Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Magic System

1. Magic System - Doubehi

2. Magic System - On Va Samize

3. Magic System - Tango Tango

4. Magic System - Secret D'Afrique

5. Magic System - T'endors pas

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Tzuyu (Twice) - One love

2. Enhypen - Hundred broken hearts

3. Kwestia 07 - Ciebie szukam

4. Joost - Luchtballon

5. Rotting Christ - Yggdrasil

6. Powerwolf - Joan of Arc

7. Carla Fernandes - Więcej

8. Eminem - Houdini

9. Ragheb Alama - Nasini el donya

10. Sylwia Grzeszczak - Połowa Mnie feat. Smolasty

11. Julia Pośnik - Mazzy Star

12. Natalia Szroeder - Na stół

13. Sobel & Białas - Antisuk

14. Yeonjun (TXT) - Ggum

15. Eminem - Fuel (Shady Edition) feat. Westside Boogie & GRIP

16. Viki Gabor - Nie mieszaj

17. Skalar US - Każda noc

18. Dj.Frodo, Fagata, Bay-C - Jump

19. Zayn Malik - Birds On a Cloud

20. Modelki - HIFI (7 Bieg)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Magic System - Magic In The Air feat. Chawki

Magic In The Air feat. Chawki

Magic In The Air feat. Chawki

Tekst dodał(a): pro222221 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): paulinek109 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nika2202 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+96)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air (Magic System, Red Man, Chawki)
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Comme d'habitude on est calés
Comme toujours ça va aller
On sème l'ambiance à gogo
Tous ensemble on fait le show

On t'invite à la magie
Y'a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie

On t'invite à la magie
Y'a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

C'est pas seulement pour les bobos
Nous on vient d'Anoumabo
Mon ami si tu as le niveau
Rejoins nous pour t'enjayer

On t'invite à la magie
Y'a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie

On t'invite à la magie
Y'a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Ah ouais
Magis System bouge toujours
Ça change pas
Chawki avec Red One
Est ce que ça marche?

On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Ça fait des go go go

On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Oh oh oh oh

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l'air
Allez, allez, allez

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry (Magic System, Red Man, Chawki)
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Jak zwykle jesteśmy gotowi
Jak zawsze będzie w porządku
Troszeczkę zabawimy się
Razem zrobimy show

Zapraszamy na magię
Nie pójdziesz na skróty
Zapomnij o zmartwieniach
Przyjdź, nastaw się na szaleństwo

Zapraszamy na magię
Nie pójdziesz na skróty
Zapomnij o zmartwieniach
O o o o o

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

To nie tylko dla klasy wyższej
Pochodzimy z Anoumabo
Bądź przyjacielem, jeśli też tego chcesz
Dołącz do nas, razem możemy cieszyć się

Zapraszamy na magię
Nie pójdziesz na skróty
Zapomnij o zmartwieniach
Przyjdź, zaszaleć

Zapraszamy na magię
Nie pójdziesz na skróty
Zapomnij o zmartwieniach
O o o o o

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

O tak
Magis systemu zawsze porusza
To się nie zmienia
Chawki z Red One
Czy to działa?

Pochodzimy z getta
Czujemy się szczęśliwi i wolni
To wszystko z ich czarów
Weź w tym udział, idź, idź, idź

Pochodzimy z getta
Czujemy się szczęśliwi i wolni
To wszystko z ich czarów
O o o o

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Poczuj magię w powietrzu
Idź, idź, idź
Podnieś ręce do góry
Idź, idź, idź

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	A'Salfo, Manadja, Goudé, Tino, RedOne, Alex P, Chawki Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	A'Salfo, Manadja, Goudé, Tino, RedOne, Alex P, Chawki
Rok wydania:	2014
Wykonanie oryginalne:	Magic System
Płyty:	Africainement vôtre

Głosuj na ten utwór

(+96)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (24):

sznurek05 18.02.2017, 13:08

(0)

Czy jestem jedyną osobą, która trafiła tu po usłyszeniu remixu tej piosenki z Hitlerem?

pawel.murdoc 1.04.2016, 22:44

(+2)

@Lolcia2707: TO NIE JEST COVER. Ale co o tym możesz wiedzieć. Ta piosenka zawiera w sobie sample piosenki Khaleda. Tobie jest przykro, że brali to na mundial a powinno być ci głupio, że się tak wydurniłaś. Gratulację powinszować wiedzy. Raczej jej braku.
P.S. Mam nadzieję, że po uzupełnieniu wiedzy odszczekasz tani cover.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lolcia2707 24.05.2015, 19:52

(0)

Piosenka ''bardzo fajna' ... szkoda tylko, że skopiowana -.- Tani cover, oryginał podoba mi się dużo bardziej i jest bezkonkurencyjny ^^ :D Przykro mi, że na Mundial była brana podróbka a nie oryginał, który jest lepszy i bardziej wpada w ucho :( Tekst także ma fajniejszy :( Mam także do niego sentyment ;)

Link do oryginału - https://www.youtube.com/watch?v=5dWeeUIZFgA

O tym, że oryginał jest świetny świadczy to ile coverów tej piosenki powstało m.in ''Magic in the Air'' :)

Love Khaled <3 :D

norbertswider5 15.05.2015, 19:20

(+2)

Ktoś na bank google tłumacz użył :D

Faline 8.10.2014, 18:21

(+2)

@KatePerry45: Komentarz na poziomie, księżnisiu.
Piosenka bardzo fajna :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

haiTheBlack 8.08.2014, 16:42

(+8)

@KatePerry45: Hahahaahahaa! Poprawiłaś mi dzień. Z zasady nie rozmawiam z kimś na tak niskim poziomie. Ps. Wracaj różowa księżniczko do swojego różowego świata jednorożców i się nie wypowiadaj na forum dla ludzi inteligentnych.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 7.08.2014, 16:49 (edytowany 3 razy)

(-9)

@haiTheBlack: i co z tego gXóXwXnXoX a nie piosenka i tyle waka,waka ,waka, ten kawałek to s.r.a.k.a

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 5.08.2014, 15:01 (edytowany 2 razy)

(-8)

Hmmmmm................ no może być ale trochę sknopcony ten kawałek i za to minus :D a tak w ogóle to gXóXwXnXo

KatePerry45 5.08.2014, 14:59 (edytowany 2 razy)

(-7)

@haiTheBlack: są lepsze utwory na mundial np. Shakira "Dare" (La,la,la) ,Pitbull ft.Jennifer Lopez ,Claudia Leitte "We are One" (Ola,ola) jak by nie było w tej piosence Jenny bym jej nie kochała bo Pitbulla nie znoszę

Pokaż powiązany komentarz ↓

Xavier231 1.08.2014, 09:49

(+3)

Fajna piosenka, pełna energii. Dobra na poprawę humoru ;)

Haumi1xD 31.07.2014, 11:20

(+2)

Ta piosenka jest jednym słowem Boska <3*.*

haiTheBlack 28.07.2014, 19:27

(+1)

@superlala123: Ależ cała piosenka jest o pasji do futbolu :) Bo to nie musi być kolejne "piłka jest okrągła a bramki są dwie" :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

haiTheBlack 28.07.2014, 19:23

(+4)

Bardzo pozytywny utwór :) Ukazuje wspaniałe emocje, dla mnie nr.1 na Mundial :)

ptysiostach 23.07.2014, 19:35

(+2)

to jest to coś

Katarzynkas14 23.07.2014, 16:25

(+3)

Świetna piosenka:D

superlala123 7.07.2014, 23:33

(-4)

Ta piosenka nie jest hymnem mundialu dlatego, że jest tam mało rzeczy o piłce

ptysiostach 2.07.2014, 17:26

(+2)

Również zgadzam się z tym ,że ta piosenka powinna być hymnem mundialu .

CiemnyXD 25.06.2014, 11:34

(+1)

Wytłumaczę wam dlaczego ta jakże świetna piosenka nie została hymnem, FIFA która wybierała hymn woli wziąć światowej sławy Shakirę i piosenkę która jest bez sensu niż nieznaną grupę ludzi którzy coś potrafią

polakiu 25.06.2014, 00:00 (edytowany 1 raz)

(+1)

zgadzam sie z tym hymnem, zajebiste to jest ale tlumaczenie widac ze z google tlumacz, a co do tekstu to nawet jesli jest na poziomie tych "spiewających" panów to po co sluchasz i krytykujesz ja nie slucham tekstu tylko melodi a ta jest naprawde fajna

abdul190 17.06.2014, 00:09 (edytowany 2 razy)

(-11)

Hymn mundialu? Taki szrot? Błagam was, ludzie... Przecież od tego krwawią uszy. No i jakość tekstu na poziomie tych "śpiewających" panów :) nic dodać, nic ująć.

Pokaż komentarz

Pokaż starsze komentarze

2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 630 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności