Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Tynsky - Miracle
Malu - Enamorada
Enamorada
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdzia264
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me has visto ser feliz, entre tus brazos
Te he visto amar y huir, como un ladron que se descuida
Me quedo sin vivir de no tenerte
Intento ser valiente y más fuerte
Cuando imagino que otros labios
Te disfrazan de pasión y yo me siento
Enamorada, tejiendo lunas en la madrugada
Aunque otros brazos calmen mis deseos
En cada beso sin querer te buscaré
Enamorada, aunque haya otro que me encienda el alma
Será el secreto que llevo tan dentro
Que en el fondo me desnuda la verdad
Entre el amor y el odio hay solo un paso
Entre la verdad y el engaño hay un oceano de dudas
Me ahogo en soledad en mis naufragios
Me aferro a tu recuerdo y me ilusiono aunque te pierdo
y cada noche pienso en ti aunque me haga daño
Enamorada, tejiendo.. (Chorus)
Se olvidaran las palabras, las promesas que bordamos
Se eclipsaron nuestros sueños
Con tu corazon se escapa
Y no te tengo 2x
Te he visto amar y huir, como un ladron que se descuida
Me quedo sin vivir de no tenerte
Intento ser valiente y más fuerte
Cuando imagino que otros labios
Te disfrazan de pasión y yo me siento
Enamorada, tejiendo lunas en la madrugada
Aunque otros brazos calmen mis deseos
En cada beso sin querer te buscaré
Enamorada, aunque haya otro que me encienda el alma
Será el secreto que llevo tan dentro
Que en el fondo me desnuda la verdad
Entre el amor y el odio hay solo un paso
Entre la verdad y el engaño hay un oceano de dudas
Me ahogo en soledad en mis naufragios
Me aferro a tu recuerdo y me ilusiono aunque te pierdo
y cada noche pienso en ti aunque me haga daño
Enamorada, tejiendo.. (Chorus)
Se olvidaran las palabras, las promesas que bordamos
Se eclipsaron nuestros sueños
Con tu corazon se escapa
Y no te tengo 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałeś mnie szczęśliwą, w twych ramionach
Widziałam jak kochasz i uciekasz, jak złodziej, który się nie przejmuje
Jestem bez życia nie mając ciebie
Próbuję być odważna i silniejsza
Kiedy wyobrażam, że usta innych,
noszą twoją pasję i czuję się...
Zakochana, tkając księżyce o świcie
Podczas gdy inne ramiona uspokajają moje pragnienia
W każdym pocałunku niechcący będę cię szukać
Zakochana, nawet jeśli jest inny, który rozpala duszę
To będzie sekret, który noszę w środku
który w głębi obnaża mnie z prawdy
Pomiędzy miłością i nienawiścią jest tylko jeden krok
Pomiędzy prawdą a fałszem znajduje się ocean wątpliwości
Zatapiam się w samotności, w moich klęskach
Uporczywie trwam przy twoim wspomnieniu i łudzę się mimo, że cię tracę
I każdej nocy myślę o Tobie, mimo że mnie to rani
Zakochana, tkając księżyce o świcie
Podczas gdy inne ramiona uspokajają moje pragnienia
W każdym pocałunku niechcący będę cię szukać
Zakochana, nawet jeśli jest inny, który rozpala duszę
To będzie sekret, który noszę w środku
który w głębi mnie obnaża z prawdy
Słowa uległy zapomnieniu, obietnice, którymi płyniemy
nasze marzenia uległy zaćmieniu
Z twoim uciekającym sercem
Nie mam ciebie...
Widziałam jak kochasz i uciekasz, jak złodziej, który się nie przejmuje
Jestem bez życia nie mając ciebie
Próbuję być odważna i silniejsza
Kiedy wyobrażam, że usta innych,
noszą twoją pasję i czuję się...
Zakochana, tkając księżyce o świcie
Podczas gdy inne ramiona uspokajają moje pragnienia
W każdym pocałunku niechcący będę cię szukać
Zakochana, nawet jeśli jest inny, który rozpala duszę
To będzie sekret, który noszę w środku
który w głębi obnaża mnie z prawdy
Pomiędzy miłością i nienawiścią jest tylko jeden krok
Pomiędzy prawdą a fałszem znajduje się ocean wątpliwości
Zatapiam się w samotności, w moich klęskach
Uporczywie trwam przy twoim wspomnieniu i łudzę się mimo, że cię tracę
I każdej nocy myślę o Tobie, mimo że mnie to rani
Zakochana, tkając księżyce o świcie
Podczas gdy inne ramiona uspokajają moje pragnienia
W każdym pocałunku niechcący będę cię szukać
Zakochana, nawet jeśli jest inny, który rozpala duszę
To będzie sekret, który noszę w środku
który w głębi mnie obnaża z prawdy
Słowa uległy zapomnieniu, obietnice, którymi płyniemy
nasze marzenia uległy zaćmieniu
Z twoim uciekającym sercem
Nie mam ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Otra Piel |
Komentarze (2):