Teksty piosenek > M > Maksim > Odinochka
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 922 oczekujących

Maksim - Odinochka

Odinochka

Odinochka

Tekst dodał(a): odinochka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klusiak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я закрываю свое небо на замок
Я рисую, дую и плюю в потолок
Мне любви мало, от него устала
В-общем этой ночкой я - одиночка.

Припев:
...
Заходи бери ты
Забери-бери-пи.

Забери-бери-пи
Забери-бери-пи
Заходи - бери-пи
Забери бери-пи.

Мне до утра только небо да вода
Я одна до утра и остальное ерунда
Эти губи-дуби-ду, у, пошли они в пeклo
Дома посижу, лучше дуну-покурю.

Мне любви мало, от него устала
В-общем этой ночкой я - одиночка.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamykam swoje niebo na klucz,
Rysuję, dmucham i pluję w sufit.

Dręczy mnie brak miłości,
Całkiem tej nocy jestem samotna.

Przyjdź i weź mnie
Zawładnij, przyjdź i weź mnie

Do rana tylko niebo da mi ……
Sama do rana z resztą bzdur
Wszystkie „gubi-dubi-du” niech idą do diabła
Posiedzę w domu, „puszczę dymka”

Dręczy mnie brak miłości,
Całkiem tej nocy jestem samotna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

WieslawW5 1.02.2015, 19:51
(0)
słowo дую w potocznym znaczeniu oznacza pić alkohol dlatego w wersecie Дома посижу, лучше дуну-покурю raczej powinno być "lepiej w domu posiedzę - wypije i zapalę " a w wersecie wyżej Maksim specjalnie nie kończy słowa poszli oni w pi...u. co staje się bardziej zabawne - nawet dla członków zespołu - tym bardziej słowo piekło nie pasuje.

tekstowo.pl
2 574 806 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 922 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności