Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Magpiepony
Popularne teksty
10. Ado - Mirror
Magpiepony - Sorrowful, Regretful
Sorrowful, Regretful
Tekst dodał(a): Blaxi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blaxi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blaxi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Luna: Sorrowful
Celestia: Regretful
Luna: All of those years that I lost
Celestia: Memory comes at a cost
Luna: Those I trusted let me down
Celestia: Everything I tried to hide in my past
Luna: It’s too late to make it okay
Both: Right and wrong changes with
Celestia: time
Luna: Every old lie that’s told
Celestia: Every new truth revealed
Luna: Love and Loss
Celestia: I’ve known my share
Luna: we were inseparable
Celestia: I had looked up to her
Luna: How can I trust again?
Both: What will become of us?
Celestia: Can she learn to forgive?
Luna: And then suddenly he was gone…
Celestia: Will she be victorious?
Both: Was all our love for not?
Celestia: At least you are safe
Luna: How could he turn away from me…
Luna: Sorrowful
Celestia: Regretful
Luna: All of those years that I lost
Celestia: Memory comes at a cost
Luna: Those I trusted let me down
Celestia: Everything I tried to hide in my past
Luna: It’s too late to make it okay
Both: What I’d give to take it all
Celestia: back
Luna: back so I won’t get hurt
Celestia: So that I won’t hurt you
Luna: Foolish pride
Celestia: clouded my mind
Luna: I was blinded, I believed those pretty lies
Celestia: so how can I fix this?
Luna: and How can we move on?
Celestia: I would give almost anything
Luna: I wish I could be ignorant
Celestia: I know I messed it up but
Both: I don’t deserve this
Luna: I want to forget it
Celestia: but it doesn’t work that way
Luna: Sorrowful
Celestia: Regretful
Luna: All of those years that I lost
Celestia: Memory comes at a cost
Luna: Those I trusted let me down
Celestia: Everything I tried to hide in my past
Luna: It’s too late to make it okay
Both: We both know sorrow and regret
Luna: You denied me my past
Celestia: I’m only trying to do what is best for us
Luna: Well I never asked for this, I never wanted this, all that I want is to be your equal
Celestia: Look into your heart, you’ll see that I’m…
Luna: Just get away from me, please cease your empty plea, you’re always trying to be somepony else. Now I realize I’m all alone
Celestia: But I’m right here by your side
Luna: but all that you’ve done is lied!
Celestia: Please do not turn away
Luna: There’s nothing that you can say!
((Luna’s ending part:
You cannot understand, you’re always resistant
Stop apologizing
I feel something missing
I just want to go away
Why can’t you leave me alone?))
((Celestia’s ending part:
You cannot understand, you’re always resistant
Just apologizing
I feel something missing
I just want my sister back
Why can’t we just get along?))
Celestia: Regretful
Luna: All of those years that I lost
Celestia: Memory comes at a cost
Luna: Those I trusted let me down
Celestia: Everything I tried to hide in my past
Luna: It’s too late to make it okay
Both: Right and wrong changes with
Celestia: time
Luna: Every old lie that’s told
Celestia: Every new truth revealed
Luna: Love and Loss
Celestia: I’ve known my share
Luna: we were inseparable
Celestia: I had looked up to her
Luna: How can I trust again?
Both: What will become of us?
Celestia: Can she learn to forgive?
Luna: And then suddenly he was gone…
Celestia: Will she be victorious?
Both: Was all our love for not?
Celestia: At least you are safe
Luna: How could he turn away from me…
Luna: Sorrowful
Celestia: Regretful
Luna: All of those years that I lost
Celestia: Memory comes at a cost
Luna: Those I trusted let me down
Celestia: Everything I tried to hide in my past
Luna: It’s too late to make it okay
Both: What I’d give to take it all
Celestia: back
Luna: back so I won’t get hurt
Celestia: So that I won’t hurt you
Luna: Foolish pride
Celestia: clouded my mind
Luna: I was blinded, I believed those pretty lies
Celestia: so how can I fix this?
Luna: and How can we move on?
Celestia: I would give almost anything
Luna: I wish I could be ignorant
Celestia: I know I messed it up but
Both: I don’t deserve this
Luna: I want to forget it
Celestia: but it doesn’t work that way
Luna: Sorrowful
Celestia: Regretful
Luna: All of those years that I lost
Celestia: Memory comes at a cost
Luna: Those I trusted let me down
Celestia: Everything I tried to hide in my past
Luna: It’s too late to make it okay
Both: We both know sorrow and regret
Luna: You denied me my past
Celestia: I’m only trying to do what is best for us
Luna: Well I never asked for this, I never wanted this, all that I want is to be your equal
Celestia: Look into your heart, you’ll see that I’m…
Luna: Just get away from me, please cease your empty plea, you’re always trying to be somepony else. Now I realize I’m all alone
Celestia: But I’m right here by your side
Luna: but all that you’ve done is lied!
Celestia: Please do not turn away
Luna: There’s nothing that you can say!
((Luna’s ending part:
You cannot understand, you’re always resistant
Stop apologizing
I feel something missing
I just want to go away
Why can’t you leave me alone?))
((Celestia’s ending part:
You cannot understand, you’re always resistant
Just apologizing
I feel something missing
I just want my sister back
Why can’t we just get along?))
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLuna: Smutek
Celestia: Skrucha
Luna: Te wszystkie lata, które straciłam
Celestia: Wspomnienia są ceną
Luna: Zawiódł mnie ten, któremu ufałam
Celestia: Wszystko próbowałam ukryć w swojej przeszłości
Luna: Za późno by to naprawić
Razem: Dobre i złe zmiany z
Celestia: Czasem
Luna: Każde stare wypowiedziane kłamstwo
Celestia: Każda nowa ujawniona prawda
Luna: Miłość i strata
Celestia: Znałam swój udział
Luna: Byliśmy nierozłączni
Celestia: Musiałam ją szanować
Luna: Jak mogę zaufać ponownie?
Razem: Co się z nami stanie?
Celestia: Czy nauczy się wybaczać?
Luna: I wtedy on nagle odszedł...
Celestia: Czy ona zwycięży?
Razem: Czy cała nasza miłość była na nic?
Celestia: Przynajmniej jesteś bezpieczna
Luna: Jak on mógł się ode mnie odwrócić...
Luna: Smutek
Celestia: Skrucha
Luna: Te wszystkie lata, które straciłam
Celestia: Wspomnienia są ceną
Luna: Zawiódł mnie ten, któremu ufałam
Celestia: Wszystko próbowałam ukryć w swojej przeszłości
Luna: Za późno by to naprawić
Razem: Co dam, żeby to wszystko
Celestia: Odzyskać
Luna: Odzyskać i nie być skrzywdzoną
Celestia: I cię nie skrzywdzić
Luna: Niemądra duma
Celestia: Przysłoniła mi umysł
Luna: Byłam ślepa, wierzyłam w te piękne kłamstwa
Celestia: Więc jak mogę to naprawić?
Luna: I jak my możemy ruszyć dalej?
Celestia: Dałabym niemal wszystko
Luna: Chciałabym być nieświadoma
Celestia: Wiem, że zawiodłam, ale
Razem: Nie zasługuję na to
Luna: Chcę o tym zapomnieć
Celestia: Ale to tak nie działa
Luna: Smutek
Celestia: Skrucha
Luna: Te wszystkie lata, które straciłam
Celestia: Wspomnienia są ceną
Luna: Zawiódł mnie ten, któremu ufałam
Celestia: Wszystko próbowałam ukryć w swojej przeszłości
Luna: Za późno by to naprawić
Razem: Obie znamy smutek i skruchę
Luna: Odmówiłaś mi moją przeszłość
Celestia: Ja tylko starałam się robić to co jest dla nas najlepsze
Luna: Nigdy o to nie prosiłam, nigdy tego nie chciałam, wszystko czego pragnęłam to być ci na równi
Celestia: Spójrz w głąb swojego serca, zobaczysz, że jestem...
Luna: Po prostu odejdź ode mnie, po prostu przestań ze swoimi pustymi usprawiedliwieniami,
Zawsze starałaś się być innym kucykiem. Teraz zrozumiałam, że jestem samotna
Celestia: Ale ja jestem przy twoim boku
Luna: Ale ty jedynie kłamałaś
Celestia: Proszę, nie odwracaj się
Luna: Już nic nie możesz powiedzieć!
Nie możesz zrozumieć, zawsze się opierałaś
Przestań przepraszać
Czuję, że czegoś brakuje
Ja chcę po prostu uciec
Czemu nie zostawisz mnie samej?
Celestia:
Nie możesz zrozumieć, zawsze się opierałaś
Tylko przeprosiny
Czuję, że czegoś brakuje
Po prostu chcę moją siostrę z powrotem
Czemu nie możemy się dogadać?
Celestia: Skrucha
Luna: Te wszystkie lata, które straciłam
Celestia: Wspomnienia są ceną
Luna: Zawiódł mnie ten, któremu ufałam
Celestia: Wszystko próbowałam ukryć w swojej przeszłości
Luna: Za późno by to naprawić
Razem: Dobre i złe zmiany z
Celestia: Czasem
Luna: Każde stare wypowiedziane kłamstwo
Celestia: Każda nowa ujawniona prawda
Luna: Miłość i strata
Celestia: Znałam swój udział
Luna: Byliśmy nierozłączni
Celestia: Musiałam ją szanować
Luna: Jak mogę zaufać ponownie?
Razem: Co się z nami stanie?
Celestia: Czy nauczy się wybaczać?
Luna: I wtedy on nagle odszedł...
Celestia: Czy ona zwycięży?
Razem: Czy cała nasza miłość była na nic?
Celestia: Przynajmniej jesteś bezpieczna
Luna: Jak on mógł się ode mnie odwrócić...
Luna: Smutek
Celestia: Skrucha
Luna: Te wszystkie lata, które straciłam
Celestia: Wspomnienia są ceną
Luna: Zawiódł mnie ten, któremu ufałam
Celestia: Wszystko próbowałam ukryć w swojej przeszłości
Luna: Za późno by to naprawić
Razem: Co dam, żeby to wszystko
Celestia: Odzyskać
Luna: Odzyskać i nie być skrzywdzoną
Celestia: I cię nie skrzywdzić
Luna: Niemądra duma
Celestia: Przysłoniła mi umysł
Luna: Byłam ślepa, wierzyłam w te piękne kłamstwa
Celestia: Więc jak mogę to naprawić?
Luna: I jak my możemy ruszyć dalej?
Celestia: Dałabym niemal wszystko
Luna: Chciałabym być nieświadoma
Celestia: Wiem, że zawiodłam, ale
Razem: Nie zasługuję na to
Luna: Chcę o tym zapomnieć
Celestia: Ale to tak nie działa
Luna: Smutek
Celestia: Skrucha
Luna: Te wszystkie lata, które straciłam
Celestia: Wspomnienia są ceną
Luna: Zawiódł mnie ten, któremu ufałam
Celestia: Wszystko próbowałam ukryć w swojej przeszłości
Luna: Za późno by to naprawić
Razem: Obie znamy smutek i skruchę
Luna: Odmówiłaś mi moją przeszłość
Celestia: Ja tylko starałam się robić to co jest dla nas najlepsze
Luna: Nigdy o to nie prosiłam, nigdy tego nie chciałam, wszystko czego pragnęłam to być ci na równi
Celestia: Spójrz w głąb swojego serca, zobaczysz, że jestem...
Luna: Po prostu odejdź ode mnie, po prostu przestań ze swoimi pustymi usprawiedliwieniami,
Zawsze starałaś się być innym kucykiem. Teraz zrozumiałam, że jestem samotna
Celestia: Ale ja jestem przy twoim boku
Luna: Ale ty jedynie kłamałaś
Celestia: Proszę, nie odwracaj się
Luna: Już nic nie możesz powiedzieć!
Nie możesz zrozumieć, zawsze się opierałaś
Przestań przepraszać
Czuję, że czegoś brakuje
Ja chcę po prostu uciec
Czemu nie zostawisz mnie samej?
Celestia:
Nie możesz zrozumieć, zawsze się opierałaś
Tylko przeprosiny
Czuję, że czegoś brakuje
Po prostu chcę moją siostrę z powrotem
Czemu nie możemy się dogadać?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):