Teksty piosenek > M > Maite Perroni > Me va
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Maite Perroni - Me va

Me va

Me va

Tekst dodał(a): lucrecia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La mañana me huele a café
Que se cuela por nuestra ventana
Aquí todo es igual y aunque tú ya no estás
Tengo sol, tengo azúcar y ganas

De contarte que ya me has perdido
Me dijeron que quieres volver
Ya he llorado con lágrimas negras
Y hoy me río de tu padecer

Me va, me va muy bien
Sin ti que bien me va
Pensar que ayer pensé
Que no podría mas

Y hoy me va muy bien
Sin ti que bien me va
Y la tonta de ayer
Que en medio de este desconcierto se quiere
Y se ha vuelto un poquito más mala

Me va me va muy bien, me va de diez

Y si alguna vez me deprimí
Me bastó con mirarme al espejo
Como toda mujer tengo boca de miel
Y si quiero en mis besos veneno

Y te cuento que ya me has perdido
Por si acaso quisieras volver
Ya he llorado con lágrimas negras
Y hoy me río de tu padecer.

Me va me va de diez,
Sin ti que bien me va
Pensar que ayer pensé,
Que no podría más

Y hoy me va muy bien
Sin ti que bien me va
Y la tonta de ayer
Que en medio de este desconcierto se quiere
Y se ha vuelto un poquito más mala

Me va me va muy bien, me va de diez

Y me dibujo corazones pa’ borrar tus huellas
Y mariposas para huir de ti
Y pinto cielo de acuarelas y un millón de estrellas
Sin que tú estés ahí, ahí

Me va, me va

Me va me va de diez
Sin ti que bien me va
Pensar que ayer pensé
Que no podría más

Y hoy me va muy bien
Sin ti que bien me va
Y la tonta de ayer
Que en medio de este desconcierto se quiere
Y se ha vuelto un poquito más mala

Me va me va muy bien, me va de diez
Me va me va muy bien, me va de diez
Me va me va muy bien, me va de diez
Me va me va muy bien, me va de diez…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję zapach porannej kawy
Który przechodzi przez nasze okno
Tutaj wszystko jest takie same i chociaż cię nie ma
Mam słońce, mam cukier i ochotę

Żeby ci powiedzieć, że już mnie straciłeś
Powiedzieli mi, że chcesz wrócić
Już wystarczająco dużo płakałam
I dziś śmieję się z twojego cierpienia

Mam się dobrze, mam się bardzo dobrze
Jak mi dobrze bez ciebie
Pomyśleć, że jeszcze wczoraj myślałam
Że nie dałabym rady

I dziś mam się bardzo dobrze
Jak mi dobrze bez ciebie
I wczoraj byłam głupia
Bo w połowie tej dezorientacji chciałam
I wróciłam trochę bardziej zła

Mam się, mam się bardzo dobrze do dziesiątej

I jeśli któregoś razu wpadnę w depresję
Wystarczy mi przejrzeć się w lustrze
Jak każda kobieta mam słodkie usta
A jeśli chcę to w moich pocałunkach mam truciznę

I mówię ci, że już mnie straciłeś
Na wszelki wypadek, gdybyś chciał wrócić
Już wystarczająco dużo płakałam
I dziś śmieję się z twojego cierpienia

Mam się dobrze, mam się bardzo dobrze
Jak mi dobrze bez ciebie
Pomyśleć, że jeszcze wczoraj myślałam
Że nie dałabym rady

I dziś mam się bardzo dobrze
Jak mi dobrze bez ciebie
I wczoraj byłam głupia
Bo w połowie tej dezorientacji chciałam
I wróciłam trochę bardziej zła

Mam się, mam się bardzo dobrze do dziesiątej

I rysuję serca, żeby wymazać twoje ślady
I motyle, aby uciec od ciebie
I maluję niebo farbami i milion gwiazd
A ciebie tu nie ma

Mam się, mam się

Mam się dobrze do dziesiątej
Jak mi dobrze bez ciebie
Pomyśleć, że jeszcze wczoraj myślałam
Że nie dałabym rady

I dziś mam się bardzo dobrze
Jak mi dobrze bez ciebie
I wczoraj byłam głupia
Bo w połowie tej dezorientacji chciałam
I wróciłam trochę bardziej zła

Mam się, mam się bardzo dobrze do dziesiątej
Mam się, mam się bardzo dobrze do dziesiątej
Mam się, mam się bardzo dobrze do dziesiątej
Mam się, mam się bardzo dobrze do dziesiątej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Manuel Ramos Quintana, Alejandro Montalban

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Manuel Ramos Quintana, Alejandro Montalban

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Maite Perroni

Płyty:

Eclipse de Luna

Komentarze (3):

kaszanak 7.03.2016, 22:29
(0)
Fajny utwór.

magdakujawska79 30.10.2014, 18:51
(0)
fajna piosenka

lukaszmusic 10.10.2013, 10:16
(+2)
cudeńko!!!

tekstowo.pl
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności