Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maluma
Maluma - Felices Los 4 (Versión Salsa) [con Marc Anthony]
![Felices Los 4 (Versión Salsa) [con Marc Anthony]](https://i.ytimg.com/vi/zbajp0zS3Pk/hqdefault.jpg)
Felices Los 4 (Versión Salsa) [con Marc Anthony]
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Marc Anthony]
Apenas sale el sol y tú te vas corriendo,
sé que pensarás que esto me está doliendo.
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo,
si somos ajenos y así nos queremos.
[Maluma]
Si conmigo te quedas o con otro tú te vas,
no me importa un carajo porque sé que volverás.
Si conmigo te quedas o con otro tú te vas,
no me importa un carajo porque sé que volverás.
[Juntos]
Y si con otro pasas el rato,
vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz,
felices los cuatro,
te agrandamo’ el cuarto.
Y si con otro pasas el rato,
vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz,
felices los cuatro,
yo te acepto el trato.
Y lo hacemos otro rato,
ay lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato.
[Maluma]
Y lo hacemos otro rato,
lo nuestro no depende de un pacto,
disfruta y sólo siente el impacto.
El boom-boom que te quema, ese cuerpo de sirena,
tranquila, que no creo en contratos, y tú menos.
[Juntos]
Y siempre que se va, regresa a mí,
y felices los cuatro.
No importa el qué dirán,
nos gusta así,
te agrandamo' el cuarto, baby.
Y siempre que se va, regresa a mí,
y felices los cuatro.
No importa el qué dirán,
somos tal para cual.
[Juntos]
Y si con otro pasas el rato,
vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz,
felices los cuatro,
te agrandamo’ el cuarto.
Y si con otro pasas el rato,
vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz,
felices los cuatro,
yo te acepto el trato.
Y lo hacemos otro rato,
ay lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato.
[Juntos]
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz,
felices los cuatro,
sé que voy a volver a verte
en mis brazos tenerte, mujer.
¡Vamos hacer un trato!
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz,
felices los cuatro,
y si con otro pasas el rato,
yo no me estreso, ni me arrebato.
¡Ataca Sergio!
Y que suene,
aprende mijo,
felices los cuatro.
[Juntos]
Y si con otro pasas el rato,
vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,
felices los cuatro,
te agrandamo' el cuarto.
Y si con otro pasas el rato,
vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,
felices los cuatro,
yo te acepto el trato.
Y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato.
[Juntos]
Y siempre que se va, regresa a mí,
Maluma, baby,
no importa el que dirán,
nos gusta así.
Y siempre que se va, regresa a mí,
no importa el que dirán,
somos tal para cual,
así lo quiso el destino, mami.
¡Mua!
Apenas sale el sol y tú te vas corriendo,
sé que pensarás que esto me está doliendo.
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo,
si somos ajenos y así nos queremos.
[Maluma]
Si conmigo te quedas o con otro tú te vas,
no me importa un carajo porque sé que volverás.
Si conmigo te quedas o con otro tú te vas,
no me importa un carajo porque sé que volverás.
[Juntos]
Y si con otro pasas el rato,
vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz,
felices los cuatro,
te agrandamo’ el cuarto.
Y si con otro pasas el rato,
vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz,
felices los cuatro,
yo te acepto el trato.
Y lo hacemos otro rato,
ay lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato.
[Maluma]
Y lo hacemos otro rato,
lo nuestro no depende de un pacto,
disfruta y sólo siente el impacto.
El boom-boom que te quema, ese cuerpo de sirena,
tranquila, que no creo en contratos, y tú menos.
[Juntos]
Y siempre que se va, regresa a mí,
y felices los cuatro.
No importa el qué dirán,
nos gusta así,
te agrandamo' el cuarto, baby.
Y siempre que se va, regresa a mí,
y felices los cuatro.
No importa el qué dirán,
somos tal para cual.
[Juntos]
Y si con otro pasas el rato,
vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz,
felices los cuatro,
te agrandamo’ el cuarto.
Y si con otro pasas el rato,
vamo’ a ser feliz, vamo’ a ser feliz,
felices los cuatro,
yo te acepto el trato.
Y lo hacemos otro rato,
ay lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato.
[Juntos]
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz,
felices los cuatro,
sé que voy a volver a verte
en mis brazos tenerte, mujer.
¡Vamos hacer un trato!
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz,
felices los cuatro,
y si con otro pasas el rato,
yo no me estreso, ni me arrebato.
¡Ataca Sergio!
Y que suene,
aprende mijo,
felices los cuatro.
[Juntos]
Y si con otro pasas el rato,
vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,
felices los cuatro,
te agrandamo' el cuarto.
Y si con otro pasas el rato,
vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz,
felices los cuatro,
yo te acepto el trato.
Y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato,
y lo hacemos otro rato.
[Juntos]
Y siempre que se va, regresa a mí,
Maluma, baby,
no importa el que dirán,
nos gusta así.
Y siempre que se va, regresa a mí,
no importa el que dirán,
somos tal para cual,
así lo quiso el destino, mami.
¡Mua!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Marc Anthony]
Dopiero co wstało słonko, a ty wychodzisz,
ja wiem, pomyślisz, że mnie to boli.
Nie myślę o tym co czynisz
jeśli jesteśmy niezależni i tego chcemy.
[Maluma]
Jeśli zostaniesz ze mną lub odejdziesz z innym,
ja to olewam ponieważ wiem, że wrócisz.
Jeśli zostaniesz ze mną lub odejdziesz z innym,
ja to olewam ponieważ wiem, że wrócisz.
[Razem]
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
powiększymy ci sypialnię.
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
ja akceptuję twój układ.
I zrobimy to innym razem,
aj zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem.
[Maluma]
I zrobimy to innym razem,
między nami nie ma umowy,
korzystaj i poczuj tylko oddziaływanie.
Boom-boom, który cię rozpala, to ciało syreny,
spokojnie, ja nie wierzę w układy, ty tym bardziej.
[Razem]
I kiedy odchodzi, zawsze wraca do mnie,
i szczęśliwi we czworo.
Nie ważne co powiedzą inni,
nam się to podoba,
powiększymy ci sypialnie, baby.
I kiedy odchodzi, zawsze wraca do mnie,
i szczęśliwi we czworo.
Nie ważne co powiedzą inni,
jesteśmy sobie pisani.
[Razem]
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
powiększymy ci sypialnię.
I jeśli spędzasz chwilę z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
ja akceptuję twój układ.
I zrobimy to innym razem,
aj zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem.
[Razem]
Będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
skarbie, wiem, że ponownie będziesz
w mych ramionach.
Zawrzyjmy układ!
Będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
i jeśli spędzasz chwile z innym,
ja nie stresuję się, ani nie wychodzę z równowagi.
Atakuj Sergio!
I niechaj dźwięczy,
ucz się kolego,
szczęśliwi we czworo.
[Razem]
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
powiększymy ci sypialnię.
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
ja akceptuję twój układ.
I zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem.
[Razem]
I kiedy odchodzi, zawsze wraca do mnie,
Maluma, baby,
nie ważne co powiedzą inni,
nam się to podoba.
I kiedy odchodzi, zawsze wraca do mnie,
nie ważne co powiedzą inni,
jesteśmy sobie pisani,
tak chciało przeznaczenie, maleńka.
Mua! (Buziak!)
Dopiero co wstało słonko, a ty wychodzisz,
ja wiem, pomyślisz, że mnie to boli.
Nie myślę o tym co czynisz
jeśli jesteśmy niezależni i tego chcemy.
[Maluma]
Jeśli zostaniesz ze mną lub odejdziesz z innym,
ja to olewam ponieważ wiem, że wrócisz.
Jeśli zostaniesz ze mną lub odejdziesz z innym,
ja to olewam ponieważ wiem, że wrócisz.
[Razem]
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
powiększymy ci sypialnię.
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
ja akceptuję twój układ.
I zrobimy to innym razem,
aj zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem.
[Maluma]
I zrobimy to innym razem,
między nami nie ma umowy,
korzystaj i poczuj tylko oddziaływanie.
Boom-boom, który cię rozpala, to ciało syreny,
spokojnie, ja nie wierzę w układy, ty tym bardziej.
[Razem]
I kiedy odchodzi, zawsze wraca do mnie,
i szczęśliwi we czworo.
Nie ważne co powiedzą inni,
nam się to podoba,
powiększymy ci sypialnie, baby.
I kiedy odchodzi, zawsze wraca do mnie,
i szczęśliwi we czworo.
Nie ważne co powiedzą inni,
jesteśmy sobie pisani.
[Razem]
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
powiększymy ci sypialnię.
I jeśli spędzasz chwilę z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
ja akceptuję twój układ.
I zrobimy to innym razem,
aj zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem.
[Razem]
Będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
skarbie, wiem, że ponownie będziesz
w mych ramionach.
Zawrzyjmy układ!
Będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
i jeśli spędzasz chwile z innym,
ja nie stresuję się, ani nie wychodzę z równowagi.
Atakuj Sergio!
I niechaj dźwięczy,
ucz się kolego,
szczęśliwi we czworo.
[Razem]
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
powiększymy ci sypialnię.
I jeśli spędzasz chwile z innym,
będziemy szczęśliwą, będziemy szczęśliwą,
szczęśliwą czwórką,
ja akceptuję twój układ.
I zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem,
i zrobimy to innym razem.
[Razem]
I kiedy odchodzi, zawsze wraca do mnie,
Maluma, baby,
nie ważne co powiedzą inni,
nam się to podoba.
I kiedy odchodzi, zawsze wraca do mnie,
nie ważne co powiedzą inni,
jesteśmy sobie pisani,
tak chciało przeznaczenie, maleńka.
Mua! (Buziak!)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maluma |
Komentarze (0):