Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Majk Spirit
Popularne teksty
Majk Spirit - Ja a Ty feat Celeste Buckingham
Ja a Ty feat Celeste Buckingham
Tekst dodał(a): MsciVoytas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): princezna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaaaTooo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja som sám sebou, ty si autentická,
ja chcem byť len s tebou aj keď si nelogická,
ja bývam necitlivý a ty ma učíš prijímať
navzájom sa dopĺňame neni žiadna kríza,
pri tebe neviem zívať, pri mne sa stále smeješ
som tebou posadnutý, ty odolať mi nevieš.
Ja som kosť a svaly, ty si krv a mlieko
nechýba nám vôbec nič spolu to máme všetko
Som tvoj James Bond si moja Merylin Monroe,
som tvoj oceán si môj jediný ostrov,
zaľúbil sa chlapec, dievča sa namotalo
dvaja konečne sa našli ano to sa stalo.
Mám ten tvoj kľúč, poznáš moju mapu,
mám na líci tvoj rúž a ty máš z toho srandu
Milujem tvoj smiech, máš príťažlivú silu,
ťahá nás to k sebe nestrácame ani chvíľu
Ref.
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don't make me feel so desperate you're all I really need
All I ever think about is you and me
Bejby dám ti aj modré z neba, povedz si odtieň presný
nechcem nič len teba, ty si celý môj vesmír
Našiel som svoj poklad, našla si svojho princa
my už sme jedno, dve strany ale jedna minca
A keď ja som východ tak ty si západ,
čakám na tvoj príchod, ty čakáš na môj návrat,
ja bývam neposlušný a ty mi dávaš zabrať
no spolu je nám dobre nikto z nás to nechce zbabrať
Viem čo potrebuješ, ty vieš čo na mňa platí,
ja viem že dávaš lásku, ty vieš že sa ti vráti
Som tvoj Rómeo, si moja Júlia,
spolu sme dvaja čo sa radi k sebe túlia
Napustím ti vaňu vyzlečieš si šaty,
nalejem ti šampus rozpustíš si vlasy,
sadám si do vane, sadáš si do vane
koniec príbehu, zvyšok sa volá milovanie
Ref.
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don't make me feel so desperate you're all I really need
All I ever think about is you and me
ja chcem byť len s tebou aj keď si nelogická,
ja bývam necitlivý a ty ma učíš prijímať
navzájom sa dopĺňame neni žiadna kríza,
pri tebe neviem zívať, pri mne sa stále smeješ
som tebou posadnutý, ty odolať mi nevieš.
Ja som kosť a svaly, ty si krv a mlieko
nechýba nám vôbec nič spolu to máme všetko
Som tvoj James Bond si moja Merylin Monroe,
som tvoj oceán si môj jediný ostrov,
zaľúbil sa chlapec, dievča sa namotalo
dvaja konečne sa našli ano to sa stalo.
Mám ten tvoj kľúč, poznáš moju mapu,
mám na líci tvoj rúž a ty máš z toho srandu
Milujem tvoj smiech, máš príťažlivú silu,
ťahá nás to k sebe nestrácame ani chvíľu
Ref.
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don't make me feel so desperate you're all I really need
All I ever think about is you and me
Bejby dám ti aj modré z neba, povedz si odtieň presný
nechcem nič len teba, ty si celý môj vesmír
Našiel som svoj poklad, našla si svojho princa
my už sme jedno, dve strany ale jedna minca
A keď ja som východ tak ty si západ,
čakám na tvoj príchod, ty čakáš na môj návrat,
ja bývam neposlušný a ty mi dávaš zabrať
no spolu je nám dobre nikto z nás to nechce zbabrať
Viem čo potrebuješ, ty vieš čo na mňa platí,
ja viem že dávaš lásku, ty vieš že sa ti vráti
Som tvoj Rómeo, si moja Júlia,
spolu sme dvaja čo sa radi k sebe túlia
Napustím ti vaňu vyzlečieš si šaty,
nalejem ti šampus rozpustíš si vlasy,
sadám si do vane, sadáš si do vane
koniec príbehu, zvyšok sa volá milovanie
Ref.
Everytime I think about you boy you make me smile
All I wanna do is make you stay here for a while
Don't make me feel so desperate you're all I really need
All I ever think about is you and me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa jestem sobą, Ty jesteś autentyczna
ja chcę być tylko z Tobą, nawet kiedy jesteś nielogiczna
ja bywam nieczuły, a Ty mnie uczysz przyjmować
wzajemnie się dopełniamy, nie ma żadnego kryzysu
Przy Tobie nie potrafię ziewać, przy mnie się ciągle śmiejesz
mam na Twoim punkcie obsesję, Ty nie umiesz mi się oprzeć
Ja jestem kość i mięśnie, Ty jesteś krew i mleko
Nie brakuje nam w ogóle nic, razem to mamy wszystko
Jestem Twoim James'em Bond'em, jesteś moją Merylin Monroe
Jestem Twoim oceanem, jesteś moją jedyną wyspą
Zakochał się chłopiec, dziewczyna się nawinęła
Oboje się w końcu znaleźli, tak to się stało.
Mam ten Twój klucz, znasz moją mapę
mam na policzku Twoją szminkę, a Ty masz z tego zabawę
Kocham Twój śmiech, masz przyciągającą siłę
ciągnie nas to do siebie, nie tracimy ani chwili
Ref.
Za każdym razem kiedy myślę o Tobie chłopcze, sprawiasz że się uśmiecham
Wszystko czego chcę to sprawić żebyś został tu na chwilę
Nie spraw żebym czuła się zdesperowana, jesteś wszystkim czego naprawdę potrzebuję
Wszystko o czym myślę to Ty i ja.
Bejbe dam Ci nawet niebieskie z nieba, powiedz jaki dokładnie odcień
Nie chcę nic tylko Ciebie, Ty jesteś całym moim światem
Znalazłem swój skarb, znalazłaś swojego księcia
My już jesteśmy jednym, dwie strony, ale jedna moneta
A kiedy jestem wschód, Ty jesteś zachód
Czekam na Twoje przyjście, Ty czekasz na mój powrót
Ja bywam nieposłuszny, a Ty mi pozwalasz zabierać
No razem jest nam dobrze, nikt z nas tego nie chce spaprać
Wiem czego potrzebujesz, Ty wiesz co na mnie działa
Ja wiem że dajesz miłość, Ty wiesz że do Ciebie wróci
Jestem Twój Romeo, jesteś moją Julią
Razem jesteśmy dwoje co się chętnie do siebie tulą
Napuszczę Ci wodę do wanny, zdejmiesz sukienkę
Naleję Ci szampan, rozpuścisz włosy
Siadam do wanny, siadasz do wanny
Koniec historii, reszta się nazywa kochaniem
Ref.
Za każdym razem kiedy myślę o Tobie chłopcze, sprawiasz że się uśmiecham
Wszystko czego chcę to sprawić żebyś został tu na chwilę
Nie spraw żebym czuła się zdesperowana, jesteś wszystkim czego naprawdę potrzebuję
Wszystko o czym myślę to Ty i ja
ja chcę być tylko z Tobą, nawet kiedy jesteś nielogiczna
ja bywam nieczuły, a Ty mnie uczysz przyjmować
wzajemnie się dopełniamy, nie ma żadnego kryzysu
Przy Tobie nie potrafię ziewać, przy mnie się ciągle śmiejesz
mam na Twoim punkcie obsesję, Ty nie umiesz mi się oprzeć
Ja jestem kość i mięśnie, Ty jesteś krew i mleko
Nie brakuje nam w ogóle nic, razem to mamy wszystko
Jestem Twoim James'em Bond'em, jesteś moją Merylin Monroe
Jestem Twoim oceanem, jesteś moją jedyną wyspą
Zakochał się chłopiec, dziewczyna się nawinęła
Oboje się w końcu znaleźli, tak to się stało.
Mam ten Twój klucz, znasz moją mapę
mam na policzku Twoją szminkę, a Ty masz z tego zabawę
Kocham Twój śmiech, masz przyciągającą siłę
ciągnie nas to do siebie, nie tracimy ani chwili
Ref.
Za każdym razem kiedy myślę o Tobie chłopcze, sprawiasz że się uśmiecham
Wszystko czego chcę to sprawić żebyś został tu na chwilę
Nie spraw żebym czuła się zdesperowana, jesteś wszystkim czego naprawdę potrzebuję
Wszystko o czym myślę to Ty i ja.
Bejbe dam Ci nawet niebieskie z nieba, powiedz jaki dokładnie odcień
Nie chcę nic tylko Ciebie, Ty jesteś całym moim światem
Znalazłem swój skarb, znalazłaś swojego księcia
My już jesteśmy jednym, dwie strony, ale jedna moneta
A kiedy jestem wschód, Ty jesteś zachód
Czekam na Twoje przyjście, Ty czekasz na mój powrót
Ja bywam nieposłuszny, a Ty mi pozwalasz zabierać
No razem jest nam dobrze, nikt z nas tego nie chce spaprać
Wiem czego potrzebujesz, Ty wiesz co na mnie działa
Ja wiem że dajesz miłość, Ty wiesz że do Ciebie wróci
Jestem Twój Romeo, jesteś moją Julią
Razem jesteśmy dwoje co się chętnie do siebie tulą
Napuszczę Ci wodę do wanny, zdejmiesz sukienkę
Naleję Ci szampan, rozpuścisz włosy
Siadam do wanny, siadasz do wanny
Koniec historii, reszta się nazywa kochaniem
Ref.
Za każdym razem kiedy myślę o Tobie chłopcze, sprawiasz że się uśmiecham
Wszystko czego chcę to sprawić żebyś został tu na chwilę
Nie spraw żebym czuła się zdesperowana, jesteś wszystkim czego naprawdę potrzebuję
Wszystko o czym myślę to Ty i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):