Teksty piosenek > M > Maksim > Мой рай
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 683 oczekujących

Maksim - Мой рай

Мой рай

Мой рай

Tekst dodał(a): TheGandzia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Comandoraf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Наверное, это мой рай -
Искать его отражение
В предметах черного цвета,
И слышать в голосе май.

Наверное, это мой рай
В лучах оконного света
Так близко кажется небо,
Когда глаза цвета рай.

И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.

Наверное, это мой рай -
Бродить, срывая букеты.
Так их, спасая от ветра,
И врать, что дарят цветы

Конечно, если б не ты,
Я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты,
В которой делят мосты.

И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен...

И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapewne, to mój raj -
Szukać jego odbicia
W przedmiotach czarnego koloru
I słyszeć w głosie maj

Zapewne, to mój raj
W promieniach okiennego światła
Tak bliskim wydaje się niebo,
Kiedy oczy koloru raju.

I dobrze, że on nie wie o takiej jak ja,
I że w marzeniach moich waniliowe śnieżynki - zima,
A pod stopami nagimi zaspy i lód.
On raczej nigdy z moich myśli nie odejdzie.

I nie jest mi wstyd krzyczeć
O tym, że to jest miłość.
Jego słowa w 3 minuty tak wzburzyły moją krew
Ciągle sobie powtarzam, że wszystko w porządku,
Ale rozumiem, że on mi potrzebny
Jeszcze jak potrzebny

Zapewne, to mój raj -
Brodzić, zrywając bukiety
Tak je, chroniąc przed wiatrem,
To kłamstwo, że dają kwiaty

Oczywiście, jeśli by nie Ty,
Nie spotkałabym wschodów
Twojej chłodnej planety
Na której dzielą mosty.

I dobrze, że on nie wie o takiej jak ja,
I że w marzeniach moich waniliowe śnieżynki - zima,
A pod stopami nagimi zaspy i lód.
On raczej nigdy z moich myśli nie odejdzie.

I nie jest mi wstyd krzyczeć
O tym, że to jest miłość.
Jego słowa w 3 minuty tak wzburzyły moją krew
Ciągle sobie powtarzam, że wszystko w porządku,
Ale rozumiem, że on mi potrzebny...

I dobrze, że on nie wie o takiej jak ja,
I że w marzeniach moich waniliowe śnieżynki - zima,
A pod stopami nagimi zaspy i lód.
On raczej nigdy z moich myśli nie odejdzie.

I nie jest mi wstyd krzyczeć
O tym, że to jest miłość.
Jego słowa w 3 minuty tak wzburzyły moją krew
Ciągle sobie powtarzam, że wszystko w porządku,
Ale rozumiem, że on mi potrzebny
Jeszcze jak potrzebny

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 941 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności