Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Major Lazer
Popularne teksty
16. Słoń - O kurczę
Major Lazer - Too Original (feat. Elliphant & Jovi Rockwell)
Too Original (feat. Elliphant & Jovi Rockwell)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BadBlood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrettyBoy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ass move!
Peace massive, we ready?
London massive, we ready?
Trinidad massive, we ready?
African massive, we ready!
So
I'ma blaze high
Till the day I die
Sweat the shit out
Every tear every lie (Hey!)
Anybody wanna dance with me
Sipping on my rum
In the corner still (Ah!)
We a groove
To the morning break
Na we go banana
Ina suga shake
Bring the base up
Make a blasta block!
Selecta gonna feed us
With a well cocked rock
See me, see me, see me
I'ma a bimse me swing
Ting tangle swinging
Like a tingeling
I'ma twang my body
Till the problems gone
Drop baba juicy
Make it god damn strong
See me rocking out
Going tribal style
Dance like a chicken
Flap tiger wild (Ah!)
Flap tiger wild
Too original fi dem pawdie
Dem frighten all true dem saw mi
Dance like a chicken
Flap tiger wild
Come come closer
Tell a secret boy
Dip U like a dumplin
In a cup of soy
Man a crispy
Don't mean to be ruff
But i really can't stay naah
Can't get enough
Puff puff puff
And I'm back to di heat
Loving it living 128 beat (Hey!)
Naah shake your meat
Enemy or friend
Is not an option
We're all the same
When we dancing go stars
SimSalaBim Naah
I'ma norden gyal
Bim Bim Salla
Kicking dread lock style
Hunt the reflection
From a disco ball
Mayham rumble
Till I drop and fall
Pump up
Bumble bee
Swetty honey
Too original fi dem pawdie
Dem frighten all true dem saw mi
I just wanna shine
Just like di diamonds
Ina di sky
And I really don't care
I love to watch the smoke dance ina air
Dance like a chicken
Flap tiger wild
I love to watch the smoke dance ina air
Peace massive, we ready?
London massive, we ready?
Trinidad massive, we ready?
African massive, we ready!
So
I'ma blaze high
Till the day I die
Sweat the shit out
Every tear every lie (Hey!)
Anybody wanna dance with me
Sipping on my rum
In the corner still (Ah!)
We a groove
To the morning break
Na we go banana
Ina suga shake
Bring the base up
Make a blasta block!
Selecta gonna feed us
With a well cocked rock
See me, see me, see me
I'ma a bimse me swing
Ting tangle swinging
Like a tingeling
I'ma twang my body
Till the problems gone
Drop baba juicy
Make it god damn strong
See me rocking out
Going tribal style
Dance like a chicken
Flap tiger wild (Ah!)
Flap tiger wild
Too original fi dem pawdie
Dem frighten all true dem saw mi
Dance like a chicken
Flap tiger wild
Come come closer
Tell a secret boy
Dip U like a dumplin
In a cup of soy
Man a crispy
Don't mean to be ruff
But i really can't stay naah
Can't get enough
Puff puff puff
And I'm back to di heat
Loving it living 128 beat (Hey!)
Naah shake your meat
Enemy or friend
Is not an option
We're all the same
When we dancing go stars
SimSalaBim Naah
I'ma norden gyal
Bim Bim Salla
Kicking dread lock style
Hunt the reflection
From a disco ball
Mayham rumble
Till I drop and fall
Pump up
Bumble bee
Swetty honey
Too original fi dem pawdie
Dem frighten all true dem saw mi
I just wanna shine
Just like di diamonds
Ina di sky
And I really don't care
I love to watch the smoke dance ina air
Dance like a chicken
Flap tiger wild
I love to watch the smoke dance ina air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRuszaj tyłkiem!
Tłumy pokoju, gotowi?
Tłumy Londyńskie, gotowi?
Kubańskie**** tłumy, gotowi?
Afrykańskie tłumy, gotowi?
Więc
Jestem wysokim płomieniem
Aż do dnia, w którym nie umrę
Wypocić te gówno z siebie
Każdą łzę, każde kłamstwo (Hej!)
Każdy chce ze mną tańczyć
Popijając mój rum
Jeszcze w narożniku (Ah!)
Mamy wyżłobienie
Do porannej przerwy
Teraz szalejemy*
W słodkim shake'u**
Zwiększ te basy
Zablokuj wszelki wstyd
DJ nakarmi nas
Dobrze upitym rockiem
Zobacz mnie, zobacz mnie, zobacz mnie
Jestem batem, który mnie buja
Niezdecydowane bujanie się
Jak dzwonienie
Moje ciało rozbrzmiewa
Dopóki problemy nie znikną
Wejdź we mnie***
Zrób to cholernie mocno
Zobacz jak daję czadu
W ten określony sposób
Tańcząc jak kurczak
Uderz dzikiego tygrysa (Ah!)
Uderz dzikiego tygrysa
Zbyt oryginalna, lepsza kolego
Oni zastraszają prawdziwie, oni widzieli mnie
Tańcząc jak kurczak
Uderz dzikiego tygrysa
Chodź chodź bliżej
Chłopcze, powiedz sekret
Zanurz się jak kluska
W szklance z soją
Człowiek-chrupka
Nie chcę być sztywna jak kołnierz
Ale na prawdę nie mogę zostać, nah
Nie mam dość
Puff Puff Puff
A ja jestem z powrotem na ogniu
Kocham życie na 128 beacie (Hey!)
Nah, trzęś swoim mięsem
Wróg albo przyjaciel
Nie jest rozwiązaniem
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Kiedy tańczymy idąc do gwiazd
Sim Sala Bim, nah
Jestem przystojna i cool
Bim Bim Salla
Pomiatając przestraszonym stylem obrony
Łapiąc refleksje
Z kuli dyskotekowej
Majhajskie basy
Dopóki nie spadnę i upadnę
Podkręć
Trzmiele
Słodki miodziku
Zbyt oryginalna, lepsza kolego
Oni zastraszają prawdziwie, oni widzieli mnie
Ja tylko chcę błyszczeć
Jak diamenty
Na niebie
I na prawdę mnie to nie obchodzi
Kocham patrzeć na dym tańczący w powietrzu
Tańcząc jak kurczak
Uderz dzikiego tygrysa
Kocham patrzeć na dym tańczący w powietrzu
*go banana - zachowywać się w nieco szalony/ modnie głupi sposób
**jest to gra słów - shake znaczy napój (np. bananowy) jak i krok taneczny
***określenie na kobiece narządy rozrodcze
****Trinidad - kubańskie miasto
Tłumy pokoju, gotowi?
Tłumy Londyńskie, gotowi?
Kubańskie**** tłumy, gotowi?
Afrykańskie tłumy, gotowi?
Więc
Jestem wysokim płomieniem
Aż do dnia, w którym nie umrę
Wypocić te gówno z siebie
Każdą łzę, każde kłamstwo (Hej!)
Każdy chce ze mną tańczyć
Popijając mój rum
Jeszcze w narożniku (Ah!)
Mamy wyżłobienie
Do porannej przerwy
Teraz szalejemy*
W słodkim shake'u**
Zwiększ te basy
Zablokuj wszelki wstyd
DJ nakarmi nas
Dobrze upitym rockiem
Zobacz mnie, zobacz mnie, zobacz mnie
Jestem batem, który mnie buja
Niezdecydowane bujanie się
Jak dzwonienie
Moje ciało rozbrzmiewa
Dopóki problemy nie znikną
Wejdź we mnie***
Zrób to cholernie mocno
Zobacz jak daję czadu
W ten określony sposób
Tańcząc jak kurczak
Uderz dzikiego tygrysa (Ah!)
Uderz dzikiego tygrysa
Zbyt oryginalna, lepsza kolego
Oni zastraszają prawdziwie, oni widzieli mnie
Tańcząc jak kurczak
Uderz dzikiego tygrysa
Chodź chodź bliżej
Chłopcze, powiedz sekret
Zanurz się jak kluska
W szklance z soją
Człowiek-chrupka
Nie chcę być sztywna jak kołnierz
Ale na prawdę nie mogę zostać, nah
Nie mam dość
Puff Puff Puff
A ja jestem z powrotem na ogniu
Kocham życie na 128 beacie (Hey!)
Nah, trzęś swoim mięsem
Wróg albo przyjaciel
Nie jest rozwiązaniem
Wszyscy jesteśmy tacy sami
Kiedy tańczymy idąc do gwiazd
Sim Sala Bim, nah
Jestem przystojna i cool
Bim Bim Salla
Pomiatając przestraszonym stylem obrony
Łapiąc refleksje
Z kuli dyskotekowej
Majhajskie basy
Dopóki nie spadnę i upadnę
Podkręć
Trzmiele
Słodki miodziku
Zbyt oryginalna, lepsza kolego
Oni zastraszają prawdziwie, oni widzieli mnie
Ja tylko chcę błyszczeć
Jak diamenty
Na niebie
I na prawdę mnie to nie obchodzi
Kocham patrzeć na dym tańczący w powietrzu
Tańcząc jak kurczak
Uderz dzikiego tygrysa
Kocham patrzeć na dym tańczący w powietrzu
*go banana - zachowywać się w nieco szalony/ modnie głupi sposób
**jest to gra słów - shake znaczy napój (np. bananowy) jak i krok taneczny
***określenie na kobiece narządy rozrodcze
****Trinidad - kubańskie miasto
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Pentz, Ellinor Olovsdotter, Joelle Clarke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Major Lazer |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell |
| Płyty: |
Peace Is the Mission |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel promocyjny promujący album "Peace Is the Mission". |
Komentarze (0):