Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maher Zain
Popularne teksty
2. Rosé - 3am
Maher Zain - Baraka Allahu Lakuma
Baraka Allahu Lakuma
Tekst dodał(a): mark1618
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): novolvera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): novolvera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We’re here on this special day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
We ask Allah to make your love
Last forever
Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
From now you’ll share all your chores
Through heart-ship to support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure
We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grants your kids who make your home
Filled with laughter
Let’s raise our hands and make Dua
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
بارك الله
بارك الله لكم ولنا
الله بارك لهما
الله أدم حبهما
الله صلّي وسلّم على رسول الله
الله تب علينا
الله ارض عنا
الله اهد خطانا
على سنة نبينا
Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say
بارك الله لكما وبارك عليكما
Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
We ask Allah to make your love
Last forever
Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
From now you’ll share all your chores
Through heart-ship to support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure
We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grants your kids who make your home
Filled with laughter
Let’s raise our hands and make Dua
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
بارك الله
بارك الله لكم ولنا
الله بارك لهما
الله أدم حبهما
الله صلّي وسلّم على رسول الله
الله تب علينا
الله ارض عنا
الله اهد خطانا
على سنة نبينا
Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say
بارك الله لكما وبارك عليكما
Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy tu w tym specjalnym dniu
Nasze serca są pełne rozkoszy
Dzień w który stanowi dwojga z was
Bycie blisko siebie
Jesteśmy tu by świętować
Moment który zawsze będzie skarbem
Prosimy Boga by budował twoją miłość
Do trwania wiecznego
Wznieśmy nasze ręce i twórzmy Du'a(akt błagania dla muzułmanów)
Tak jak Prorok nas nauczył
I jednym głosem
Wszyscy mówmy,mówmy,mówmy
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Od tej pory będziesz dzielić wszystkie prace domowe
Poprzez serca statkiem wspierać się wzajemnie
Razem będziemy czcić Boga
Szukać jego przyjemności
Modlimy się by wypełnił twoje życie
W szczęściu i błogosławieństwie
I udzielił dzieciom które czynią twój dom
Pełne śmiechu
Wznieśmy nasze ręce i twórzmy Du'a(akt błagania dla muzułmanów)
Tak jak Prorok nas nauczył
I jednym głosem
Wszyscy mówmy,mówmy,mówmy
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Niech Bóg błogosławi
Niech was Bóg błogosławi i nas
Niech Bóg błogosławi im
Bóg miłość Adam
Boże błogosławieństwo i pokój na Wysłannika Boga
Bóg nam pokutuje
Bóg krainą nas
Bóg kieruje naszymi krokami
Sunny naszego Proroka
Wznieśmy nasze ręce i twórzmy Du'a(akt błagania dla muzułmanów)
Tak jak Prorok nas nauczył
I jednym głosem
Wszyscy mówmy,mówmy,mówmy
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Nasze serca są pełne rozkoszy
Dzień w który stanowi dwojga z was
Bycie blisko siebie
Jesteśmy tu by świętować
Moment który zawsze będzie skarbem
Prosimy Boga by budował twoją miłość
Do trwania wiecznego
Wznieśmy nasze ręce i twórzmy Du'a(akt błagania dla muzułmanów)
Tak jak Prorok nas nauczył
I jednym głosem
Wszyscy mówmy,mówmy,mówmy
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Od tej pory będziesz dzielić wszystkie prace domowe
Poprzez serca statkiem wspierać się wzajemnie
Razem będziemy czcić Boga
Szukać jego przyjemności
Modlimy się by wypełnił twoje życie
W szczęściu i błogosławieństwie
I udzielił dzieciom które czynią twój dom
Pełne śmiechu
Wznieśmy nasze ręce i twórzmy Du'a(akt błagania dla muzułmanów)
Tak jak Prorok nas nauczył
I jednym głosem
Wszyscy mówmy,mówmy,mówmy
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Niech Bóg błogosławi
Niech was Bóg błogosławi i nas
Niech Bóg błogosławi im
Bóg miłość Adam
Boże błogosławieństwo i pokój na Wysłannika Boga
Bóg nam pokutuje
Bóg krainą nas
Bóg kieruje naszymi krokami
Sunny naszego Proroka
Wznieśmy nasze ręce i twórzmy Du'a(akt błagania dla muzułmanów)
Tak jak Prorok nas nauczył
I jednym głosem
Wszyscy mówmy,mówmy,mówmy
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Niech Bóg błogosławi wam obojgu i błogosławi wam obojgu
I zgromadzi was w dobroci
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
insha Allah hable ithorin