Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Malice Mizer
Malice Mizer - Ma Cherie
Ma Cherie
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): insomnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rud3r
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
muriyari oshitsukerareta katai kutsu no sei de
show window no naka de ugokenai ano hito
hima dakara kono shuumatsu wa xxx douri de
koko no mawari no hitotachi ni somattemiru nomo ii kamo ne
ame agari no asa wa mizu tamari de hanete
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou
"ma chérie..."
koibitotachi wa wake mo naku
kikkake mo nanimo naku
hisashiburi ni mikaketa hanseiki yorisou futari
hora soko no mado kara kobore ochiteiru shiawase wo
sukoshi damatte morattemitemo
koko no mawari no hitotachi mo minogashitekureru yone
kinou no gogo no hiru wa mou sukoshi yume no naka
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou
"ma chérie..."
koibitotachi wa wake mo naku
kikkake mo nanimo naku
koibitotachi wa wake mo naku
kikkake mo nanimo naku
"ma chérie..."
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou
kurikaesu kono kotoba wa inori no kotoba
show window no naka de ugokenai ano hito
hima dakara kono shuumatsu wa xxx douri de
koko no mawari no hitotachi ni somattemiru nomo ii kamo ne
ame agari no asa wa mizu tamari de hanete
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou
"ma chérie..."
koibitotachi wa wake mo naku
kikkake mo nanimo naku
hisashiburi ni mikaketa hanseiki yorisou futari
hora soko no mado kara kobore ochiteiru shiawase wo
sukoshi damatte morattemitemo
koko no mawari no hitotachi mo minogashitekureru yone
kinou no gogo no hiru wa mou sukoshi yume no naka
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou
"ma chérie..."
koibitotachi wa wake mo naku
kikkake mo nanimo naku
koibitotachi wa wake mo naku
kikkake mo nanimo naku
"ma chérie..."
hoshi furu yoru wo machi negai wo kakeyou
kurikaesu kono kotoba wa inori no kotoba
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez te ciasne buty, które zmuszona była założyć,
Lalka na wystawie, nie może się poruszyć,
Nie mam dzisiaj żadnych planów, tutaj, na ulicy xxx,
Więc może rozsądnie było wtopić się w tłum?
W poranek nastały po deszczu, będę skakał w kałuże,
I zaczekam do nocy, aby wypowiedzieć życzenie spadającym gwiazdom.
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
Bo zakochani nie mają powodów,
ani motywów, nie mają nic...
Po raz pierwszy od dawna, ponownie cię ujrzałem, przytulaliśmy się przez pół wieku.
Popatrz na szczęście, wręcz wylewające się z tego okna.
Oczywiście wypadało by to trochę uciszyć,
Gdyż ludzie zaciekawieni spoglądają na witrynę.
Wczorajszego południa, trochę pomarzyłem,
Znowu poczekam do nocy, aby wypowiedzieć życzenie spadającym gwiazdom.
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
Bo zakochani nie mają powodów,
ani motywów, nie mają nic...
Bo zakochani nie mają powodów,
ani motywów, nie mają nic...
Moja droga,
Moja droga,
Moja droga....
I zaczekam do nocy, aby wypowiedzieć życzenie spadającym gwiazdom,
Tak gorliwo powtarzane jak modlitwa.
Lalka na wystawie, nie może się poruszyć,
Nie mam dzisiaj żadnych planów, tutaj, na ulicy xxx,
Więc może rozsądnie było wtopić się w tłum?
W poranek nastały po deszczu, będę skakał w kałuże,
I zaczekam do nocy, aby wypowiedzieć życzenie spadającym gwiazdom.
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
Bo zakochani nie mają powodów,
ani motywów, nie mają nic...
Po raz pierwszy od dawna, ponownie cię ujrzałem, przytulaliśmy się przez pół wieku.
Popatrz na szczęście, wręcz wylewające się z tego okna.
Oczywiście wypadało by to trochę uciszyć,
Gdyż ludzie zaciekawieni spoglądają na witrynę.
Wczorajszego południa, trochę pomarzyłem,
Znowu poczekam do nocy, aby wypowiedzieć życzenie spadającym gwiazdom.
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
"Moja droga... Czy tęsknisz za mną?"
Bo zakochani nie mają powodów,
ani motywów, nie mają nic...
Bo zakochani nie mają powodów,
ani motywów, nie mają nic...
Moja droga,
Moja droga,
Moja droga....
I zaczekam do nocy, aby wypowiedzieć życzenie spadającym gwiazdom,
Tak gorliwo powtarzane jak modlitwa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):