Teksty piosenek > M > Maluma > No Se me Quita (ft. Ricky Martin)
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Maluma - No Se me Quita (ft. Ricky Martin)

No Se me Quita (ft. Ricky Martin)

No Se me Quita (ft. Ricky Martin)

Tekst dodał(a): Wilken Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leopold2001 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Ricky Martin]
Aquí otra vez estoy pensándote
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
Comenzó con un beso apreta'o
Y terminó un poco más descara'o
Ay dios mío, qué fue lo que hicimos, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Es que la noche fue oportuna
Pa' lo que siento no hay vacuna
Y es que yo no te puedo olvidar
Y tu belleza que no me ayuda
Tu abusas, me usas
Lo sabes, me gusta
Y por más que trato, oh-oh

[Coro: Ricky Martin, Maluma]
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca
Y eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso

[Verso: Maluma]
Mamacita, yo te vi y me gustaste tanto
Pasaste por el lado y me quedé mirando
Sentimos una conexión de inmediato
Me subiste al cielo y me quedé ahí un rato, baby
Es que tu cintura candela
Te pega' así y siento que tu piel me quema, morena
Descontrola mi sistema
Tienes algo que no lo tiene cualquiera, mi nena

[Pre-Coro: Ricky Martin]
Y es que la noche fue oportuna
Pa' lo que siento no hay vacuna
Y es que yo no te puedo olvidar
Y tu belleza que no me ayuda
Tu abusas, me usas
Lo sabes, me gusta, ¡ja!
Y por más que trato, oh, oh

[Coro: Maluma, Ricky Martin]
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca
Y eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso

[Refrán: Maluma]
Aquí otra vez estoy pensándote
No sé por qué te extraño si somos dos extraños, yeah
Comenzó con un beso apreta'o
Y terminó un poco más descara'o
Ay dios mío, qué fue lo que hicimos

[Coro: Ricky Martin]
No se me quita
Esto no se me quita
El sabor de tu boca
Sigue estando en mi boca (Oh, oh, oh)
Eso no hay quién lo frene
Fue sin aviso (¡Qué rico!)
Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso

[Outro: Maluma]
(No se me quita) Ricky, Ricky
(Esto no se me quita) Ricky Martin
(El sabor de tu boca) Maluma, baby
(Sigue estando en mi boca) Mamacita
(Y eso no hay quién lo frene)
(Fue sin aviso) Once again
(Y ahora me tiene la mente en la luna y los pies en el piso)
Esa combinación no falla, parceros

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Ricky Martin]
Tutaj znowu myślę
Nie wiem, dlaczego tęsknię za tobą, jeśli jesteśmy dwojgiem nieznajomych, tak
Zaczęło się od ciasnego pocałunku
I skończyło się trochę bardziej bezczelnie
O mój Boże, co zrobiliśmy, tak

[Pre-Coro: Maluma]
Czy to noc była na czasie
Na to, co czuję, nie ma szczepionki
I nie mogę cię zapomnieć
I twoje piękno, które mi nie pomaga
Ty nadużywasz, używasz mnie
Wiesz, lubię to
I choć próbuję, och, och

[Coro: Ricky Martin, Maluma]
Nie rozumiem tego
To mi nie wystarcza
Smak twoich ust
Nadal jest w moich ustach (Oh, oh, oh)
Że go nie powstrzyma
To było bez ostrzeżenia (jak pyszne!)
A teraz mam umysł na księżycu i stopy na podłodze
Nie rozumiem tego
To mi nie wystarcza
Smak twoich ust
Wciąż jest w moich ustach
I nie można go powstrzymać
To poszło bez ostrzeżenia
A teraz mam umysł na księżycu i stopy na podłodze

[Verso: Maluma]
Mamacita, zobaczyłem cię i tak bardzo spodobałaś mi się
Przechodziłaś obok i patrzyłem dalej
Od razu czujemy połączenie
Zabrałaś mnie do nieba, a ja zostałem tam przez chwilę, kochanie
Czy to twoja talia candela
To cię tak uderza i czuję, że twoja skóra mnie pali, brunetko
Niekontrolowany mój system
Masz coś, czego nikt nie ma, moja maleńka

[Pre-Coro: Ricky Martin]
Ta noc była na czasie
Na to, co czuję, nie ma szczepionki
I nie mogę cię zapomnieć
I twoje piękno, które mi nie pomaga
Ty nadużywasz, używasz mnie
Wiesz, lubię to, ha!
I choć próbuję, och, och

[Coro: Ricky Martin, Maluma]
Nie rozumiem tego
To mi nie wystarcza
Smak twoich ust
Nadal jest w moich ustach (Oh, oh, oh)
Że go nie powstrzyma
To było bez ostrzeżenia (jak pyszne!)
A teraz mam umysł na księżycu i stopy na podłodze
Nie rozumiem tego
To mi nie wystarcza
Smak twoich ust
Wciąż jest w moich ustach
I nie można go powstrzymać
To poszło bez ostrzeżenia
A teraz mam umysł na księżycu i stopy na podłodze

[Refrán: Maluma]
Tutaj znowu myślę
Nie wiem, dlaczego tęsknię za tobą, jeśli jesteśmy dwojgiem nieznajomych, tak
Zaczęło się od ciasnego pocałunku
I skończyło się trochę bardziej bezczelnie
O mój Boże, co zrobiliśmy

[Coro: Ricky Martin]
Nie rozumiem tego
To mi nie wystarcza
Smak twoich ust
Nadal jest w moich ustach (Oh, oh, oh)
Że go nie powstrzyma
To było bez ostrzeżenia (jak pyszne!)
A teraz mam umysł na księżycu i stopach na podłodze

[Outro: Maluma]

(Nie odpada) Ricky, Ricky
(To mi nie wystarcza) Ricky Martin
(Smak twoich ust) Maluma, kochanie
(To wciąż w moich ustach) Mamacita
(I nie można go powstrzymać)
(To było bez ostrzeżenia) Jeszcze raz
(A teraz mam umysł na księżycu i stopy na podłodze)
Ta kombinacja nie zawodzi, partnerzy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maluma

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Maluma

Płyty:

11:11 (CD, 2019).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności