosy.
Pory roku wspomnień tyle,
wiatr ze sobą w dal unosi.
Środkiem nieba słońce płynie,
ciągnąc chmury nad górami.
To nie ważne noc czy ranek,
bo My się kochamy.



Ref.
Mężu drogi mój Ty szczęście moje,
wolniej płynie czas gdy My we dwoje.
I wciąż splecione są nasz dłonie,
w ramionach tulisz mnie,
me serce płonie. (2x)



Mówisz że na całym świecie,
nie ma takich jak My dwoje.
Nasza miłość codzień inna,
wciąż wygrywa z losem boje.
Środkiem nieba słońce płynie,
ciągnąc chmury nad górami.
To nie ważne noc czy ranek,
bo My się kochamy.



Ref.
Mężu drogi mój Ty szczęście moje,
wolniej płynie czas gdy My we dwoje.
I wciąż splecione są nasz dłonie,
w ramionach tulisz mnie,
me serce płonie. (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The sky is no longer crying,
And it didn’t wet my hair.
So many seasons of memories,
The wind with it carries away.
The sun swims in the middle of the sky,
Pulling the clouds above the mountains.
It doesn’t matter if it’s night or morning,
Because we love each other.

My dear husband, You, my happiness,
Time flows slower when it’s the two of us.
And our hands are always intertwined,
You cuddle me in your arms,
My heart burns (x2)

You say that in the whole world
There isn’t anyone like us two.
Our love is different every day,
It always wins battles against fate.
The sun swims in the middle of the sky,
Pulling the clouds above the mountains.
It doesn’t matter if it’s night or morning,
Because we love each other.

My dear husband, you, my happiness,
Time flows slower when it’s the two of us.
And our hands are always intertwined,
You cuddle me in your arms,
My heart burns (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jan Bańkowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jan Bańkowski

Rok wydania:

2009

Płyty:

Dziękuję za Ciebie

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Hity Disco Polo

Komentarze (3):

Stuttering 7.12.2011, 15:46
(0)
fajna ;))))))))))))))))))))))))))

Julia21 10.06.2009, 08:37
(+1)
Ja chce zaśpiewać ta piosenka dla męża na naszym ślubie :) Ale strasznie się denerwuje :(

limonkaxd 26.03.2009, 14:31
(+1)
Bardzo fajna piosenka, ale teledysk nie zabardzo bo to pokaz slajdów a nie prawdziwy teledysk>>>>>w realu teledysk jest bardzo fajny>>>>

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 627 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności