Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maggie Lindemann
Popularne teksty
15. Wersow - Momenty
Maggie Lindemann - Would I
Would I
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cheetaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxDemcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought if I was older,
I’d have less on my shoulders
I can’t tell if I’m sad or bored.
Most nights I am not sober
LA’s making me colder
I’ve got voices I can’t ignore.
Everything is never enough
If I wasn’t afraid of love, yea
I would’ve loved ya.
If I wasn’t so insecure
If I wasn’t easy to hurt
Then I wouldn’t hurt ya
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?
Would I?
Empty numbers on paychecks
Good days only on weekends
It's so easy to miss the point.
A plus call me a genius
Took my patience for weakness
I wish I would’ve had a choice.
Everything is never enough
If I wasn’t afraid of love, yea
I would’ve loved ya.
If I wasn’t so insecure
If I wasn’t easy to hurt
Then I wouldn’t hurt ya.
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?
Would I, would I?
Would I?
Everything is never enough
Everything is never enough
Everything is never enough
Oh, everything is never enough
Never enough
I’d have less on my shoulders
I can’t tell if I’m sad or bored.
Most nights I am not sober
LA’s making me colder
I’ve got voices I can’t ignore.
Everything is never enough
If I wasn’t afraid of love, yea
I would’ve loved ya.
If I wasn’t so insecure
If I wasn’t easy to hurt
Then I wouldn’t hurt ya
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?
Would I?
Empty numbers on paychecks
Good days only on weekends
It's so easy to miss the point.
A plus call me a genius
Took my patience for weakness
I wish I would’ve had a choice.
Everything is never enough
If I wasn’t afraid of love, yea
I would’ve loved ya.
If I wasn’t so insecure
If I wasn’t easy to hurt
Then I wouldn’t hurt ya.
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?
Would I, would I?
Would I?
Everything is never enough
Everything is never enough
Everything is never enough
Oh, everything is never enough
Never enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałam, że gdy będę starsza
Będę mieć mniej na swoich barkach*
Nie mogę powiedzieć czy jestem smutna lub znudzona
Przez większość nocy nie jestem trzeźwa
LA mnie ochładza
Słyszę głosy, których nie potrafię zignorować
Wszystko nigdy nie wystarcza
Gdybym tylko nie bała się kochać, tak
Mogłabym cię pokochać
Gdybym nie była tak niepewna
Gdybym nie była łatwa do zranienia,
Wtedy nie zraniłabym ciebie
Gdyby wszyscy moi przyjaciele chcieli skoczyć
Czy ja bym to zrobiła?
Gdybym mogła czuć nicość, gdybym mogła czuć odrętwienie
Czy ja bym to zrobiła?
Gdybym mogła zapomnieć o tobie bez tych wszystkich dragów**
Czy mogłabym?
Gdyby wszyscy moi przyjaciele chcieli skoczyć
Czy ja, czy ja bym to zrobiła?
Czy ja bym to zrobiła? x5
Puste cyfry w wypłatach
Dobre dni tylko w weekendy
Tak łatwo zgubić cel
6 z plusem***, nazwij mnie geniuszem
Wzięłam moją cierpliwość za słabość
Chciałabym nie mieć wyboru
Wszystko nigdy nie wystarcza
Gdybym tylko nie bała się kochać, tak
Mogłabym cię pokochać
Gdybym nie była tak niepewna
Gdyby tak łatwo nie byłoby mnie zranić
Wtedy nie zraniłabym Ciebie
Gdyby wszyscy moi przyjaciele chcieli skoczyć
Czy ja bym to zrobiła?
Gdybym mogła czuć nicość, gdybym mogła czuć odrętwienie
Czy ja bym to zrobiła?
Gdybym mogła zapomnieć o tobie bez tych wszystkich dragów**
Czy mogłabym?
Gdyby wszyscy moi przyjaciele chcieli skoczyć
Czy ja, czy ja bym to zrobiła?
Czy ja bym to zrobiła? x5
Czy ja bym to zrobiła?
Czy ja bym to zrobiła?
Wszystko nigdy nie wystarcza
Wszystko nigdy nie wystarcza
Wszystko nigdy nie wystarcza
Oh, wszystko nigdy nie wystarcza
Nigdy nie wystarcza
*mieć coś na swoich barkach w sensie emocjonalnym i psychicznym, tak jak to się również mówi po Polsku
**narkotyków
***A+ to w Stanach najlepsza ocena, u nas jest to oczywiście 6
Będę mieć mniej na swoich barkach*
Nie mogę powiedzieć czy jestem smutna lub znudzona
Przez większość nocy nie jestem trzeźwa
LA mnie ochładza
Słyszę głosy, których nie potrafię zignorować
Wszystko nigdy nie wystarcza
Gdybym tylko nie bała się kochać, tak
Mogłabym cię pokochać
Gdybym nie była tak niepewna
Gdybym nie była łatwa do zranienia,
Wtedy nie zraniłabym ciebie
Gdyby wszyscy moi przyjaciele chcieli skoczyć
Czy ja bym to zrobiła?
Gdybym mogła czuć nicość, gdybym mogła czuć odrętwienie
Czy ja bym to zrobiła?
Gdybym mogła zapomnieć o tobie bez tych wszystkich dragów**
Czy mogłabym?
Gdyby wszyscy moi przyjaciele chcieli skoczyć
Czy ja, czy ja bym to zrobiła?
Czy ja bym to zrobiła? x5
Puste cyfry w wypłatach
Dobre dni tylko w weekendy
Tak łatwo zgubić cel
6 z plusem***, nazwij mnie geniuszem
Wzięłam moją cierpliwość za słabość
Chciałabym nie mieć wyboru
Wszystko nigdy nie wystarcza
Gdybym tylko nie bała się kochać, tak
Mogłabym cię pokochać
Gdybym nie była tak niepewna
Gdyby tak łatwo nie byłoby mnie zranić
Wtedy nie zraniłabym Ciebie
Gdyby wszyscy moi przyjaciele chcieli skoczyć
Czy ja bym to zrobiła?
Gdybym mogła czuć nicość, gdybym mogła czuć odrętwienie
Czy ja bym to zrobiła?
Gdybym mogła zapomnieć o tobie bez tych wszystkich dragów**
Czy mogłabym?
Gdyby wszyscy moi przyjaciele chcieli skoczyć
Czy ja, czy ja bym to zrobiła?
Czy ja bym to zrobiła? x5
Czy ja bym to zrobiła?
Czy ja bym to zrobiła?
Wszystko nigdy nie wystarcza
Wszystko nigdy nie wystarcza
Wszystko nigdy nie wystarcza
Oh, wszystko nigdy nie wystarcza
Nigdy nie wystarcza
*mieć coś na swoich barkach w sensie emocjonalnym i psychicznym, tak jak to się również mówi po Polsku
**narkotyków
***A+ to w Stanach najlepsza ocena, u nas jest to oczywiście 6
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Maggie Lindemann Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):