Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mahmood
Mahmood - Il Nilo Nel Naviglio
Il Nilo Nel Naviglio
Tekst dodał(a): alvaritaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): artos42
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sento l'alba che mi sfiora dietro il collo sulla testa
Dentro questa maglia rosa non so darmi una risposta
Tu dici che è meglio se cambio maglia e carattere
Ma il tuo sorriso è la sola cosa che mi può fottere
Lascia stare, per ora non richiamare
Richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, fa male, fa male, fa male più
Resto qui e butto un'altra notte, cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le sette, chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi: "Scappiamo in Cina", ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più il Nilo
Dormo in macchina per cancellare l'alcol dalla testa
La maglia Lacoste è l'unica cosa che di te mi resta
Ma ora dimentichi i miei modi di fare da bambino
Quando la notte confondevamo sempre il Naviglio con il Nilo
Sono, ma non mi sento grande
Ti ricordi che sono di settembre, ma
Resto qui e butto un'altra notte, cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le sette, chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi: "Scappiamo in Cina", ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più il Nilo
Non chiamare, richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, fa male, fa male, fa male più
Sembra di affogare, affondare, affondare, andare giù
Qui dentro al fiume non voglio nuotare, nuotare più
Resto qui e butto un'altra notte, cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le sette, chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi: "Scappiamo in Cina", ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più il Nilo
Se non c'è più il Nilo
Non chiamare, richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, fa male, fa male, fa male più
Sembra di affogare, affondare, affondare, andare giù
Qui dentro al fiume non voglio nuotare, nuotare più
Se non c'è più il Nilo
Dentro questa maglia rosa non so darmi una risposta
Tu dici che è meglio se cambio maglia e carattere
Ma il tuo sorriso è la sola cosa che mi può fottere
Lascia stare, per ora non richiamare
Richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, fa male, fa male, fa male più
Resto qui e butto un'altra notte, cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le sette, chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi: "Scappiamo in Cina", ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più il Nilo
Dormo in macchina per cancellare l'alcol dalla testa
La maglia Lacoste è l'unica cosa che di te mi resta
Ma ora dimentichi i miei modi di fare da bambino
Quando la notte confondevamo sempre il Naviglio con il Nilo
Sono, ma non mi sento grande
Ti ricordi che sono di settembre, ma
Resto qui e butto un'altra notte, cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le sette, chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi: "Scappiamo in Cina", ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più il Nilo
Non chiamare, richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, fa male, fa male, fa male più
Sembra di affogare, affondare, affondare, andare giù
Qui dentro al fiume non voglio nuotare, nuotare più
Resto qui e butto un'altra notte, cerco il Nilo nel Naviglio
Qua sono le sette, chiami in after, non rispondo
Fumando a bordo piscina
Dicevi: "Scappiamo in Cina", ma
Dove vado se non ci sei tu più qui vicino
Se non c'è più il Nilo
Se non c'è più il Nilo
Non chiamare, richiamare, richiamare, richiamare più
Tanto non fa male, fa male, fa male, fa male più
Sembra di affogare, affondare, affondare, andare giù
Qui dentro al fiume non voglio nuotare, nuotare più
Se non c'è più il Nilo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję świt ocierający o moją szyję na głowie
W tej różowej koszulce nie mogę znaleźć odpowiedzi
Mówisz, że lepiej, jeśli zmienię koszulkę i charakter
Ale twój uśmiech to jedyna rzecz, która może mnie przelecieć
Zostaw to, póki co nie oddzwaniaj
Oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj już
Tak bardzo nie boli, nie boli, nie boli, nie boli już
Czekam tutaj i zarwę noc, szukając Nilu* w Naviglio**
Tutaj jest już siódma, zadzwoń później, nie odbieram
Palę na brzegu basenu
Rzekłeś: „Uciekajmy do Chin”, lecz
Dokąd pójdę, jeśli ciebie nie ma już w pobliżu
Gdy nie ma już Nilu
Śpię w samochodzie, żeby znieść alkohol z mojej głowy
Koszulka Lacoste to jedyne, co mi po tobie zostało
Ale teraz zapomnij o moich sposobach bycia dzieckiem
Kiedy zawsze w nocy myliliśmy Naviglio z Nilem
Jestem, lecz nie czuję się świetnie
Pamiętasz, że jestem z września***, lecz
Czekam tutaj i zarwę noc, szukając Nilu w Naviglio
Tutaj jest już siódma, zadzwoń później, nie odbieram
Palę na brzegu basenu
Rzekłeś: „Uciekajmy do Chin”, lecz
Dokąd pójdę, jeśli ciebie nie ma już w pobliżu
Gdy nie ma już Nilu
Nie oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj już
Tak bardzo nie boli, nie boli, nie boli, nie boli już
Czuję się jakbym utonął, zatonął, idę już na dół
Tutaj w rzece nie chcę pływać, nie chcę pływać już
Czekam tutaj i zarwę noc, szukając Nilu w Naviglio
Tutaj jest już siódma, zadzwoń później, nie odbieram
Palę na brzegu basenu
Rzekłeś: „Uciekajmy do Chin”, lecz
Dokąd pójdę, jeśli ciebie nie ma już w pobliżu
Gdy nie ma już Nilu
Gdy nie ma już Nilu
Nie oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj już
Tak bardzo nie boli, nie boli, nie boli, nie boli już
Czuję się jakbym utonął, zatonął, idę już na dół
Tutaj w rzece nie chcę pływać, nie chcę pływać już
Gdy nie ma już Nilu
* Autobiografia: ojciec Mahmooda jest Egipcjaninem
** Naviglio to kanał w Mediolanie, gdzie Mahmood się urodził
*** Autobiografia: Mahmood urodził się we wrześniu
W tej różowej koszulce nie mogę znaleźć odpowiedzi
Mówisz, że lepiej, jeśli zmienię koszulkę i charakter
Ale twój uśmiech to jedyna rzecz, która może mnie przelecieć
Zostaw to, póki co nie oddzwaniaj
Oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj już
Tak bardzo nie boli, nie boli, nie boli, nie boli już
Czekam tutaj i zarwę noc, szukając Nilu* w Naviglio**
Tutaj jest już siódma, zadzwoń później, nie odbieram
Palę na brzegu basenu
Rzekłeś: „Uciekajmy do Chin”, lecz
Dokąd pójdę, jeśli ciebie nie ma już w pobliżu
Gdy nie ma już Nilu
Śpię w samochodzie, żeby znieść alkohol z mojej głowy
Koszulka Lacoste to jedyne, co mi po tobie zostało
Ale teraz zapomnij o moich sposobach bycia dzieckiem
Kiedy zawsze w nocy myliliśmy Naviglio z Nilem
Jestem, lecz nie czuję się świetnie
Pamiętasz, że jestem z września***, lecz
Czekam tutaj i zarwę noc, szukając Nilu w Naviglio
Tutaj jest już siódma, zadzwoń później, nie odbieram
Palę na brzegu basenu
Rzekłeś: „Uciekajmy do Chin”, lecz
Dokąd pójdę, jeśli ciebie nie ma już w pobliżu
Gdy nie ma już Nilu
Nie oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj już
Tak bardzo nie boli, nie boli, nie boli, nie boli już
Czuję się jakbym utonął, zatonął, idę już na dół
Tutaj w rzece nie chcę pływać, nie chcę pływać już
Czekam tutaj i zarwę noc, szukając Nilu w Naviglio
Tutaj jest już siódma, zadzwoń później, nie odbieram
Palę na brzegu basenu
Rzekłeś: „Uciekajmy do Chin”, lecz
Dokąd pójdę, jeśli ciebie nie ma już w pobliżu
Gdy nie ma już Nilu
Gdy nie ma już Nilu
Nie oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj, oddzwaniaj już
Tak bardzo nie boli, nie boli, nie boli, nie boli już
Czuję się jakbym utonął, zatonął, idę już na dół
Tutaj w rzece nie chcę pływać, nie chcę pływać już
Gdy nie ma już Nilu
* Autobiografia: ojciec Mahmooda jest Egipcjaninem
** Naviglio to kanał w Mediolanie, gdzie Mahmood się urodził
*** Autobiografia: Mahmood urodził się we wrześniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mahmood & Francesco "Katoo" Catitti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Gioventù Bruciata |
Komentarze (1):