Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Rod Wave - 25
Malu - A traves de la distancia
A traves de la distancia
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aire, hasta el aire se llevó tu vacío, y ahora ya no queda nada. Hoy ya no sé bien quién soy, la oscuridad me engaña.
Doy al tiempo la razón, esta historia terminó,
y aunque es lejana, es tan largo el adiós cuando algo así se acaba.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada sirve este lamento si no estás aquí.
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Sueños, entre sueños vivo hoy, intentando olvidar esas palabras que dijiste sin pensar, llevándote mi alma.
Viene, tu recuerdo como el mar, como el río que al pasar nunca se calla, y me vuelve a despertar en cada madrugada.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada sirve este lamento si no estás aquí [x2]
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz. [x2]
Doy al tiempo la razón, esta historia terminó,
y aunque es lejana, es tan largo el adiós cuando algo así se acaba.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada sirve este lamento si no estás aquí.
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Sueños, entre sueños vivo hoy, intentando olvidar esas palabras que dijiste sin pensar, llevándote mi alma.
Viene, tu recuerdo como el mar, como el río que al pasar nunca se calla, y me vuelve a despertar en cada madrugada.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada sirve este lamento si no estás aquí [x2]
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz. [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowietrze, w powietrzu czuć pustkę po tobie, a teraz nie ma już
Nic. Dziś nie wiem dobrze kim jestem, oszukuje mnie
Ciemność. Daję czasowi powód, że ta historią się skończyła
I chociaż jest odległa, takie długie jest pożegnanie, gdy
Coś się tak kończy
I tak się czuję, jak zwiędłe liście, którymi targa wiatr
Ale na nic zda się ten płacz, jeśli cię tutaj nie ma.
Chcę krzyczeć i przez odległość zabrzmi mój ból
Będę śpiewać aż znajdę odwagę, by obudzić twoje serce
Przyprowadzi cię mój głos
Marzenia, dziś żyję marzeniami, próbując zapomnieć te
Słowa, które wypowiedziałeś bez namysłu, zabierając ze sobą
Moją duszę. Przyjdzie, twoje wspomnienie jak morze, jak
Rzeka, która płynąc, nigdy się nie zatrzymuje i które budzi mnie
Każdego ranka
I tak się czuję, jak zwiędłe liście, którymi targa wiatr
Ale na nic zda się ten płacz, jeśli cię tutaj nie ma.
Chcę krzyczeć i przez odległość zabrzmi mój ból
Będę śpiewać aż znajdę odwagę, by obudzić twoje serce
Przyprowadzi cię mój głos
Nic. Dziś nie wiem dobrze kim jestem, oszukuje mnie
Ciemność. Daję czasowi powód, że ta historią się skończyła
I chociaż jest odległa, takie długie jest pożegnanie, gdy
Coś się tak kończy
I tak się czuję, jak zwiędłe liście, którymi targa wiatr
Ale na nic zda się ten płacz, jeśli cię tutaj nie ma.
Chcę krzyczeć i przez odległość zabrzmi mój ból
Będę śpiewać aż znajdę odwagę, by obudzić twoje serce
Przyprowadzi cię mój głos
Marzenia, dziś żyję marzeniami, próbując zapomnieć te
Słowa, które wypowiedziałeś bez namysłu, zabierając ze sobą
Moją duszę. Przyjdzie, twoje wspomnienie jak morze, jak
Rzeka, która płynąc, nigdy się nie zatrzymuje i które budzi mnie
Każdego ranka
I tak się czuję, jak zwiędłe liście, którymi targa wiatr
Ale na nic zda się ten płacz, jeśli cię tutaj nie ma.
Chcę krzyczeć i przez odległość zabrzmi mój ból
Będę śpiewać aż znajdę odwagę, by obudzić twoje serce
Przyprowadzi cię mój głos
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Esta Vez |
Komentarze (0):