Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Maggie MacNeal - Amsterdam ( Eurovision 1980 )
Amsterdam ( Eurovision 1980 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nodobratoja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Waar in de wereld je ook bent
Je denkt terug aan dat moment
En weet niet waar je het van kent
Maar opeens herinner je je weer
Er was een eindeloze sfeer
En die is er telkens weer
In Amsterdam, Amsterdam
Is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang
Amsterdam, Amsterdam
De stad waar alles kan
Amsterdam, Amsterdam
Iedereen die weet ervan
Hier ben je werk'lijk nooit alleen
Je vindt een deel van iedereen
In alle dingen om je heen
Hier voelen zich alle mensen blij
En in hun doen en laten vrij
Met het gevoel: je hoort er bij
In Amsterdam, Amsterdam
Is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang
In die stad waar heel de wijde wereld jou begroet
Vind je dat wat je zoekt
Overal in overvloed
In Amsterdam, Amsterdam
Daar is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang
Amsterdam
De stad waar alles kan
Amsterdam, Amsterdam
Iedereen die weet ervan
Je denkt terug aan dat moment
En weet niet waar je het van kent
Maar opeens herinner je je weer
Er was een eindeloze sfeer
En die is er telkens weer
In Amsterdam, Amsterdam
Is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang
Amsterdam, Amsterdam
De stad waar alles kan
Amsterdam, Amsterdam
Iedereen die weet ervan
Hier ben je werk'lijk nooit alleen
Je vindt een deel van iedereen
In alle dingen om je heen
Hier voelen zich alle mensen blij
En in hun doen en laten vrij
Met het gevoel: je hoort er bij
In Amsterdam, Amsterdam
Is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang
In die stad waar heel de wijde wereld jou begroet
Vind je dat wat je zoekt
Overal in overvloed
In Amsterdam, Amsterdam
Daar is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang
Amsterdam
De stad waar alles kan
Amsterdam, Amsterdam
Iedereen die weet ervan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdziekolwiek się znajdujesz
Cofasz się myślą do pewnej chwili
I nie kojarzysz, skąd ją znasz
Lecz nagle sobie przypominasz
Panowała tam wspaniała atmosfera
I tak pozostało aż do dzisiaj
W Amsterdamie, Amsterdamie
Tyle się dzieje
Amsterdam, Amsterdam
On istnieje już od wieków
Amsterdam, Amsterdam
Miasto, gdzie wszystko może się zdarzyć
Amsterdam, Amsterdam
Każdy go zna
Tutaj nigdy nie dopadnie cię samotność
Znajdziesz cząstkę każdego
We wszystkim, co cię otacza
Tu wszyscy są szczęśliwi
i żyją bez ograniczeń
Z poczuciem przynależności
W Amsterdamie, Amsterdamie
Tyle się dzieje
Amsterdam, Amsterdam
On istnieje już od wieków
W tym mieście
Cały świat się z tobą wita
Tu znajdziesz to, czego szukasz
W każdym miejscu i ilości
W Amsterdamie, Amsterdamie
Tyle się dzieje
Amsterdam, Amsterdam
On istnieje już od wieków
Amsterdam, Amsterdam
Miasto, gdzie wszystko może się zdarzyć
Amsterdam, Amsterdam
Każdy go zna
Cofasz się myślą do pewnej chwili
I nie kojarzysz, skąd ją znasz
Lecz nagle sobie przypominasz
Panowała tam wspaniała atmosfera
I tak pozostało aż do dzisiaj
W Amsterdamie, Amsterdamie
Tyle się dzieje
Amsterdam, Amsterdam
On istnieje już od wieków
Amsterdam, Amsterdam
Miasto, gdzie wszystko może się zdarzyć
Amsterdam, Amsterdam
Każdy go zna
Tutaj nigdy nie dopadnie cię samotność
Znajdziesz cząstkę każdego
We wszystkim, co cię otacza
Tu wszyscy są szczęśliwi
i żyją bez ograniczeń
Z poczuciem przynależności
W Amsterdamie, Amsterdamie
Tyle się dzieje
Amsterdam, Amsterdam
On istnieje już od wieków
W tym mieście
Cały świat się z tobą wita
Tu znajdziesz to, czego szukasz
W każdym miejscu i ilości
W Amsterdamie, Amsterdamie
Tyle się dzieje
Amsterdam, Amsterdam
On istnieje już od wieków
Amsterdam, Amsterdam
Miasto, gdzie wszystko może się zdarzyć
Amsterdam, Amsterdam
Każdy go zna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Alberts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frans Smit, Robert Verwey, Sjoukje Smit-van't Spijker |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maggie MacNeal |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Holandię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1980 roku. Zajęła 5. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):