Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maksim
Popularne teksty
Maksim - Лучшая Ночь
Лучшая Ночь
Tekst dodał(a): julia339
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chichot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Перекрашу квартиру в розовый цвет.
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет.
Я выкину прочь все дверные замки.
Все будет петь по взмаху руки.
Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.
Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь.
Я пою про небо, а с него дождь.
Я не помню, сколько я видела лиц.
В моей книге жизни мало страниц.
Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет.
Я выкину прочь все дверные замки.
Все будет петь по взмаху руки.
Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.
Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь.
Я пою про небо, а с него дождь.
Я не помню, сколько я видела лиц.
В моей книге жизни мало страниц.
Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzemaluje mieszkanie na różowy kolor.
W sypialni będzie noc, a na kuchni poranek.
Ja wyrzucę stąd wszystkie zamki z drzwi.
Wszystko będzie śpiewać po machnięciu ręki.
Ale kiedy na dłoni z nieba
Kładzie się odcieniami noc- tańczy wiatr
Ja do niego na spotkanie pieszo
Z domu sennego- mnie tam spotkają
Setki milionów domów i wieczór.
Przytula miasto jego za ramiona.
Ja nie wiem, jak opowiedzieć, że to najlepsza noc.
Ja nie wiem, jak opowiedzieć, że z nim najlepsza noc.
Ja nie wiem gdzie, prawda, nie wiem, gdzie kłamstwo.
Ja śpiewam o niebie, a z niego deszcz.
Ja nie pamiętam, ile ja widziałam twarzy.
W mojej księdze życia mało stron.
Ale kiedy na dłoni z nieba
Kładzie się odcieniami noc- tańczy wiatr
Ja do niego na spotkanie pieszo
Z domu sennego- mnie tam spotkają
Setki milionów domów i wieczór.
Przytula miasto jego za ramiona.
Ja nie wiem, jak opowiedzieć, że to najlepsza noc.
Ja nie wiem, jak opowiedzieć, że z nim najlepsza noc.
W sypialni będzie noc, a na kuchni poranek.
Ja wyrzucę stąd wszystkie zamki z drzwi.
Wszystko będzie śpiewać po machnięciu ręki.
Ale kiedy na dłoni z nieba
Kładzie się odcieniami noc- tańczy wiatr
Ja do niego na spotkanie pieszo
Z domu sennego- mnie tam spotkają
Setki milionów domów i wieczór.
Przytula miasto jego za ramiona.
Ja nie wiem, jak opowiedzieć, że to najlepsza noc.
Ja nie wiem, jak opowiedzieć, że z nim najlepsza noc.
Ja nie wiem gdzie, prawda, nie wiem, gdzie kłamstwo.
Ja śpiewam o niebie, a z niego deszcz.
Ja nie pamiętam, ile ja widziałam twarzy.
W mojej księdze życia mało stron.
Ale kiedy na dłoni z nieba
Kładzie się odcieniami noc- tańczy wiatr
Ja do niego na spotkanie pieszo
Z domu sennego- mnie tam spotkają
Setki milionów domów i wieczór.
Przytula miasto jego za ramiona.
Ja nie wiem, jak opowiedzieć, że to najlepsza noc.
Ja nie wiem, jak opowiedzieć, że z nim najlepsza noc.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
MakSim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Moj raj (Мой рай) |
| Ciekawostki: |
Piosenka odnosi się do związku MakSim z jej ówczesnym mężem Aleksym Gulovcovem. W ostatnim fragmencie klipu widać, że MakSim jest w ciąży. Na świat przyszła wówczas jej córka Aleksandra. |
Komentarze (0):