Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maksim
Popularne teksty
16. Menelaos - Foch
Maksim - Как летать?
Как летать?
Tekst dodał(a): harfa11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MajkiWro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Мне к тебе нельзя до боли,
В письмах цель, ты помнишь
Запах, цвет и волны,
На подушке осень сна моих волос...
Не держи в ладони
Мой портрет. На волю
Не смогу, не помню
Ни цветов, ни неба без твоих оков...
Припев:
И надо же - теряю снова!
Нахожу - бросаюсь солью!
Девочке с глазами солнца
Как летать?
Высылаю письма ночью,
Разрываю фото в клочья,
Бью кровать ногами больно,
Чтоб не спать!
Мне с тобой нельзя бесследно.
Остаюсь, наверно.
Улыбаться смело
Притворяться кем-то из твоих врагов...
Снова сотни фраз до ночи,
Забирай что хочешь!
Знать тебя до боли,
До стихов, до крови, до себя в тисках.
В письмах цель, ты помнишь
Запах, цвет и волны,
На подушке осень сна моих волос...
Не держи в ладони
Мой портрет. На волю
Не смогу, не помню
Ни цветов, ни неба без твоих оков...
Припев:
И надо же - теряю снова!
Нахожу - бросаюсь солью!
Девочке с глазами солнца
Как летать?
Высылаю письма ночью,
Разрываю фото в клочья,
Бью кровать ногами больно,
Чтоб не спать!
Мне с тобой нельзя бесследно.
Остаюсь, наверно.
Улыбаться смело
Притворяться кем-то из твоих врагов...
Снова сотни фраз до ночи,
Забирай что хочешь!
Знать тебя до боли,
До стихов, до крови, до себя в тисках.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę przyjść do ciebie, do bólu.
Listy trafiły do celu, przypomnisz sobie
Zapach, kolor i fale
Na jesiennej poduszce z moich włosów
I nie trzymaj tego w dłoni - upuść moje zdjęcie
Nie potrafię, nie pamiętam
Tych kolorów, tego nieba bez Twoich łańcuchów
I cóż za niespodzianka - znowu muszę, tracę
Jeśli natrafię, rzucę solą
Dziewczyno z oczami słońca
Jak latać?
Wysyłam do ciebie listy nocą
Rozrywam zdjęcie na kawałki
Uderzam nogami w łózko do bólu
byle nie zasnąć
Ty i ja, to nie odejdzie nie pozostawiając śladu
Chyba zostanę, tak myślę
Pewnie się uśmiechając, udając, ze jestem jedną
z tych twoich wrogów
Tysiące zdań przychodzą jeszcze przed nocą
Zabieraj, wszystko co chcesz
Znam cię do bólu
Każdy twój wers, znam do krwi, uczucia bycia uwieziona
I cóż za niespodzianka - znowu muszę, tracę
Jeśli natrafię, rzucę solą
Dziewczyno z oczami słońca
Jak latać?
Wysyłam do ciebie listy nocą
Rozrywam zdjecię na kawałki
Uderzam nogami w łózko do bólu
byle nie zasnąć
I cóż za niespodzianka - znowu muszę, tracę
Jeśli natrafię, rzucę solą
Dziewczyno z oczami słońca
Jak latać?
Wysyłam do ciebie listy nocą
Rozrywam zdjecię na kawałki
Uderzam nogami w łózko do bólu
byle nie zasnąć
Listy trafiły do celu, przypomnisz sobie
Zapach, kolor i fale
Na jesiennej poduszce z moich włosów
I nie trzymaj tego w dłoni - upuść moje zdjęcie
Nie potrafię, nie pamiętam
Tych kolorów, tego nieba bez Twoich łańcuchów
I cóż za niespodzianka - znowu muszę, tracę
Jeśli natrafię, rzucę solą
Dziewczyno z oczami słońca
Jak latać?
Wysyłam do ciebie listy nocą
Rozrywam zdjęcie na kawałki
Uderzam nogami w łózko do bólu
byle nie zasnąć
Ty i ja, to nie odejdzie nie pozostawiając śladu
Chyba zostanę, tak myślę
Pewnie się uśmiechając, udając, ze jestem jedną
z tych twoich wrogów
Tysiące zdań przychodzą jeszcze przed nocą
Zabieraj, wszystko co chcesz
Znam cię do bólu
Każdy twój wers, znam do krwi, uczucia bycia uwieziona
I cóż za niespodzianka - znowu muszę, tracę
Jeśli natrafię, rzucę solą
Dziewczyno z oczami słońca
Jak latać?
Wysyłam do ciebie listy nocą
Rozrywam zdjecię na kawałki
Uderzam nogami w łózko do bólu
byle nie zasnąć
I cóż za niespodzianka - znowu muszę, tracę
Jeśli natrafię, rzucę solą
Dziewczyno z oczami słońca
Jak latać?
Wysyłam do ciebie listy nocą
Rozrywam zdjecię na kawałki
Uderzam nogami w łózko do bólu
byle nie zasnąć
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
MakSim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Drugaja riealnostʹ (Другая реальность) |
Komentarze (0):