Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maite Perroni
Maite Perroni - Eclipse de Luna
Eclipse de Luna
Tekst dodał(a): lucrecia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cómo se pinta un cuarto vacío
Y cómo se vuelve una noche hacia atrás
Cómo se dice sin decir palabras
Que cuando te miro no se cómo hablar
Dime cómo se atrapa una luna en el cielo
Como se pinta un dibujo en el mar
Como sobrevive un otoño sin viento
Como existiera la arena sin mar
Como se rompen montañas sin tiempo
Sin llorar.....
Como te explico amor
Y abrazame, y aprietame, y bésame
Y hazme caricias y besos
Y desnudame, y quiereme, y quédate
Y regálame un cielo para el atardecer
En ti y volar a ti otra vez
Como te olvido amor
Como sería si un día la luna
Se enamorara una noche de sol
Que pasaría si un día cualquiera
Cayeran estrellas sobre una canción
Y una melodía se hiciera universo
Y sobre tu boca creciera una flor
Y me regalaras sonrisas y sueños
Y dormir en ti....
Como te explico amor
Y abrazame, y aprietame, y bésame
Y hazme caricias y besos
Y desnudame, y quiereme, y quédate
Y regálame un cielo para el atardecer
En ti y volar a ti otra vez
Como te explico amor
Y abrazame, y aprietame, y bésame
Y hazme caricias y besos
Y desnudame, y quiereme, y quédate
Y regálame un cielo para el atardecer
En ti y volar a ti otra vez
Como te olvido amor
Como seria si un dia la luna
Se enamorara una noche de sol
Y cómo se vuelve una noche hacia atrás
Cómo se dice sin decir palabras
Que cuando te miro no se cómo hablar
Dime cómo se atrapa una luna en el cielo
Como se pinta un dibujo en el mar
Como sobrevive un otoño sin viento
Como existiera la arena sin mar
Como se rompen montañas sin tiempo
Sin llorar.....
Como te explico amor
Y abrazame, y aprietame, y bésame
Y hazme caricias y besos
Y desnudame, y quiereme, y quédate
Y regálame un cielo para el atardecer
En ti y volar a ti otra vez
Como te olvido amor
Como sería si un día la luna
Se enamorara una noche de sol
Que pasaría si un día cualquiera
Cayeran estrellas sobre una canción
Y una melodía se hiciera universo
Y sobre tu boca creciera una flor
Y me regalaras sonrisas y sueños
Y dormir en ti....
Como te explico amor
Y abrazame, y aprietame, y bésame
Y hazme caricias y besos
Y desnudame, y quiereme, y quédate
Y regálame un cielo para el atardecer
En ti y volar a ti otra vez
Como te explico amor
Y abrazame, y aprietame, y bésame
Y hazme caricias y besos
Y desnudame, y quiereme, y quédate
Y regálame un cielo para el atardecer
En ti y volar a ti otra vez
Como te olvido amor
Como seria si un dia la luna
Se enamorara una noche de sol
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się maluje pusty pokój
Jak ma wrócić noc
Powiedz mi, jak się mówi nie używając słów
Że kiedy cię widzę, nie wiem, jak zagadać
Powiedz mi, jak księżyc trzyma się na niebie
Jak namalować obraz na morzu
Jak przeżyć jesień bez wiatru
Jak istniałby piasek bez morza
Jak zniszczyć góry bez czasu
Nie płacząc
Jak ci to wyjaśnić kochanie
I przytul mnie, i uściskaj mnie i pocałuj mnie i daj mi pieszczoty i pocałunki
I rozbierz mnie, i kochaj mnie i zostań
Podaruj mi niebo o zmierzchu
I w tobie polecieć, do ciebie znowu
Jak mam o tobie zapomnieć kochanie?
Jakby to było, gdyby księżyc
Zakochał się pewnej nocy w słońcu
I co by się stało, gdyby pewnego dnia
Gwiazdy wpadły do piosenki
I melodia stałaby się wszechświatem
Na twoich ustach wyrósłby kwiat
I podarowałbyś mi uśmiechy i marzenia
I spałabym w tobie
Jak mam ci to wytłumaczyć kochanie?
I przytul mnie, i uściskaj mnie i pocałuj mnie i daj mi pieszczoty i pocałunki
I rozbierz mnie, i kochaj mnie i zostań
Podaruj mi niebo o zmierzchu
I w tobie polecieć, do ciebie znowu
Jak mam o tobie zapomnieć kochanie?
I przytul mnie, i uściskaj mnie i pocałuj mnie i daj mi pieszczoty i pocałunki
I rozbierz mnie, i kochaj mnie i zostań
Podaruj mi niebo o zmierzchu
I w tobie polecieć, do ciebie znowu
Jak mam ci to wytłumaczyć kochanie?
Jakby to było, gdyby księżyc
Zakochał się pewnej nocy w słońcu
Jak ma wrócić noc
Powiedz mi, jak się mówi nie używając słów
Że kiedy cię widzę, nie wiem, jak zagadać
Powiedz mi, jak księżyc trzyma się na niebie
Jak namalować obraz na morzu
Jak przeżyć jesień bez wiatru
Jak istniałby piasek bez morza
Jak zniszczyć góry bez czasu
Nie płacząc
Jak ci to wyjaśnić kochanie
I przytul mnie, i uściskaj mnie i pocałuj mnie i daj mi pieszczoty i pocałunki
I rozbierz mnie, i kochaj mnie i zostań
Podaruj mi niebo o zmierzchu
I w tobie polecieć, do ciebie znowu
Jak mam o tobie zapomnieć kochanie?
Jakby to było, gdyby księżyc
Zakochał się pewnej nocy w słońcu
I co by się stało, gdyby pewnego dnia
Gwiazdy wpadły do piosenki
I melodia stałaby się wszechświatem
Na twoich ustach wyrósłby kwiat
I podarowałbyś mi uśmiechy i marzenia
I spałabym w tobie
Jak mam ci to wytłumaczyć kochanie?
I przytul mnie, i uściskaj mnie i pocałuj mnie i daj mi pieszczoty i pocałunki
I rozbierz mnie, i kochaj mnie i zostań
Podaruj mi niebo o zmierzchu
I w tobie polecieć, do ciebie znowu
Jak mam o tobie zapomnieć kochanie?
I przytul mnie, i uściskaj mnie i pocałuj mnie i daj mi pieszczoty i pocałunki
I rozbierz mnie, i kochaj mnie i zostań
Podaruj mi niebo o zmierzchu
I w tobie polecieć, do ciebie znowu
Jak mam ci to wytłumaczyć kochanie?
Jakby to było, gdyby księżyc
Zakochał się pewnej nocy w słońcu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Koko Stambuk, Maite Perroni, Cristopher Manhey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Koko Stambuk, Maite Perroni, Cristopher Manhey |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maite Perroni |
| Płyty: |
Eclipse de Luna |
Komentarze (11):
''Jakby to było, gdyby księżyc
Zakochał się pewnej nocy w słońcu''