Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Małgorzata Ostrowska
Popularne teksty
13. PlanBe - Ty i Ja
Małgorzata Ostrowska - Słowa
Słowa
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solve16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A kiedy będziesz szeptać jej do ucha
Te wszystkie kłamstwa, które znam
To nie zapomnij, ona słucha
Bo nie zna Ciebie, tak jak znam Cię ja
I będzie ufnie chłonąć wszystkie słowa
Naiwnie wierzyć w każdy gest
I nie zrozumie nic,
Bo ona jest tylko plastrem na samotny dzień
Słowa, jak węże do ucha
Słowa, jak opium i miód
Ona, tak chętnie ich słucha
Słowa, poznałam je już
A kiedy będziesz szeptać jej do ucha
Te opowieści, w które sam
Nie chciałbyś wierzyć, nie chciał słuchać
Bo wiesz, powtarzasz je nie pierwszy raz
A ona łowi te tańczące słowa
Układa wiersze, wierzy w nie
Bo nie domyśla się, że ona
Jest tylko plastrem na samotny dzień
Słowa, jak węże do ucha
Słowa, jak opium i miód
Ona, tak chętnie ich słucha
Słowa, poznałam je już (2x)
A kiedy będziesz szeptać jej do ucha
Te wszystkie kłamstwa, które znam
To nie zapomnij, ona słucha,
Bo nie wie tego co znam dobrze ja
Słowa, jak węże do ucha
Słowa, jak opium i miód
Ona, tak chętnie ich słucha
Słowa, poznałam je już (2x)
Te wszystkie kłamstwa, które znam
To nie zapomnij, ona słucha
Bo nie zna Ciebie, tak jak znam Cię ja
I będzie ufnie chłonąć wszystkie słowa
Naiwnie wierzyć w każdy gest
I nie zrozumie nic,
Bo ona jest tylko plastrem na samotny dzień
Słowa, jak węże do ucha
Słowa, jak opium i miód
Ona, tak chętnie ich słucha
Słowa, poznałam je już
A kiedy będziesz szeptać jej do ucha
Te opowieści, w które sam
Nie chciałbyś wierzyć, nie chciał słuchać
Bo wiesz, powtarzasz je nie pierwszy raz
A ona łowi te tańczące słowa
Układa wiersze, wierzy w nie
Bo nie domyśla się, że ona
Jest tylko plastrem na samotny dzień
Słowa, jak węże do ucha
Słowa, jak opium i miód
Ona, tak chętnie ich słucha
Słowa, poznałam je już (2x)
A kiedy będziesz szeptać jej do ucha
Te wszystkie kłamstwa, które znam
To nie zapomnij, ona słucha,
Bo nie wie tego co znam dobrze ja
Słowa, jak węże do ucha
Słowa, jak opium i miód
Ona, tak chętnie ich słucha
Słowa, poznałam je już (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen will you whisper to her ear
All lies that I know
Don't forget, she listens
Because she doesn't know you like I do
She will confidently absorb all words
Naively believe in every gesture
She won't understand anything
Because she's only an adhesive tape on a lonely day
Words like snakes to the ear
Words like opium and honey
She willingly listens these words
Words I've already known them
When you whisper to her ear
These stories, in which you
Wouldn't believe, wouldn't listen
You repeat them not the first time
She catches these dancing words
Lies poems, believes in them
Because she doesn't suspect that she
She's only an adhesive tape on a lonely day
Words like snakes to the ear
Words like opium and honey
She willingly listens these words
Words I've already known them (2x)
When you whisper to her ear
All lies that I know
Don't forget, she listens
Because she doesn't know what I know well
Words like snakes to the ear
Words like opium and honey
She willingly listens these words
Words I've already known them
All lies that I know
Don't forget, she listens
Because she doesn't know you like I do
She will confidently absorb all words
Naively believe in every gesture
She won't understand anything
Because she's only an adhesive tape on a lonely day
Words like snakes to the ear
Words like opium and honey
She willingly listens these words
Words I've already known them
When you whisper to her ear
These stories, in which you
Wouldn't believe, wouldn't listen
You repeat them not the first time
She catches these dancing words
Lies poems, believes in them
Because she doesn't suspect that she
She's only an adhesive tape on a lonely day
Words like snakes to the ear
Words like opium and honey
She willingly listens these words
Words I've already known them (2x)
When you whisper to her ear
All lies that I know
Don't forget, she listens
Because she doesn't know what I know well
Words like snakes to the ear
Words like opium and honey
She willingly listens these words
Words I've already known them
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Małgorzata Ostrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jarosław Kidawa |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Małgorzata Ostrowska (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Małgorzata Ostrowska - Słowa, 2007 (Warner Music Poland, 51444-24717-2 - PL), Gramy! (CD, 2012). |
Komentarze (0):